בדיון בפרלמנט אמר רפארן כי השידורים של רשת החיזבאללה "אל מנאר" אינם עולים בקנה אחד עם ערכיה של צרפת. דבריו נאמרו על רקע ההסתה הקשה שנשמעה מפי "מומחה" בתחנה כלפי "הציונים שמפיצים איידס בקרב הערבים".

יצויין כי אין זו הפעם הראשונה בה משדרת הרשת חומרים המכילים תכנים אנטישמיים. בעבר אף שידרה הרשת עלילות דם מימי הביניים על טקסים יהודיים הכוללים רצח ילדים.
בעקבות הפרסומים האנטישמיים, קראו ארגונים יהודים לצרפת לא להעניק להם רישיון לשדר במדינה. ואולם לאחר לחץ, התחייבה הרשת לציית לחוקי אתיקה עיתונאית, ואף הבטיחה כי תמנע משידורי דברי הסתה ואלימות.

ראש ממשלת צרפת, כאמור, הודיע שינקוט ביוזמה חקיקתית תוך זמן קצר כדי להפסיק את שידור התוכניות אשר "מפיצות שנאה, אלימות וחרפה אנושית".

יצויין כי ההחלטה של רשות השידור של צרפת טעונה אישור של בית המשפט העליון לעניינים מנהליים.