זה התחיל עכשיו

פורום נסיונות פעילים

בהנהלת: ענבל

מכתב פתיחה

זה התחיל עכשיוsimple man

אני

אתה

הוא

היא

את

אתם

@רוח סערה

אני- איךReminder

אתה דו (יש מצב שמבטאים כ די)
היא זה זי
הוא לא זוכרת ממש

בלי השערות וניחושים פהsimple man

זה עסק רציני, להיזהר עם זה.

מבטיחה לךReminder

אני רצינית
@רוח סערה תתמכי בי.

יפה יפה!רוח סערה

זכרתי שאת יודעת קצת

אוקיי. יש שגיאות כתיב אבל כי אני לא יודעת לכתוב באידיש🤷‍♀️רוח סערה

איך

די

הר

זי

די

איר

(מקווה שלא טעיתי)

ואנחנו זה מיר אאלטReminder

אינדזרוח סערה

בטוח? היה משהו מיר בוודאותReminder

ו אני מעריך אותך זהReminder

געמאכט אין אויזן
אאלט, שוב

רוח סערה

את צוחקת נכון?

תמחקי..Reminder

תכתבי צודקת וואי יפה שאת זוכרת!

🤦‍♀️רוח סערה

גימאכט אין די הוייזען-

גם המשפט לא הכי תקין וגם זה אומר עשית במכנסיים או משהו בסגנון

אני מניחsimple man

שזה סוג של איזה קללת יידיש עסיסית?

אז לא אכפת לך לעבוד על כולם כי אין סיכוי שמישהו יגיד לך אני מעריך אותך?

(סליחה)

אני פשוט רוצה שתגיד את זה למשהו שאתה מעריךReminder

למרות שלא יודעת אם יש כאלו
אבל לסיכוי
הייתי אומרת שזה אני אוהב אותך אבל זה כבר מדי מרושע
ותתפלא אבל יש כאלו שמעריכים אותי, אני בן אדם מדהים. פשוט מקסים

פשוט מקסים!רוח סערה

ואתה פויה
להגיד ככה על רימי המתוקה?
כולנו מעריכים אותך רימי 😁

רוח❤Reminder

כנל כנל

סליחה סליחה סליחהsimple man

את באמת בן אדם מדהים

ומקסים

וכן, יש אנשים שאני מעריך

בקיצור מכל הלב

געמאכט אין אויזן

אין די אויזןרוח סערה

וגם זה לא תקני
אוף איתכם

כתבתי מה שהיא כתבה🤷‍♂️simple man

אם הייתי כותב משהו אחר אז באמת זה היה לא קשור

נו טוברוח סערה

וואי נכון?Reminder

כמה טוב לעולם שאני בו

⁦..פטל.

עבר עריכה על ידי פטל. בתאריך כ"ט בניסן תש"פ 07:47

- עברה עריכה מחשבתית -

זה גם וגם האמתרוח סערה

ואוו |מורשם|בת.

איך הולכת לישון..

😅רוח סערה

בהצלחה נשמה

א גוטע נאכט!תודה להשם

איך בין אויך גיי שלופן...
(לא אחראית על השגיאות כתיב שלי 🙈)

שזה?בת.

לילה טוב!תודה להשם

אני גם הולכת לישון...

איך גיי הוייכט שלופעןרוח סערה

לילה טוב לךבת.

❤

את מתכוונתרוח סערה

איך גיי שלופען?

או
איך בין הויכט גיגיין שלופען?

תודהsimple man

אבל אני יודע שבאידיש כשרוצים לנקד פתח מכניסים א וסגול זה ע

אז אני מניח שהוא זה הער?

יש מצברוח סערה

אמרתי שאני לא יודעת לכתוב
ויש מצב שטעיתי במילים עצמן
אז נא לקחת בערבון מוגבל

12345678910כיפת ברזל-סרוגה

איי
צווי
דריי
פיר
פיניאף
זאקס
זיבן
אכט
ניין
צאן

אייןReminder

אבל השאר יפה

על מה?כיפת ברזל-סרוגה

אני זוכר ככה

חוץ מאיי-1רוח סערה

הכל צדקת

אחד זה איינץ

יש סיכוי שחלק מהמילים שונות בין ארצות?כיפת ברזל-סרוגה

כי ההוא בשיר אומר "זיבן זיבן איי צווי..."...

יש בהחלט צורות היגוי שונותרוח סערה

אבל כנראה שבשיר שאתה מדבר עליו התחבר האיינץ ביחד עם הצווי
ואז זה יכול להשמע כאילו זה איי
אבל זה איינץ

בכמ אבי מורי לימדני אייכיפת ברזל-סרוגה

אוקיsimple man

בדקתי וגילית שברשימת שפות של גוגל טרנסלייט יש גם יידיש

הכנסתי את המילים ויצא

אתה- איר

את- איר

הוא - ער

היא- זי איז

אתם - איר גייז

אנחנו - מיר זענען

(@רוח סערה זה או שאני מפטר אותך או שאני תובע את גוגל🤔)

ממ. עד כמה שידוע לי אני לא ממש עובדת אצלך

רוח סערה

וגורל טרנסלייט
נו באמת
אתה מקשיב לו בכלל?
הוא דפוק זה

נו באמתsimple man

מילה אחת בלי משפט. מילה בסיסית, נראה לך שגוגל טרנסלייט לא יודע לתרגם?

(יופי, אם את לא עובדת אצלי, עכשיו יהיה לי אפילו יותר קל לפטר אותך, כבר חשבתי מאיפה לשלם פיצויים וזה)

...רוח סערה

תדע לך שבדקתי גם בגוגל טרנסלייט לפני שכתבתי פה
אתה יודע שהמילים האלו יכולות להשתנות, וזה תלוי בצורת המשפט לכן כתבתי את הפירוש הכי בסיסי שעלה לי לראש.
נגיד את הולכת לישון - די גייסט שלופען וכו

אם אני לא עובדת אצלך. אתה לא מפטר אותי כי אני לא עובדת אצלך.
😐

..בת.

אוהבים אותך רוח❤❤

גמני 😁רוח סערה

אותך

^^Reminder

😍רוח סערה

עדיף לך שיחשוב שכן, לפחות ישלם לך😅Reminder

נערוח סערה

הוא לא רציני זה