הצ'לן הישראלי ארווין יבור, המתגורר לסירוגין בוינה ובתל אביב, סולק ממסעדת "Pizzeria Ramazotti" בבירת אוסטריה, רק משום שדיבר עברית.
בציוץ שפרסם ברשת X גולל יבור את סיפור האירוע המקומם. "רק אתמול בווינה, אוסטריה, הכנר חגי שחם, הפסנתרנית יוליה גורביץ' ואני נהנינו מרגע שקט במסעדה איטלקית קטנה ונעימה - נשנשנו משהו לפני הקונצרט שלנו. כמובן, דיברנו עברית בינינו לבין עצמנו.
לאחר שקיבלנו את ההזמנה, המלצר חזר ושאל לפתע באיזו שפה אנחנו מדברים. עניתי כבדרך אגב, 'אנגלית וגרמנית'. 'לא, לא', הוא התעקש. 'מה דיברת עכשיו?' עניתי, 'עברית, כמובן'. הוא הסתכל לי ישר בעיניים ואמר, בלי היסוס: 'במקרה כזה, לך. אני לא מגיש לך אוכל'".
יבור נדהם מהתשובה וגם מהתגובות של הסועדים האחרים במסעדה. "ההלם וההשפלה הראשוניים היו עמוקים. אבל מה שהכה בנו עוד יותר היה מה שקרה אחר כך - או ליתר דיוק, מה שלא. האנשים סביבנו היו בבירור המומים, חלקם העבירו מבטי אהדה, ואז, בשקט, הם חזרו לארוחות הערב שלהם, לשיחות שלהם, ליין שלהם - כאילו כלום לא קרה. ברוכים הבאים לאירופה, 2025".