רות טרבלסי, בת דודו של סרן ניר בנימין הי"ד, שנפל באסון לוחמי המילואים בדרום רצועת עזה, הכירה את אדיר חלילי, אחיו של ניסן - חברו הקרוב של ניר לספסל הלימודים בפקולטה להנדסה של אוניברסיטת בר-אילן.
השניים נפגשו באירועים לזכרו של ניר, ובחודש שעבר התארסו.
"ההיכרות נעשתה בעקבות נפילתו של ניר הי"ד במלחמה", משחזר אדיר. "ניסן היה החבר הכי טוב של ניר בלימודים, הם היו צמד ברזל לאורך כל התואר ואף סיימו יחד את הפרויקט שלהם תוך כדי לחימה".
במהלך אחד מאירועי ההנצחה, כאשר רות עלתה לשאת דברים לזכרו של בן דודה, הציעה הדר, אשתו של ניסן, להכיר בינה לבין אדיר. ניסן שיתף את מיכל, אמו של ניר, ומשם נרקמה מערכת יחסים שצמחה לכדי אירוסין.
כאשר נשאל אדיר מה לדעתו היה ניר אומר על החיבור, הוא משיב, "האמת שישנה התכתבות בתחילת ניסיון ההיכרות בין מיכל לניסן, בדיוק שאלו את זה. ניסן אמר שניר בטח היה מזהיר אותו שדיר באלק אם אחיו יפגע ברות, אבל מצד שני היה מתלהב מאוד ונותן את ברכת הדרך".
רות מספרת על החוויה, "מתוך השכול והעצב צומחת כאן משפחה חדשה בישראל. יש משהו כל־כך עוצמתי בעובדה שדווקא מתוך מקום של כאב גדול, של אובדן וחוסר - נבנה משהו חדש, מלא חיים, אהבה ותקווה. הבחירה להקים בית בתוך מציאות כזו אינה מובנת מאליה. היא מגלמת בתוכה את הסיפור הרחב יותר של עמנו - עם שבכל פעם מחדש בוחר לא להישבר, אלא להתרומם, לבחור בטוב, לחבק את האור גם כשהחושך כבד.
"היכולת להכיל את המורכבות הזו היא לא פשוטה. לפעמים זה מאתגר ומציף, אבל שוב ושוב אנחנו מגלים כמה גדולה העוצמה שבחיים עצמם. העובדה שהכרנו זה את זה בעקבות נפילתו של ניר הי"ד, היא עדות חיה לכך שגם מתוך כאב עמוק יכולה לצמוח מתנה אדירה. ניר העניק לנו את ההזדמנות הגדולה ביותר שאפשר - הזכות לאהוב, לבנות ולחלום יחד. ועל זה אנחנו מודים לו בכל יום מחדש".
אדיר משתף גם הוא, "בתחילת הקשר רות אמרה לי פעם אחת ברכב: 'אם זה יתקדם ויילך טוב, הייתי רוצה שתציע לי נישואים בהדסה נעורים', המקום שבו ניר הי"ד גדל וגר. ואכן, בחרתי להציע לה שם, גם כי רות ביקשה אך בעיקר כי זו הייתה סגירת המעגל הכי מיוחדת שיכולה להיות. אמרתי לרות באותם רגעים שאני רוצה לומר תודה במעמד הזה לניר, שלא זכיתי להכיר אותו, והלוואי והייתי זוכה לראות את פניו רק לכמה שניות ולומר לו: 'תודה ניר, תודה שנתת לי את רות'".
לדבריו, "לא פחות מיוחד הוא ששמו של ניר הלך איתנו לאורך הקשר כולו. לפי חז"ל, פירוש השם ניר הוא שדה שעבר את החרישה הראשונה, החיבור לאדמה, לטבע ולצמיחה בצורה חרישית שלא רואים אותה מעל פני האדמה - וזה בדיוק מה שניר עשה, הוא חרש את שדה חייו כדי שיצמיח זרעים של בניין בית חדש בישראל".
על מועד ההצעה והקשר לסיפור מוסיף אדיר, "התאריך היה א' אלול, פתיחת חודש התשובה. המעבר בין חודש אב לחודש אלול, בין החודש היחידי בשנה שנאמר עליו 'משנכנס אב ממעטין בשמחה', אל החודש שמחולל תיקון; ולבוא לתיקון משמחה כזו, מראה את העומק של הדרך שעשינו ושעוד נעשה בחיינו. שמתוך הקושי, מתוך הצער והאתגר והבשורה הקשה על נפילתו של ניר, צעדנו יחד אל עבר תיקון ושמחה שלמה יותר".