אך ע"ז ]עם זה[ ידוה עלי לבי ביותר ומבלבל אותי ממעט עבודתי בעלותי על לבבי אלו הספרים שבעזה"י ]שבעזרת השם יתברך[ כבר הדפסתי כמעט בבחינת מסירת נפש ונעשיתי בעל חוב גדול ומה גם אודות החסרון הנרגש בענין הדפסת ספר ליקוטי הלכות ממוהרנ"ת ז"ל שנית שעליהם כל בנין ויסוד מפתחות אלו וזה ברוב עמל ויגיעה נדפס זה לא כבר בעיה"ק ירושלים קונטרס אחד ס"ה חמשה בויגין עד הלכות ציצית והמה כידוע כל ארבע שו"ע ודפוס ראשון שנדפסו זה ערך שבעים שנה כמעט שספו ותמו ונמצא מהם אחד בעיר ושנים במשפחה, ובכן כעת מדי עברי באמתחת כתבי יד שהניח אחריו ברכה ה"ה מו"ה יחיאל מענדיל ז"ל ומצאתי אלו המפתחות מה מאד נתלהב לבי לזכות בזה אנ"ש כפי שיראו עיניכם גודל ההכרח ונחיצות לזה למקטן ועד גדול שוה לכל נפש, עבור זה נסכם בדעתי להדפיס אלו המפתחות ובפורמאט
של הלקוטי מוהר"ן שזה בקרב בעה"ק ירושלים יוגמר בכי טוב.42
הובא על ידי פרופסור יונתן מאיר במאמרו על "שיר ידידות" של יחיאל מנדל מדוודיבקה
