בס"ד
שני קבצנים יושבים זה לצד זה בכניסה
לכנסיה הראשית, של מקסיקו סיטי,
כשלאחד צלב ולאחר מגן דוד. הרבה
מהעוברים מביטים בשני הקבצנים אך
זורקים נדבות, רק לקבצן עם הצלב.
עובר שם כומר, רואה שהקהל נותן
נדבות רק לזה עם הצלב, וניגש לקבצן
עם המגן דוד: "בחורי המסכן, אינך
מבין כי זו ארץ קתולית? אנשים לא
יתנו לך נדבות אם תשב עם מגן דוד
ובעיקר כשאתה יושב ליד קבצן עם צלב.
למעשה, הם יתנו נדבה לקבצן עם הצלב
דווקא כדי להכעיסך ולהעליב אותך!"
פונה הקבצן עם המגן דוד, לקבצן עם
הצלב ואומר לו ביידיש: "מויישה,
תראה מי מלמד אותנו איך לעשות כסף".
לכנסיה הראשית, של מקסיקו סיטי,
כשלאחד צלב ולאחר מגן דוד. הרבה
מהעוברים מביטים בשני הקבצנים אך
זורקים נדבות, רק לקבצן עם הצלב.
עובר שם כומר, רואה שהקהל נותן
נדבות רק לזה עם הצלב, וניגש לקבצן
עם המגן דוד: "בחורי המסכן, אינך
מבין כי זו ארץ קתולית? אנשים לא
יתנו לך נדבות אם תשב עם מגן דוד
ובעיקר כשאתה יושב ליד קבצן עם צלב.
למעשה, הם יתנו נדבה לקבצן עם הצלב
דווקא כדי להכעיסך ולהעליב אותך!"
פונה הקבצן עם המגן דוד, לקבצן עם
הצלב ואומר לו ביידיש: "מויישה,
תראה מי מלמד אותנו איך לעשות כסף".
