רס"ן איתן אורבך נהרג (שישי) בתאונת דרכים מבצעית בעת מילוי תפקידו בהגנה על חוות בקעת הירדן.
הוא יובא למנוחות במוצאי שבת. אורבך ז"ל הותיר אחריו את רעייתו נחמה - מנהלת גרעין נוף הגליל וחמישה ילדים: ציון, דעאל, צרי, כרמי וארגמן.
אחת מבנותיו אמורה להתחתן בעוד כשבועיים.
אורבך ז"ל שימש במילואים כקצין בהגמ"ר בקעת הירדן ואחראי על הקשר עם החוות החקלאיות בצפון הבקעה. זאת לצד היותו בעלי השבועון "עולם קטן".
אחיינה של רעייתו נחמה, סרן צביקה קפלן ז"ל בן היישוב מירב, נפל במבצע "צוק איתן".
ציון אורבך, בתו בת ה-22, אמרה כי "אבא נהרג על קידוש השם, מסר את הנפש על הבקעה, על המקומות שהוא נלחם עבורם. אבא היה חייל של ארץ ישראל".
בהודעה שפרסמה עיריית בית שאן נכתב: "המומים וכואבים עם הבשורה הקשה על מותו של תושב העיר, רב סרן איתן אורבך, שנהרג הבוקר בתאונת דרכים בעת שחזר ממילוי תפקידו בבקעת הירדן. איתן היה פעיל חברתי ודמות מוכרת בקהילת העיר. בשם תושבי העיר, הנהלת העירייה ועובדיה אנו מבקשים למסור את תנחומינו לרעייתו נחמה וילדיו ציון, דעאל, צרי, כרמי וארגמן שובה".
ראש העיר לשעבר, ז'קי לוי, ספד בכאב גדול "היום, הלב של בית שאן נשבר לרסיסים. אנחנו עומדים המומים וכואבים מול הבשורה הנוראה שקיבלנו הבוקר, על מותו של רב סרן איתן אורבך ז"ל. איתן, איש החסד, עמוד התווך של העיר, הגיבור שלנו, נהרג הבוקר בתאונת דרכים בבקעה.
קשה לתאר במילים את גודל האובדן. איתן, רק בן 45, היה הרבה יותר מאיש צבא שמילא את תפקידו במסירות בהגנת בקעת הירדן. הוא היה הפנים החמות של בית שאן: פעיל נמרץ למען הקהילה, אדם עם נשמה ענקית ונדיבה, שפשוט נגע וחיבק כל מי שנקרה בדרכו. עוד כשבועיים, הוא היה אמור לעמוד בחופה, לחתן את בתו. במקום שמחת חיים, נותרו רק דממה וכאב בלתי נתפסים.
בשעה קשה זו אנו מחבקים חיבוק של כאב ותמיכה את אשתו היקרה, נחמה, ואת חמשת ילדיו המופלאים: ציון, דעאל, צרי, כרמי וארגמן. אין מילים שיכולות לנחם אתכם ברגעים אלו. כשמצטטים את הפסוק 'הצבי ישראל על במותיך חלל - איך נפלו גיבורים' - זה מרגיש שהפסוק נכתב עבורו. איתן היה מגדלור של אנושיות, גבורה ואור. יהי זכרו ברוך ונצור בליבנו לעד".
איש הפרסום צבי גולדברג ספד לאורבך: "איתן נהרג, היום. שבר נורא ואיום. אוהב אותך מאד, ברור לי שעוד אלפים אוהבים אותך מאד. אתה טוב לכל. אדון השלום, מלך שהשלום שלו לקח אותך אליו, אתה תשב קרוב קרוב ותמליץ יושר בעדינו. זה מה שעשית תמיד, לעשות שלום ולהמליץ יושר".
פעיל הגבעות אלישע ירד ספד: "שוב אסון בהתיישבות החלוצית בצפון הבקעה. הצבי ישראל על במותיך חלל איך נפלו גיבורים. רס"ן במיל' איתן אורבך, מייסד ומנהל השבועון 'עולם קטן' בו אני זוכה לכתוב עלה בסערה השמימה הבוקר, בתאונת דרכים שהתרחשה כשהיה במסגרת תפקידו כקצין הגמ"ר האחראי על חוות צפון הבקעה. יהודי רב פעלים, מאיר פנים ואוהב הארץ בכל נימי נפשו".
ראש ישיבת ההסדר והגרעין בבית שאן ואב"ד טבריה-צפת הרב שלמה שושן ספד "אובדנו של איתן איננו רק כאב אישי למשפחתו היקרה, אלא אובדן גדול מאוד לעיר בית שאן, למפעל החוות ולעם ישראל כולו. איתן התגורר בצמידות לישיבה, היה כבן בית וחלק בלתי נפרד ממנה.
בנוסף, היה שותף מלא בקצב החיים התורני והקהילתי, וחי חיי שליחות כשדמותו הייחודית מקרינה שקט פנימי, ענווה, ומסירות בלתי מתפשרת לעם ולארץ. כמי שהיה פעיל מרכזי, גבאי וחבר מסור בוועד הקהילה , איתן תמיד היה הראשון להתגייס בביטחון, בחינוך, בעשייה חברתית, ובלכידות הקהילתית. זכותו הגדולה עומדת לתלמידי הישיבה, שבזכות תרומתו ויוזמותיו, שותפים היום באופן קבוע בשמירה על עשרות חוות הבודדים הפזורות בבקעה על חבלי הארץ.
איתן היה מהראשונים להבין את גודל השעה וחשיבות הנוכחות היהודית בשטח, והוביל את המאבק על שמירה על אדמותנו מתוך אמונה יצוקה ובוערת. מדובר באובדן גדול עבור משפחתו והעיר בית שאן, אך זכרו ממשיך לחיות כאן: בתפילה, בלימוד, בשמירה, ובחזון ההתיישבות שהותיר לנו. המקום ינחם את בני המשפחה בתוך שאר אבלי ציון וירושלים, תהא נשמתו צרורה בצרור החיים".