כאמור, נאלצת הנסיכה סאייקו לוותר על תוארה המלכותי, כמתבקש מהחוק היפאני עבור חתונתה הקרבה עם יושיקי קורודה המועסק כיום במשרד פקידותי עירוני.

האירוע הנדיר מושך תשומת לב רבה בתקשורת היפאנית, כך מדווח העיתון 'הארץ'. הדיווחים הנרחבים מסבים מורת רוח לבית המלוכה, שאמנם אישר את דבר אירוסיהם של בני הזוג, אולם קבע כי היה ראוי לעכב מעט את פרסום הידיעה על מנת לכבד את זכר ההרוגים הררבים בסופות וברעידות האדמה שפקדו את המדינה.

את ההחלטה לעכב את פרסום דבר האירוסים קיבלו הקיסר אקיהיטו ורעייתו הקיסרית מיצ'קו.

למרות בקשת הקיסר והקיסרית, כאמור מעסיקה הפרשה את כלי התקשורת ואלה צובאים על החתן, פשוט העם, שנדמה שאינו מבין את גודל המהומה שסביבו. (ש)