את הדברים אמרה שעבאן תוך ביקורת על התנהלות משרד החוץ הישראלי שמבקש לטענתה להכתיב את דעותיו בתקשורת הישראלית. לעומת כלי תקשורת "מטעם" אלו העיתון "הארץ" הוא כלי התקשורת הישראלי שמבטא את העמדה הסורית בצורה הטובה ביותר". הדברים נאמרו בפורום סופרים ואנשי רוח סוריים ושודרו בערוץ הטלוויזיה של החיזבאללה 'אל-מנאר'.

ב'מעריב' צוטטו דבריו של ראש מחלקת החדשות בעיתון "הארץ", שמואל רוזנר, שהסתפק בתגובתו במילים "אנחנו שמחים שגם שרים בממשלת סוריה קוראים את עיתון הארץ".

יצויין כי שעבאן כיהנה עד לפני חודשים מספר כדוברת משרד החוץ הסורי. ב'מעריב' מצויין עוד כי היא הייתה אף מתורגמניתו של נשיא סוריה הקודם חאפז אסד. (ש)