היום יובא למנוחות הסופר הירושלמי יוסל בירשטיין שנפטר אתמול בבוקר, כשהוא בן שמונים ושלוש. בירשטיין ז"ל נולד בפולין ובשנת 50' עלה לישראל. בירשטיין נפטר בעיר יצירתו ומגוריו ירושלים לאחר מחלה קשה.

בירשטיין היה סופר ייחודי שארג את מסכת חייו הירושלמית בסיפוריו שזכו לפרסום דווקא בשל היותם קצרים ביותר. סיפרו המוכר ביותר 'סיפורים רוקדים בירושלים' כלל בתוכו למעלה משלושים סיפורים קצרים, לעיתים באורך של עמוד או שניים. בסיפורים אלה שזר את הלשון היהודית העתיקה בהוויית היום יום הירושלמי אותה הכיר משגרת יומו. בלט בסיפוריו אלו מוטיב האוטובוס בו נסע ממקום למקום ובו פגש דמויות ירושלמיות שונות ומגוונות. בסיפוריו של בירשטיין מעורבים המלמד והחייל, החייט והנהג.

כאמור, אתמול הלך לעולמו. (ש)