תיעוד חדש שפורסם הערב (מוצאי שבת) חושף את הרגעים שלאחר איתורן של מלי וליאל יהלומי בבואנוס איירס, בתום כמעט שבוע של חיפושים חוצי יבשות.
בסרטון נראות השתיים לצד נציג משטרת ישראל בדרום אמריקה, סגן-ניצב וולטר קוגן, שביצע את התשאול הראשוני לאחר שאיתר אותן באוטובוס בארגנטינה. במהלך התיעוד נראית מלי מעשנת סיגריה, כשלצדה בתה ליאל ונציג המשטרה.
דובר המשטרה, אריה דורון, סיפר לחדשות 12 כי המפגש בין השתיים לבין קוגן היה טעון ברגש. "וולטר מספר שברגע שהוא פגש אותן הן מאוד התרגשו. הן חיבקו אותו, והדבר שריגש אותן במיוחד היה כשהוא אמר להן: 'מדינה שלמה דואגת לכן גם מחוץ לאוטובוס'".
דורון שיבח את עבודתו של קוגן ואמר כי מדובר באיש מודיעין ותיק ומנוסה, שביצע את המשימה במקצועיות והוביל לאיתורן של השתיים.
במשטרה ממשיכים לחקור את נסיבות היעלמותן ומעריכים כי קדמה לה הכנה ממושכת. מהחקירה עלה כי מלי משכה לפני היציאה מהארץ כ-14 אלף אירו במזומן, וכי השתיים מחקו מידע ואפליקציות מהמכשירים הסלולריים שלהן בניסיון להקשות על איתורן.
עוד עלה כי המסע החל בצ'כיה, שם רכשו טלפונים ניידים, המשיך דרך אוסטריה וגרמניה, ומשם המריאו לארגנטינה. לפי החשד, סרטונים שנשלחו למשפחה מווינה הועברו רק לאחר שהשתיים כבר עזבו את העיר, במטרה ליצור מצג שווא באשר למיקומן.
במשטרה בודקים את המניע ליציאה מהארץ. אחת ההערכות היא כי ברקע עמדה מצוקה כלכלית, אולם החוקרים טרם הגיעו למסקנה סופית, ובוחנים גם כיווני חקירה נוספים. במקביל נבדק מידע שלפיו נלקח כסף מקרובת משפחה והאם הייתה מודעת לתוכניותיהן.
השתיים אותרו לאחר מבצע חקירה רחב של להב 433 וחטיבת המודיעין, שבו השתתפו מאות חוקרים ואנשי מודיעין שפעלו במשך ימים בניסיון להתחקות אחר מסלול הבריחה שלהן. לאחר שהתברר כי לא בוצעה עבירה פלילית וכי השתיים אינן נתונות בסכנה, הן שוחררו לדרכן.