מוקדש לכמוצי אהובתי
חשבתם על זה פעם?
למה אנו אומרים שהשעה חמישה לעשר ולא חמש לעשר?
הרי השעה היא חמש דקות לעשר - דקות זה בנקבה!
וכן: מדוע לומר עשר וחמישה כאשר הכוונה היא עשר וחמש דקות?
אה, חשבתם על זה פעם?
גם אני לא!
אבל היום זימן הבורא לידי את הספר "רגע של עברית" של רות אלמגור וכך ראיתי.
ייתכן שהטעות היא זכר לימים שבהם היה 'רגע' כמעט נרדף ל'דקה'. ("חכה לי חמישה רגעים".)
אולם אם אנו מחשבים את זמננו בדקות ולא ברגעים,
מן הראוי לומר: השעה עשר וחמש (דקות), חמש (דקות) לעשר.
מעניין לראות מתי אנו כן אומרים נכון:
השעה שש עשרים וחמש.
אז מה השעה חבר'ה?
:
ברור שבכך יש איסור חמור