היד הרכה של גורמי האכיפה מול מפגיני קפלן מחזירה את הדר שנים אחורה, ליום בו נעצרה ונכלאה עם חברותיה בנות ה-14.
