בסוף הייתה שבת בסדר.ריעות.

סיימתי את מדריך הטרמפיסט הראשון, ארבע שנים אחרי הפעם הראשונה שקראתי אותו, והתחלתי את ספר הדקדוק הפנימי בפעם השלישית. לא זכרתי שהוא כזה יפה כבר מהעמוד הראשון.

מצאתי תרגום לעברית של בלה צ'או באיזה ספר שירים שיש לנו בבית. זה מצחיק.

ישנתי המון, הייתה גלידה טעימה באופן מפתיע והצלחתי לשטוף כלים במהירות שיא יחסית לכמות הכלים שהייתה.

אימא הלכה לקנות לי מסכה לשיער. משהו עובר עליו אבל דווקא לאחרונה הוא חזר לעצמו ועכשיו הוא מצוין כרגיל. נו מילא.

השבוע הזה ריק לי כמעט לגמרי. יום שלישי קריית גת כרגיל וזהו.

אבא בטיול של שלושה ימים אז טוב שאני כאן. 

והאוטו כאן לא לשווא אוי, אין לכם מושג כמה זה מצחיק.

הם הולכים לעשות מפגש של האחים. ברור שאני לא אהיה, אני לא אחות שלהם. אבל כאילו. הייתם מצפים שהם לפחות ישקלו את זה.

לבד לי גם נפשית וגם פיזית.

אף אחד אף פעם מעולם לא הבין את הבדידות שלי. מצטערת אבל יש רמות שגם האדם הבודד בעולם לא הגיע אליהן.

נראה לי שבאופן סופי איבדתי אותן.

אני מצטערת שאין לי כסף! סבבה? מצטערת שאני לא יכולה פשוט לבוא ולצאת איתכן לאכול! אני לא יכולה פשוט לבוא לאייקון או עולמות או כל דבר אחר. 

אוף אוף אוף.

זה לא פייר וזה מה יש ולפחות יש לי עבודה אז אולי עוד כמה שבועות יהיה כסף.

הוא כולו יילך לחיסכון כי בואו נודה על האמת, אני אצטרך את הכסף הזה יותר בעוד כמה שנים והמבורגר זה לא דחוף.

אבל באמת שהכול היה יותר קל אם פשוט... זה היה עובד אחרת.

שבוע טוב יאלדה♥שיח סוד

כיף לי לקרוא אותך.

וכיף לי לשמוע על הטוב, ועל הפחות טוב אני מקווה שיעבור

הי, תודה מה נשמע?ריעות.


שיח סוד

ב"ה. איכשהו. בגדול. תודה ל-ה'.

מנסה לראות יותר את החיובי ולשמוח. (לא כל כך הולך.. אבל באמת שיש מצבים גרועים שחלילה יכלו להיות)

מקווה שיהיה בקלות יותרריעות.


שבוע טוב♥️Reminder
מה התרגום של בלה צאו??
בלה צ'או זה יפה שליריעות.

את רוצה את התרגום של כל השיר?

ייקח לי שתיים שלוש דקות להעתיק. אבל זה באמת נורא יפה

מגניבReminder
השיר מבית הנייר את מתכוונת?
עזבי ממילא לא ראיתי אל תטרחי להעתיק
אבל יואו מהמנגינה שלזה בחיים לא הייתי חושבת שזה התרגום,
זה לא קשור כזה
או שחברות שלי זייפניות פשוט😅
העתקתי בכל זאת כי זה נורא יפהריעות.

לא ראיתי אפילו שניה מבית הנייר, אבל פרוגי עשו סרטון נורא מצחיק על השיר אז הכרתי את הלחן...

בלה צ'או, בתרגום תלמה אליגון רוזריעות.

בבוקר שמש כשהתעוררתי

יפה שלי, בלה צ'או, בלה צ'או צ'או צ'או

בבוקר שמש אותו מצאתי

על אדמתי כובש וצר

 

הו פרטיזנים, איתכם קחוני

יפה שלי, בלה צ'או, בלה צ'או צ'או צ'או

איתכם קחוני, אל תעזבוני

המוות בעורפי נשף

 

ואם אמותה מות פרטיזנים

יפה שלי, בלה צ'או, בלה צ'או צ'או צ'או

זכרי- ביקשתי שתקבריני

שתקבריני על ההר

 

זכרי ביקשתי שתקבריני

יפה שלי, בלה צ'או, בלה צ'או צ'או צ'או

על הר גבוה קבור קבריני

בצל עליו של פרח בר

 

עוברי האורח להר יגיעו

יפה שלי, בלה צ'או, בלה צ'או צ'או צ'או

יפה הפרח- הם לך יגידו

את תעני להם פשוט:

 

אכן זה פרח של פרטיזנים

הו בלה צ'או, בלה צ'או בלה צ'או צ'או צ'או

של פרטיזן שמת למען

שמת למען החרות.

הו זה יפה ממשReminderאחרונה
..זית שמן ודבש

אסור לבזות רבנים

..זית שמן ודבש

זה נסיון בשבילי

..זית שמן ודבש

חבל שקראתי את זה

אולי יעניין אותך