המחלקה למופעים בעיריית תל אביב יפו בשיתוף בית ציוני אמריקה מחדשים השנה את הפסטיבל להומור יהודי אשר יתקיים בבית ציוני אמריקה ב- 10-11 במרץ 2004, חודש אדר המתהדר פסוק הידוע "משנכנס אדר מרבין בשמחה".
הפסטיבל משלב את ההומור היהודי על גווניו השונים ובשפותיו השונות. החוויה היהודית, רגעי הצחוק וההומור המאפיינים את עם ישראל לדורותיו בשנינותו יוצאת הדופן ובעממיותו, הכל בלבוש עכשווי.
הפסטיבל מהווה מפגש בין אמנים וקהלים שונים, חילוניים, דתיים, עולים חדשים, וותיקים ויוצאי העדות השונות. במסגרת הפסטיבל יתקיימו ערבי תיאטרון, ערבי סטנד- אפ וערבים משולבים של מוסיקה וסיפורים.
הפסטיבל יתקיים בחמשת אולמות בית ציוני אמריקה ובמתחמים הציבוריים.
במסגרת הפסטיבל יועלו הפקות המקור הבאות:
מבואנוס איירס לתל אביב – מהשכונות של בואנוס איירס לתל אביב הסיפורים, השירים והדמויות הצבעוניות של שכונות בואנוס איירס בניצוחו של הבמאי והשחקן שמואל היילמן (מופע המשלב ספרדית ועברית) בהשתתפות שמואל היילמן, איצ'ה פרילילטנסקי, לובה פלטקין.
ערב הצדעה לוותיקי ההומור הישראלי – ערב הצדעה לותיקי ההומור הישראלי בהנחיית שמואל שי ובהשתתפות גבי עמרני, דידי מנוסי, מרדכי בן זאב, שלמה בר שביט וחיים בנאי
שלום עליכם על שלום עליכם - מופע מיצירותיו של שלום עליכם ההומוריסטן הענק הכולל בעיקר דברים אותם כתב על עצמו, על ילדותו, על אהבתו המופלאה לאישתו וכן מיצירותיו השונות כטוביה החולב ועוד. בעריכת ובהנחיית מאיר עוזיאל ובהשתתפות אלכס אנסקי, שלמה בר שביט, אריאל די קסטרו, הילה שוורץ ושרל'ה פלדמן.
אתיופיה קברט – שירי קודש וחול משולבים בקטעי משחק בעיבוד ג'אז, בלוז ומוסיקת עולם. המופע משלב את טקס הקפה המסורתי של יהודי אתיופיה, מחרוזת שירי אהבה אתיופים, סיפורי עם של יהודי אתיופיה ועוד. בהשתתפות מסקי שיברו, אבטה ואילן מהרט.
א-מעשה מיט א-ניגון- לראשונה מופע סטאנד-אפ יידישיסטי, מלא בטעם הטוב של פעם . "ביידיש זה נשמע יותר טוב" מוכח שוב ובגדול בהשתתפותם של גדולי כוכבי היידיש: שאול מייזליש ( מנחה), אורה זיטנר, שרל'ה פלדמן ועוד.
הדבש והעוקץ– שלושת הבדרנים : דני רכס, משה שחר ואיצ'ה קלמינובסקי מתקבצים לערב הומוריסטי ומפולפל. מופע סטאנד-אפ ייחודי עם שפע של הומור יהודי, אל תוך הלילה.
"ליל השמחה - זג'ראת או תחק – ערב הומור מרוקאי: ליל השמחה הוא ערב מרוקאי בעברית ומרוקאית , המביא את ניחוחות קזבלנקה, מרקש, פאס והרי האטלס. בהשתתפותם של דניאל בר מוחא, להקת צפון מערב, אוולין הגואל, אבנר דן, יוגב ואקנין, שרון אלפאסי ובניהולו האמנותי של עופר שטרית.
א-שטיק הרינג – מטבל של הומור יהודי עסיסי וחם עם הברקות לשוניות, חיוך של השפה העברית ואגדות חסידיות. ממיטב חכמת העיירה, סיפורי הווי ושירה מן המטבח היהודי בהשתתפות שאול מייזליש, אחיה רובין, יעקב פרויינד ויחיאל ספרא.
הפקות נוספות:
איש חסיד היה - מאת דן אלמגור, קלאסיקה ישראלית במיטבה בהשתתפות גדי צדקה, זהר עטר, אולג רודובילסקי,קובי ויטמן, עופר גולן , אמיר אוגש ,ארז קינן ופנינה צדקה.
להקת תפוח בדבש – להקה המשלבת מוסקת כליזמרים עם מוסיקה מסורתית וצלילים אתניים. בהשתתפות מרינה יעקובוביץ', אנטוליי גיקו, פבל לוין, ולדימיר פרידמן, אלכסיי יוגורוב, גנדי זוסמנובסקי.
חצר ירושלמית – מההווי של החצר הירושלמית, הרומנסות הספרדיות בלאדינו בשיריו של לוליק, המשולבים עם סיפורים מלאי הומור וצחוק של חיים בנאי, סיפורי ג'וחה, סיפורי סוראמלו וסיפורים מבית אמא. בהשתתפות לוליק, חיים בנאי ולהקת הרקדניות קומפאס.
סרטי סטודנטים – מרתון סרטי סטודנטים בנושאים יהודיים של בתי הקולנוע מעלה וסם שפיגל- חשיפה לקהל הרחב מעבודותיהם של הסטודנטים בשנים האחרונות.
(פ.ק.)
הפסטיבל משלב את ההומור היהודי על גווניו השונים ובשפותיו השונות. החוויה היהודית, רגעי הצחוק וההומור המאפיינים את עם ישראל לדורותיו בשנינותו יוצאת הדופן ובעממיותו, הכל בלבוש עכשווי.
הפסטיבל מהווה מפגש בין אמנים וקהלים שונים, חילוניים, דתיים, עולים חדשים, וותיקים ויוצאי העדות השונות. במסגרת הפסטיבל יתקיימו ערבי תיאטרון, ערבי סטנד- אפ וערבים משולבים של מוסיקה וסיפורים.
הפסטיבל יתקיים בחמשת אולמות בית ציוני אמריקה ובמתחמים הציבוריים.
במסגרת הפסטיבל יועלו הפקות המקור הבאות:
מבואנוס איירס לתל אביב – מהשכונות של בואנוס איירס לתל אביב הסיפורים, השירים והדמויות הצבעוניות של שכונות בואנוס איירס בניצוחו של הבמאי והשחקן שמואל היילמן (מופע המשלב ספרדית ועברית) בהשתתפות שמואל היילמן, איצ'ה פרילילטנסקי, לובה פלטקין.
ערב הצדעה לוותיקי ההומור הישראלי – ערב הצדעה לותיקי ההומור הישראלי בהנחיית שמואל שי ובהשתתפות גבי עמרני, דידי מנוסי, מרדכי בן זאב, שלמה בר שביט וחיים בנאי
שלום עליכם על שלום עליכם - מופע מיצירותיו של שלום עליכם ההומוריסטן הענק הכולל בעיקר דברים אותם כתב על עצמו, על ילדותו, על אהבתו המופלאה לאישתו וכן מיצירותיו השונות כטוביה החולב ועוד. בעריכת ובהנחיית מאיר עוזיאל ובהשתתפות אלכס אנסקי, שלמה בר שביט, אריאל די קסטרו, הילה שוורץ ושרל'ה פלדמן.
אתיופיה קברט – שירי קודש וחול משולבים בקטעי משחק בעיבוד ג'אז, בלוז ומוסיקת עולם. המופע משלב את טקס הקפה המסורתי של יהודי אתיופיה, מחרוזת שירי אהבה אתיופים, סיפורי עם של יהודי אתיופיה ועוד. בהשתתפות מסקי שיברו, אבטה ואילן מהרט.
א-מעשה מיט א-ניגון- לראשונה מופע סטאנד-אפ יידישיסטי, מלא בטעם הטוב של פעם . "ביידיש זה נשמע יותר טוב" מוכח שוב ובגדול בהשתתפותם של גדולי כוכבי היידיש: שאול מייזליש ( מנחה), אורה זיטנר, שרל'ה פלדמן ועוד.
הדבש והעוקץ– שלושת הבדרנים : דני רכס, משה שחר ואיצ'ה קלמינובסקי מתקבצים לערב הומוריסטי ומפולפל. מופע סטאנד-אפ ייחודי עם שפע של הומור יהודי, אל תוך הלילה.
"ליל השמחה - זג'ראת או תחק – ערב הומור מרוקאי: ליל השמחה הוא ערב מרוקאי בעברית ומרוקאית , המביא את ניחוחות קזבלנקה, מרקש, פאס והרי האטלס. בהשתתפותם של דניאל בר מוחא, להקת צפון מערב, אוולין הגואל, אבנר דן, יוגב ואקנין, שרון אלפאסי ובניהולו האמנותי של עופר שטרית.
א-שטיק הרינג – מטבל של הומור יהודי עסיסי וחם עם הברקות לשוניות, חיוך של השפה העברית ואגדות חסידיות. ממיטב חכמת העיירה, סיפורי הווי ושירה מן המטבח היהודי בהשתתפות שאול מייזליש, אחיה רובין, יעקב פרויינד ויחיאל ספרא.
הפקות נוספות:
איש חסיד היה - מאת דן אלמגור, קלאסיקה ישראלית במיטבה בהשתתפות גדי צדקה, זהר עטר, אולג רודובילסקי,קובי ויטמן, עופר גולן , אמיר אוגש ,ארז קינן ופנינה צדקה.
להקת תפוח בדבש – להקה המשלבת מוסקת כליזמרים עם מוסיקה מסורתית וצלילים אתניים. בהשתתפות מרינה יעקובוביץ', אנטוליי גיקו, פבל לוין, ולדימיר פרידמן, אלכסיי יוגורוב, גנדי זוסמנובסקי.
חצר ירושלמית – מההווי של החצר הירושלמית, הרומנסות הספרדיות בלאדינו בשיריו של לוליק, המשולבים עם סיפורים מלאי הומור וצחוק של חיים בנאי, סיפורי ג'וחה, סיפורי סוראמלו וסיפורים מבית אמא. בהשתתפות לוליק, חיים בנאי ולהקת הרקדניות קומפאס.
סרטי סטודנטים – מרתון סרטי סטודנטים בנושאים יהודיים של בתי הקולנוע מעלה וסם שפיגל- חשיפה לקהל הרחב מעבודותיהם של הסטודנטים בשנים האחרונות.
(פ.ק.)