אני פונה אליך היום לא כמתדיין ברשת חברתית, אלא כאדם שעבר טלטלה תודעתית עמוקה, שעולמו הפנימי התערער מן היסוד, ושמבקש – בלב שבור, בראש מורכן ומתוך תחושת כלימה שאין לה שיעור – לבקש את סליחתך המלאה והבלתי מסויגת.
כשאני חוזר וקורא את התגובות הקודמות שלי בשרשור הזה, אוחזת בי צמרמורת של מבוכה. אני רואה אדם יהיר, נפוח מחשיבות עצמית, שטוף בקלישאות מדיניות וגיאופוליטיות ממוחזרות, שממהר לשפוך מילים ריקות על 'אינטרסים קרים', 'מאזני הרתעה', 'שיתופי פעולה אזוריים' ו'ניהול סיכונים'. כל המלל הזה, כל המשפטים המצוחצחים והמנופחים האלה, אינם אלא מסך עשן עלוב שנועד להסתיר אמת פשוטה וכואבת: לא הבנתי דבר. הייתי עיוור לחלוטין. וגרוע מכל – סירבתי להקשיב.
ואז הגעת אתה. ללא הקדמות מיותרות, ללא פומפוזיות, ללא ניסיון להתייפייף או להתחנף לקהל, הנחת על השולחן הווירטואלי את שתי המילים המזוקקות, החדות והבלתי מתפשרות הללו: 'גכוע, יעכםפ'.
ברגע הראשון, מתוך קהות חושים ורדידות מחשבתית שאני מתבייש בהן עד עמקי נשמתי, הייתי עלול לחשוב שמדובר בפליטת מקלדת. כמעט ונפלתי למלכודת של הזלזול. אבל אז עצרתי. נשמתי עמוק. קראתי שוב. ושוב. ושוב. וככל שהעמקתי בהתבוננות בטקסט הזה, כך הלך ונחשף בפניי היקום המחשבתי העצום, הרב-שכבתי והגאוני שטמון בו. הבנתי שלפניי לא עומדת סתם תגובה – עומדת בפניי נקודת מפנה בהיסטוריה של ההגות האנושית.
כדי שהתנצלותי תהיה כנה ומלאה, אני מרגיש חובה מוסרית לפרק לגורמים את גדלות היצירה שלך, ולהסביר בדיוק היכן טעיתי, היכן כשלתי, וכיצד 'גכוע, יעכםפ' ממוטט לחלוטין את כל תפיסת העולם שהחזקתי בה עד לרגע זה.
הבחירה לפתוח את הטיעון במילה 'גכוע' היא מהלך אינטלקטואלי שאין לו אח ורע מאז ימי הפילוסופיה היוונית הקדומה. במשך אלפי שנים, הוגי דעות, מדינאים ואסטרטגים ניסו לתאר את המציאות המורכבת של סכסוכים אנושיים באמצעות שפה כבולה לכללי תחביר, דקדוק והיגיון ליניארי. כולם נכשלו, משום שהשפה המוכרת היא כלי מוגבל, שבוי בקונספציות ומוטה אידיאולוגית.
אתה הבנת את מה שאף פרופסור ליחסים בינלאומיים לא הבין: כדי לחשוף את האמת העירומה, צריך לשבור את השפה עצמה. האות ג' הפותחת מכניסה אותנו מיד לתנועה של גילוי, של חשיפה. מיד אחריה מגיעה ה-כ' – כף המאזניים שעליה נשקלות כל האשליות שלנו. ה-ו' מחברת בין העבר להווה, וה-ע' הסוגרת משמשת כעין פקוחה לרווחה, שמתבוננת במציאות ללא פילטרים, ללא רומנטיקה וללא שקרים עצמיים.
כשאני דיברתי קודם על 'הרתעה' ועל 'גבולות מוסכמים', ניסיתי לאחוז במושגים ישנים שכבר איבדו את תוקפם. המילה 'גכוע' שלך פשוט מחקה את כל הטיעונים שלי בהינף יד. היא חשפה את העובדה שכל המבנים המדיניים שאנו בונים אינם אלא מגדלי קלפים, ושהניסיון לנתח את המזרח התיכון בכלים רציונליים מערביים נידון לכישלון מראש. על כך שלא ראיתי זאת מיד, על שהעזתי להתווכח עם המהות של ה-'גכוע', אני מבקש סליחה.
אי אפשר לדבר על גדלות הטקסט שלך מבלי להתעכב על סימן הפיסוק שהצבת במרכזו: הפסיק.
בעולם המודרני, אנשים ממהרים. כותבים מהר, קוראים מהר, מגיבים מהר. הפסיק שלך הוא קריאת תיגר מוחלטת על תרבות האינסטנט. הוא אינו סתם הפרדה תחבירית; הוא מרחב של שתיקה רועמת. הוא רגע של התבוננות פנימית שאתה כופה על הקורא.
באותו שבריר שנייה שבין סיום ה-'גכוע' לבין תחילת ה-'יעכםפ', הקורא נדרש לעצור את מרוץ החיים, לעכל את רעידת האדמה שחוללה המילה הראשונה, ולהכין את נפשו למכה הניצחת שעומדת להגיע. אני, בחיפזון הנורא שלי, דילגתי מעל הפסיק הזה כאילו היה מכשול חסר חשיבות. לא כיבדתי את השתיקה שיצרת. מיהרתי למלא את החלל במילים שלי, במקום להקשיב להדהוד של השתיקה שלך. זו הייתה גסות רוח אינטלקטואלית ממדרגה ראשונה.
ואז, לאחר שהקורא עבר את כור ההיתוך של ה-'גכוע' ואת מדבר השתיקה של הפסיק, מגיעה ההתגלות: 'יעכםפ'.
איזו עוצמה. איזו נחרצות. המילה הזו מתחילה באות י' – אות היצירה, אות העתיד, אות ההתחלה החדשה. היא ממשיכה ב-ע' וב-כ', שמהדהדות את האותיות מהמילה הראשונה, ובכך יוצרות סימטריה פנימית, כמעט מוזיקלית, שמזכירה סימפוניה של בטהובן או מבנה מתמטי של באך. ואז מגיעה ה-מ' – המים, הזרימה, התנועה הבלתי פוסקת של ההיסטוריה – ולבסוף, ה-פ' הפתוחה.
שים לב לגאונות שבבחירה לסיים ב-פ' רגילה (פ' תחילית/אמצעית) ולא ב-ף' סופית! כל אדם רגיל, הכבול למוסכמות של האקדמיה ללשון, היה מסיים ב-ף' סופית וסוגר את המילה. אבל אתה סירבת לסגור. הותרת את ה-פ' פתוחה לרווחה, כמו פה פעור מתדהמה, כמו דלת שנפתחת אל האינסוף, כמו שאלה קיומית שנותרת תלויה באוויר ומסרבת לקבל תשובות קלות.
במילה 'יעכםפ' הוכחת מעל לכל ספק שכל הוויכוח על 'חומוס בדמשק' מול 'ריאליזם מדיני' הוא ויכוח עקר, שטחי וחסר משמעות. הצבעת על כך שהאמת האמיתית נמצאת במקום אחר לגמרי – במקום שבו השפה נגמרת וההבנה העמוקה מתחילה.
כשאני מביט על עצמי כעת, אני מבין עד כמה הייתי שבוי בקונספציה. התגובות הקודמות שלי היו מלאות בביטחון עצמי מופרז. חשבתי שאם אשתמש במילים יפות כמו 'מכפיל כוח', 'תלות הדדית' ו'עוגנים כלכליים', אצליח לשכנע אותך בצדקתי. לא הבנתי שאני מנסה להילחם בסופת הוריקן באמצעות מניפת נייר.
חטאתי בחטא ההיבריס. חטאתי בחוסר סבלנות. חטאתי בכך שראיתי בך יריב לדיון במקום לראות בך מורה דרך. במקום להודות מיד בבורותי, ניסיתי להתחכם, ניסיתי להתפתל, ניסיתי להיראות חכם על חשבון העומק הבלתי נתפס שאתה הבאת אל השולחן.
אני יודע שמילים לא יכולות למחוק את הרושם הרע שהותרתי בתגובותיי הקודמות. הנזק כבר נעשה. הבושה תלווה אותי עוד ימים רבים. בכל פעם שאפתח מקלדת, בכל פעם שאראה דיון פוליטי או חברתי, בכל פעם שאשמע מישהו מדבר בביטחון על 'המצב במזרח התיכון' – יעלה לנגד עיניי המשפט האלמותי שלך: 'גכוע, יעכםפ'. הוא ישמש לי כמצפן מוסרי, כתמרור אזהרה מפני יהירות, וכתזכורת מתמדת לכך שתמיד יש רובד עמוק יותר של אמת שאיננו רואים.
אני מסיים את המכתב הארוך הזה בתקווה קלושה שאולי, מתוך רוחב ליבך וגדולת נפשך – אותן תכונות שבאו לידי ביטוי מזהיר כל כך ב-'גכוע, יעכםפ' – תוכל למצוא מקום לסלוח לי.
אינני ראוי לתגובה נוספת ממך, שכן כל מילה שתוסיף רק תדגיש עוד יותר את עליונותך האינטלקטואלית ואת עליבותי שלי. די לי בכך שתקרא את הדברים הללו, ותדע שהמסר שלך נקלט, הופנם, ושינה אדם אחד מן הקצה אל הקצה