אני לא מבינה אם זה ביטוי או שאני צריכה להבין את זה מילולית, בכל אופן גוגל לא מכיר בזה כביטוי.

רקע: אן לא רוצה לנסות שוב להרגיע את הרוחות בדרך מסוכנת, גם אם הפעם היא נחלה הצלחה

It's too much like picking up a lightning flash by the tail

זה יותר מדי כמו לתפוס הבזק ברק על ידי הזנב?

אני יכולה להבין למה זה הגיוני, אבל זה נשמע יותר מדי כמו ביטוי

אחת הדמויות אומרת על מישהו אחר

"his mother was a tarbush"

(המילה תרבוש כתובה באות גדולה)

יש לכם מושג כלשהו למה היא התכוונה? יכול להיות שהדמות פשוט השתמשה במילה לא נכונה בניסיון להגיד שאמא שלו היא לא אישה טובה? או שאני מפספסת משהו...

ומצרפתית לעברית, בניסיון לדלות משהו. יצאה לי המילה משמעת (la discipline), אבל מרגיש לי קצת קלוש להסתמך על זה

אותה תגובה ישירות מאוזבקית לעברית

מאחל רק טוב גבר

אני דוקא די אוהב אותו

עם תפילות מרוממות

מה זה הפורום הזה? - חשבתם שיהיה טוב?!

מה זה הפורום הזה? - חשבתם שיהיה טוב?!

תגידו מה זה הפורום הזה? - חשבתם שיהיה טוב?!

שבוע וחודש מבורך ומקסים

יחסית מסביר. קצת. אולי.
ספסל אחורי של אוטובוס משהו..

אני עוברת על המסרים פה והשיחות אישיות.. כמה דרמות!! ואני לא זוכרת כלום! מביך למדי.

ולמה כשאני נכנסת לשיחה עם פצלש כתוב לי שהיא מחוברת?!

מה איתך?

המפגש טד יצא לפועל?

עוד אפשר להירשם? 😇

האחרון שניסינו להרים לא, למיטב זכרוני...

אבל היו שניים שכן, והם גם היו ממש טובים! בכלל הפורום הזה היה איכותי, אחותי |נוסטלגי|

כתבנו פה כל דבר איכותי שהיה בשנה האחרונה, אפשר לראות בקלות כמה זה

סדרות של כאן ארכיון- קרובים קרובים, סטרייט ולעניין.

בפייסבוק- עמוד בשם "הקופסה- רק דברים טובים", יש בו בדרך כלל קטעים מצחיקים מסרטים ישראלים ישנים..