אני יודע שזה נשמע מוזר.
ואז היא הופיעה
והשמש שבדרך כלל זורחת בשמי קיץ בהירים
פתאום שינתה את מקומה ועכשיו זורחת מעיניה הכחולות.

תרגום קטנטן מתוך השיר הנפלא "then she apeared" המלווה את אחת הסצנות האהובות עליי בבנות גילמור.