אם אין למישהו משהו נגד מוזיקה לועזית כמובן...

הנה אחד ממש טוב:

אבל אם העלית את הסרטון, תוכל להסביר על מה בדיוק הוא מדבר,

ובכלל אם יש לך מידע על שירים מתורגמים של הביטלס היכנשהו?

אבל אני מתרגם בגוגל תרגם,

ועושה את התיקונים הנצרכים.

http://www.lyricsfreak.com/b/beatles/we+can+work+it+out_10026500.html

ובכלל, בד"כ אני לא רואה הרבה טעם בתרגום,

אני נהנה מהמוזיקה.

ומילים ספציפיות אני מתרגם בוורד, אבל למרות שאני מאד מאד אוהב את הביטלס אני מתחיל לחשוד שחלק מן השירים, בתקופה המאוחרת, הם קשקשת פנטסטית,

ואני לא מאמין בשיר בלי מילים לעניין, קח כדוגמה את I've Got a Feeling

אני מאד אוהב אותו מוסיקלית, אבל המילים... אוי המילים,  אני בפירוש לא מאמין בקשקשת המודרנית

אגב את מי מהם אתה הכי מחבב? ואיזה אלבום הכי יפה באוזנך? (על משקל בעיניך)

נכתבו ככל הנראה תחת השפעת אל. אס. די. או משהו.

 אני מחבב את פול, כמובן. לדעתי הוא היה

המוזיקאי האמיתי שם.

ובאלבומים אני לא כ"כ מבין....

דור ה mp3

אב ל האוסף הכפול שלהם מדהים.

(למרות שיש לי את כולם.)

גם אני מחזיק בעיקר מפול מקארטני,

ומאוד מצער אותי לראות את שלהי הקריירה שלו, שלדעתי מביישת את צעירותו

הוא לא מוכן להשלים עם הזקנה, מנסה בכח להישאר צעיר וזה נראה מגוחך,

למרות שבעצם אני אולי מבין אותו,

בכל אופן, הוא לא חשב שככה תראה הזקנה אצלו, כשכתב את When I'm 64

אבל אין ספק שבתקופות המוקדמות הוא פשוט מיוחד,

השירים שאני הכי אוהב שלו הם Honey Pie  ו Rocky Raccoon ועוד כמה.

ואתה?

מהם..

אפשר הסבר?

לא תרגום, הסבר.

תודה

אבל מכירה את הרגיל, את של משפחת ואך ואת של יצחק רוהטינר

https://www.nli.org.il/he/piyut/Piyut1song_010031600000005171/NLI 

אני מנגן, וגם די עושה אירועים בקטנה, אבל האמת שלא אוהב את הכלי הזה

C  C  D  E  G   G  F  E  D  C

קצב של 4\4 לעשות את התוים 4 פעמים בסדר עולה של האקורד, (לדלג כל פעם צליל כדי שלא ישמע צורם בנמוכים)

ושל 3\4 לעשות 3 פעמים

כשאת קצת מתקדמת אפשר לחזור אחורה באותו אופן בהתאם לקצב ולכמה פעמים שהאקורד חוזר

אפדר קודם לנסות לנגן את האקורד הפשוט, לדוג' אם זה אקורד C אז לעשות את המצב הבסיסי, כלומר, דו מי וסול ביחד, אצבעות 1 3 ו-5. לאחר שמצליחים לשלוט באקורד בצורה חלקה, אפשר לנגן את הצלילים אחד אחרי השני בארפג', כלומר דו נפרד ולאחריו מי נפרד ולאחריו סול נפרד ואז הדו שלמעלה, כי ארפג' מורכב מ- 4 צלילים. אם זה אקורד של 7, כמו D7, G7 וכדומה, קודם לשלוט באקורד ואז לפרק אותו לצלילים אחד אחרי הני. לדוגמא ניקח את G7, נפרק אותו לסול נפרד, סי נפרד, רה נפרד ולפה נפרד, שהוא בעצם התו השביעי של האקורד. כמו כן אפשר לפרק את האקור ד C ככה: דו, סול, דו ומי, וכך נקבל מרחב גדול יותר של צלילים.

מקווה שסייעתי לך.