בנאומים שנשאו בטקס הממלכתי הדגישו ראש הממשלה, שר הביטחון והרמטכ"ל את מחויבותה של מדינת ישראל ל"השבת בניה הביתה". במטה הפעולה למען יהונתן פולארד הביעו זעם על העובדה ששר הביטחון הזכיר בנאומו את שמותיהם של כל נעדרי צה"ל וכן את שמו של האזרח עזאם עזאם, באומרו כי כל עוד הם בשבי הרי ש"תם אך לא נשלם" תהליך פדיון השבויים, אך שמו של הסוכן הישראלי יהונתן פולארד הושמט מהרשימה.

ממשלת ישראל הסכימה לשחרר מאות מחבלים בתמורה לשחרורו של אלחנן טננבאום, ותמורת השבת גופותיהם של שלושת החיילים. האם יהונתן פולארד, מי שהוכר כסוכן ישראלי שפעל למען המדינה, ובשליחותה, אינו ראוי אפילו להזכרת שמו ברשימת ה"תם אך לא נשלם"?, שואלים במטה.

לדבריהם, אין זו הפעם הראשונה שדבר זה קורה. הם מציינים כי בתחילה גם לפני חודשים אחדים, כאשר התחילו בהקראת "רשימת השבויים" בכל שבוע עם פתיחתה של מליאת הכנסת, הושמט שמו של פולארד מהרשימה.

בסופו של דבר, מציינים במטה הפעולה, נענו יו"ר הכנסת ראובן ריבלין וח"כ רוחמה אברהם, יוזמת ההקראה, לפניית המטה, ושמו של יהונתן פולארד הוכנס לרשימה.

במטה הפעולה מבקשים להזכיר כי בקרוב ראש הממשלה אמור לצאת לפגישה עם נשיא ארה"ב ג'ורג' בוש. בשתי הפגישות הקודמות נתבקש שרון להעביר עצומה הקוראת לשחרור פולארד, עצומה שעליה חתמו כל חברי הכנסת מלבד חברי הכנסת הערבים. בפעם הראשונה הועברה העצומה לפקיד זוטר של קונדליסה רייס ואילו בפעם השנייה העצומה "נשכחה" בארץ. "מעניין איזה פתרון יצירתי להעלמת העצומה ימצא שרון הפעם", דברי מטה הפעולה.