פאנור הכין סילמרי-לי
ועצים לו תאורה
כלואים בארץ שחורה
יודעים אתם לכבוד מה יודעים אתם
לכבוד מה לכבוד החנוכה
עוד הם מדברים, והנה נכנס הממונה על המאכלים המשמינים. ״כבוד מעלתך ביקש לביבה, כפי שהיא מכונת בפי החילוניים״ אמר; ״ או לעטקס בלשון הדוסים, ובפיהם של היודעים מעט אידיש״
״אל תבכה אלופי,״ נתגמגם ״אולי עוד ננצח. השאלת את מתיתיהו?״
״אל תנחם אותי בחשמונאים!״ אמר דנתור
זמרו נא ושירו יושבי ציון,
כי הקיץ הקץ על ממלכת אנטיוכוס
וארצה קרס-נפל זאוס-פסל
יאיר (נזגולהייר) החליט לחבר שירי חנוכה טולקינאיים, וזה מה שיצא...
אלסר צור בני הלילית - לפי מעוז צור ישועתי
אלסר צור בני-הלילית
את אנדוריל נשבח
אסטל הוא תקוותי
ואורקים פה נכסח
אז נוציא את כל החרון
על יימח שימו סאורון
ונגמור פה בעברית
שוב יש מלך במינאס-טירית (והלוואי שהייתי בן-לילית)
באנו באלרוג לגרש - לפי באנו חושך לגרש
באנו באלרוג לגרש
בידינו אור בלי אש
כל אחד הוא זוטון
וביחד - תארקון
סורה באלרוג מהעיר
סורה מפני מיתראנדיר
סורה באלרוג מהעיר
סורה מפני מיתראנדיר.
