๐ฏ๐ญ๐ฏ๐ข๐ฏ๐ง๐ฏ๐ซ๐ฏืฆืืืง ืืกืื ืขืืื
ืืชื ืืชืงืืคื ืืืืช ืชืืืืจืืจืืื ืื
ืืขืื 7 ืืืืืืจื ืฉื ืื. ืื ืืฉืืฉ "ืชืืืข" ืืช ืืืืจ ืืืจืฅืื ืฉืจืื
ืืชืืื ืืืจืื?ืฆืืืง ืืกืื ืขืืื
ืื ืืื ืชื ืื ืืงืืข ืื ืืื ืืช ืืคืงื ืืืคืชืขืืืจืืื ืื
ืืื ืื ื ืื ืืืื ื ืืื ืืจืื
ืืืจ ืื ืืจืื ืฉืื ืืช ืืืืจืช ืืืืืคืฆื๐คซ
ืืืื๐ืืจืืื ืืืืืจืื ื
MIGA!ืคืฆื๐คซ
ืืื ืฉืืืก!ืืืื ืืืืก ืคืืจื
ืื ืขืจืืืืืง
ืื ื...ืืืื ืืืืก ืคืืจื
ืื ืืืฉืื ื ืขืจืืฆืืืง ืืกืื ืขืืื
ืื ืืืืื ืืคื ืื๐ฅฑืคืชืืช ืฉืื
ืื?ืืืืืงืืืจืื ื
ืืฉืชื ๐ืฆืืืง ืืกืื ืขืืื
ืชืืืช ื ืคืฉื ืขื ืืฉืชื?ืฆืืืง ืืกืื ืขืืื
#ืื_ืืืจ_ืืืื ืกืืืืช_ืืคืืคืืืจืืช 
ืชืขืืื ืื ืขืืฉืชื ืขืื ืืื ืื ืืืืืื ืืืชืืื ืืืืฆืช ืช'ืืจืืืก ืืฉืจืื ๐คฃ๐คฃ๐คฃ๐คฃ
ื ืฉืื ืขื ืืคืฉืจ ืืืชื ืขื ืืคืฉืจ ืืืขืืืื ืืืฉืืืืื ๐๐๐
ืงืฉื ืื ๐คญ๐ฟืฆืืืง ืืกืื ืขืืื
ืืจื ืืขืงื ืืืฉืืขื ื ื ื ืืื ืืื ืืื ืขืฉืืฆืืืง ืืกืื ืขืืืืืืจืื ื
ื ืืฆืืฆืืช ื'ืืื ืโจืคืชืืช ืฉืื
ืืืงืืจืืชืื ื ื ืืืจ: "ืืืื ืืืืื ืืฉื ืื ืืฉืืื" (ืืกืืช ืืืืช)
"ืคืฉืืชื ืืช ืืืชื ืชื, ืืืืื ืืืืฉื ื?". ืงืฉื ืืืื ืืืชืืืฉ ืืจืืื ืืืช ืืืฉืืืคืืช ืืฉื ืืฆืืื ืืชืื "ืืืชืื ืช" ืืืืืืช.
"ืื ืขืฉืจืื ืืจืืืฃ" โ ืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืชืืื ืืจืืืฃ ืืืจื ืืืืจืืช ืืืืืชืืืช ืฉืื ืืืืื.
ืืืืฆืืืง ืืกืื ืขืืื
ืืจืืฉืื ืืืืื, ืืืกื ืฉืขืืืื ืืฉ ืื ืืืืืช ืืงืืจืืช
ืืฉื ื ืืืืงื ืืงืกืื!
ืืืฉืืืฉื - ืื ืืืืื ื ืืืืืชืืช ืืืฉืคื?
ืืคืฉื- ืืืืืืืคืชืืช ืฉืื
ืืื ืืขืงืืืชืื ืขืืื ืชื-
ืื ื' ืื'. ืื"ืฉ (ืืืืืจ ื':ื"ื) ืืื ืขืฉืจืื ืืืขืื ืื ืืืฆื ืฆืื ืื': (ืืจ"ื)
ืื ืขืฉืจืื ืืจืืืฃ. ืืืจ ืืืื ืืชืื. ืืืืจ ืฉืืื ืืงืจื ืืฉื ื ืืืืจื ืื ืฉื ืืฉื ืืืืืื ืื ืื, ืฆืจืื ืืื ืืืืืจ ืืืืงืฉ ืืืจ ืืืื ืืช. ืคืืจืืฉ ืืืจ, ืื ืขืฉืจืื ืืจืืืฃ ืืืชื ืื ืืฉืืื ืืืืขื ืืฉื ืขื ืืขืฉืื, ืฉืืื ื"ื ืฉื ืืขืื ืืขื ืืฉืื ืคืืืช ืืื ืขืฉืจืื: (ืืจืื ืืจื)
ืืจืืืฃ ืืืฆืืช ืขืื ืฉืื (ืจืฉ"ื)
ืื ืขืฉืจืื ืืจืืืฃ ืืืจืื ืืืจ ืืืื ืืชืื. ืืื ืืฆืืช ืืืืืืช ืืฉืจืื. ืืืื ืืืื ืื ืืจืืืฃ ืื ืืืืชืจ ืืืจ ืืฆืืช, ืืื"ื ืฉื ืืขืื ืืื ืืขื ืืฉืื ืืคืืืช ืืื ืขืฉืจืื [ื"ืจ ืคืจืฉืช ืงืจื ืืืจืืฉืืื ืกื ืืืจืื ืคื"ื ื"ื, ืืฉืืช ืค"ื ื']: (ืชืคืืจืช ืืฉืจืื ืืืฉื ื)
ืืขื ืืื. ืืืื ืืืืืช ืฉืื ืคืืจืฉื ืืืืคื ืฉืืืื ืจืืืื ืื ืื ืืืื ืืืืืช. ืืื ืืคื ืืืจืื ืืจื ืื ืืื ืืืืข ืืืื 20 ืืืืจ ืฉืืื ืืงืจื ืืฉื ื ืืืืจื ืื ืฉื ืืฉื ืืืืืื ืื ืื, ืืื ืฉื ืฉืืจ ืื ืื ืจืง ืืืงืฉ ืืืจ ืืืื ืืช
ืฉืืืื ืืจืืืืืื ืืืืก ืคืืจื
ืืื ืื ืืืงืฉืื ืืื ื ืืืฆืืจ ืฆืืืื ืืื ืืืืช ืืื, ืืืื' ืจืฆืืชื ืืฉืคื ืืืืง ืืชืืื ืืช ืืืฉืจ ืฉืขืฉืืชื ืื ืืืงืฉืชื ืืื ื ืืกืื ืื ืืจื ืงืืง:
"ืืฉื ืฉืืชืคืืื ืืืืืช ืืช ืืจืฆืื ืืคื ืืื
ืื ืืืฉืจ ืืืคื ื ืืขืืจืจ ืืช ืขืื ืืืืื ืฉืืืฉืจ.
ืืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืฆืื ืื ืืคืืขื ืืช ืื ืื
ืืืจืืชืื ืื ืขืื ืืืืฃ ืจืคื ืืืืฉ; ืจืง ืืฉืืืืืจื
ืืืืคื ืืช ืืืืืจื ืืจืืื ืืช ืืชืืืืืช ืืืืืงื ืืืช
ืืืื ืืื ืืงืจืื ืืฉื ื' ืืชืื ืืืืืช ืืืืื ืืืจืืืืช ืืืฆืืจื."
ืืืงืฉืชื ืืื ื ืฉืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืฉื ืืืจื ืืฉืืจืฉืืจ ืืืืืืื ืืืืก ืคืืจื
"ืืืชืขืืืช ืื ืขื ืืื ื ืืืืื ืืืืขืฉืืช ืืืช ืืืช, ืฉืื ืืขืืชืื ืืืชืื ืช ืืืขืฉืื ืืืฆืืืฆืืช ืฉื ืืื ืืืืืืช ืืืคืืช ืืืืฅ. ืืืื ืฉืืื ืื ืคืฉื: ืืืืื ืืืื ืื ืืืืฉื ื ืฉืื, ืืช ืืืชื ืืฉืืจื ืืืฉื ื, ืืขืื ืฉื ืฉืืชื ืืฉืชืืงืงืช ืืืจืืืื? ืืจื ืืืงืืจืืชืื ื ืืืืืฉ ืื ืืขืจื ืืคื ืืื ืฉื ืืฉื ืืชืืื ืืืืงื ืืชืื ืืชืืงืื, ืืื ืืืืื ืฉื ืงืืืฉ ืืืืคืืข ืืืขืืช, ืืคืืื ืื ืืืืื ื ืฉื ืืฉืืื, ืืขืื ืขื ืืฆืืจื ืืืืืื ืืืื ืืืืคื ื.
ืืื, ืืฉืืืื ืืื ืื ืขืืืื, ืขืืื ืืืขืช ืื ืืฉื ืืช ืืขืฉืจืื ืืืืื ืืชืขืืจืจ ืื ืืื ืจืฆืื ืืืืจ, ืฉื ืืขื ืืจืืืฃ ืืืืฉืื ืืช ืืฉืืืืช. ื ืืืจ ืขื ืื ืื ืืืืงื ืืจื ืืืืฉืจ ืฉืื ืืื ืื ืืื ืืช ืืืื ืืืชื ืืืืคื ืืช, ืืื ืืื ื ืงืืื ืฉื ืืืื ืืืงืจ, ืืืืคืฉืจืช ืืจืื ืืืืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืชืื ืืืฆืืืืช ืืืขืฉืืช, ืืืื ืฉืชืืื ืคืฉืืชื ืืืกืจืช ืืืืฉ, ืืื ืขืืืจื ืืืกืืช ืฉื ืืืืจื ืืชืคืืจืช ืืืืช."
ืืื ืื!ืคืชืืช ืฉืืืืืจืื ื
ืืืื ืื 30 ืืืฉ ืื ืืื ืืืื
ืฆืืืง ืืกืื ืขืืื
ืื ื ืืืื 27 ืืฉื ื ืงืืจื ืงืืืืื ืื ื ืืืืข
ืึทื ื ึผึฐืขึดืืึดืื ืึธืึดืื ืึฐืึถื ืขึถืฉืึฐืจึดืื ืงึทื ืึผึฐืขึนืคึถืจ ืึผืึนืึตื ืขึฒืึตื ืึธืจึดืื
ืึผึธื ืึฐืืึผืกึธืจ ืืึนืขึตื ืึฐืงืึนื ืืึนืจึดืื ืึทืขึฒืึทืช ืึตื ืึทืึฐืืึน ืึผืึทืึฐืึผึปืึฐืชึผืึน
ืื
ืฆืืืง ืืกืื ืขืืื
ืืื ืื ื ืชืงืืข ืืืจ ืฉื ืื ืืชืื ืืืืฃ ืืื
ืงืคืืฅ
ืืื ืืืืจ ืช'ืขืฆืื 
ืื ืื ืื ื ืืคืืง ืื ืื 
ืืฉ ืฉืืจืื ืฉืื ืคืฉืื ืืชืืืฉื ืืกืคืฆืืคืืช ืฉื ืืจืื ืืขืืจ ืืืืงืจ ืงืจ ืืื, ืฉืจืืืืื ืฉื ืืืืื ืขื ืืืื (ืืื ื ืืืจ ืืฆืื, ืืืืื), ืืืกืื mainframe
ืื ื ืื ืืชืืขืืขืช. ืืืฉ ืื.
ืืืื ืืืช
ืื ืื ืืืืจืฃ ืืืื ืืืืืจ ืืืคืืจ, ืืงืืจ ืืืืฉืืค.ื.
ืืืคืฉื ืืืื, ืืคืจื ืืื"ื, ืืจืืืช ืืืืืืฉืฃ ืืืงืืืืช ืืืจืื, ืืืืืืจื ืืืจืช, ืืืืจืืืช ืืืื ืืืจืื - ืืื ืืืืืจ ืืืืช ืืคืจืื ืืื ืขืื ืฉืื ื, ืืืืขืจืื ืืช ืื ืืืื ืฉืื ืืฉ ืื ื
ืื? ืืืืืืงืคืืฅ
ืืื ืืืืืจ ืืื ืขืืฉื ืืืชื ืฉืืื
ืืื ืืจื ืืงืื ืืืืงืจ, ืืจืืืช ืฉืืื ืืคืืจ ืืจืืื ืืืืฅ, ืืืืฉืืจ ืขืฆืืืื
ืื ืฉืื ืขืืฉื, ืื ืืืขืโฆืค.ื.
ืื ื ืืืืจ ืื ืื ืื ืฉืขืืืื ืื
ืงืคืืฅืืืจืื ื
ืคืชืจ ืืช ืืืืื ืฉื ืืืืื ืฉืื 
