ממשלת דרום אפריקה קראה אתמול לישראל לחדול מיד מן \"ההוצאות להורג ללא משפט\" של פלשתינים, להימנע מהתקפות על אזורים פלשתיניים, ולתת סיכוי למאמצי השלום. \"מדיניות החיסולים של ישראל מנוגדת ליסודות הצדק והחוק ההומניטרי הבינלאומי\", אמר סגן שר החוץ עזיז פאהד בהודעה. \"מעשים אלה רק מסלימים מצב מתוח בלאו-הכי\", הוסיף.

\"השימוש המוגזם בכוח שעושה הצבא לא זו בלבד שאינו מביא לצמצום האלימות נגד ישראל, אלא שהוא מעודד את הקיצוניים לפעולה\", אמר פאהד. הוא קרא לממשלת ישראל לדבוק במדיניות של איפוק, ולתת סיכוי להצלחת יזמות השלום, וביניהם דו\"ח מיטשל, תוכנית טנט והיוזמה המצרית-ירדנית.
לעומת זאת מפלגת האופוזיציה העיקרית בדרום אפריקה, הברית הדמוקרטית, תקפה אתמול את פהאד בטענה כי הוא פוגע בסיכוייה של פרטוריה לתרום לשלום במזרח התיכון, וזאת בכך שהוא מותח ביקורת חד צדדית על ישראל, במקום להתייחס למעגל האלימות בכללו, ולגנות את מקורו.