מה בין אומן לסן פרנציסקו?עין הקורא

מזה זמן רב אני מתהלך בתחושה

ששני שירים אהובים עלי נכתבו

בשני סגנונות שונים לגמרי

ואומרים דבר אחד.

 

להלן שני השירים:

ביני לנדאו - אור בהירות הדרך:

 

 

אריק איינשטיין - יושב בסן פרנציסקו על המים:

 

 

 

ואני שואל באמת:

האם יש הבדל?

האם יש הבדל בין ביני היושב בלב שלא נדם

ומבכה על זה שעזב את הבית

את הארץ האהובה שהוא כוסף אליה

ומבקש ממנה לחכות לו עד שישוב

 

לבין אריק היושב על גשר גדול מעל מים כחולים וירוקים

ומרגיש רחוק ומתגעגע הביתה, למוישה וחצקל?

לכינרת, לתבור, לארץ הקטנה והחמה?

 

אני מרגיש ממש כמו

'אני רוצה להיות שם'...

 

אם  אתם כל כך רוצים להיות שם,

למה אתם לא הולכים לשם?

מה הענין לנסוע לשם ולחבר כאן

את השיר על הגעגוע שתתגעגע כשתהיה שם?

אי אפשר לרצות להיות גם כאן וגם שם בבת אחת.

אם הארץ היא כל כך אהובה, אז למה הלכתם לשם?

 

אשמח לתגובות.

אני מקוה שאני לא אמצא את

הפוסט החופר הזה אי שם

בעמ' 2 למטה...

קשה לי להתייחס, בגללריבוזום

משהו שאכתוב בשירשור חדש...

עיין מעשה מהלב והמעיין עוגי פלצת

(ובכלל, אתה יכול לדמיין עולם בלי הרגש הנשגב והמרתק הזה

שנקרא געגוע?

אם לא היה ריחוק לא היו געגועים.

היום זה דור של געגועים לגעגועים [הפוסטמודרנה])

אבל מה שעניין אותי בעיקרעין הקורא

ההבדל או הזהות בין השניים.

^^פייגליניזית

וואלה...

רימון חוסםפייגליניזית
עבר עריכה על ידי rivka501 בתאריך כ"ט בטבת תשע"ד 00:13

אבל נו שוין, שנה שעברה זה היה על אנטומיה,

אז ברור שזה עדיף צוחקצוחק

 

תודה

אפשר מילים לשירים?מאמע צאדיקה
מה בין אומן לסן פרנציסקו, גירסה מתוקנת ומבוארת עין הקורא

 

מזה זמן רב אני מתהלך בתחושה

ששני שירים אהובים עלי נכתבו

בשני סגנונות שונים לגמרי

ואומרים דבר אחד.

 

להלן שני השירים:

ביני לנדאו - אור בהירות הדרך:

 

 

בלי לדעת שום דבר

בלי להבין כלום מכלום

מוצאים עצמנו קמים ועוזבים את הבית

אור בהירות הדרך זורח עלינו

ואת תוהה לאן הולכים בנייך

 

אל נא תבכי ארץ אהובה 

כל צעד מקרב אותנו לזכות לגלות שוב את פנייך

חסד ועוד חסד ועוד יום במתנה

אך הוא עודנו עומד שם משקיף וכוסף אלייך

 

אנו נוסעים אליו אל הלב שלא נדם

אנו נוסעים עכשיו

אנא חכי לנו עד שובנו

אנו נוסעים אליך צדיק יסוד עולם

נוסעים אליך רבנו.

 

 

 

 

אריק איינשטיין - יושב בסן פרנציסקו על המים:

 

 



יושב בסן פרנסיסקו על המים 
שוטף את העיניים בכחול ובירוק 
יפה בסן פרנסיסקו על המים 
אז איך זה שאני מרגיש רחוק. 

ממול האווזים, שטים בין הסירות 
וגשר הזהב יפה כמו בסרט 
חבל שאת לא פה איתי בשביל לראות 
היית אומרת שמפה את לא חוזרת 

יושב בסן פרנסיסקו... 

רואה את דוקטור ג'יי קורע רשתות 
וקרים עבדול ג'אבר נוגע בשמיים, 
חבל שאת לא פה איתי בשביל לראות 
כל כך יפה בסן פרנסיסקו על המים. 

יושב בסן פרנסיסקו... 

פתאום אני רוצה הביתה חזרה אל הביצה 
לשבת בכסית ולצחוק עם משה ועם חצקל. 
תן לי חתיכת תבור תן לי חתיכת כנרת 
אני אוהב להתאהב בארץ ישראל קטנה, 
חמה 
ונהדרת. 

 

 

 

 

ואני שואל באמת:

האם יש הבדל?

האם יש הבדל בין ביני היושב בלב שלא נדם

ומבכה על זה שעזב את הבית

את הארץ האהובה שהוא כוסף אליה

ומבקש ממנה לחכות לו עד שישוב

 

לבין אריק היושב על גשר גדול מעל מים כחולים וירוקים

ומרגיש רחוק ומתגעגע הביתה, למוישה וחצקל?

לכינרת, לתבור, לארץ הקטנה והחמה?

 

אני מרגיש ממש כמו

'אני רוצה להיות שם'...

 

 

(למרות שכשרואים סיפור זה אחרת...)

 

אם  אתם כל כך רוצים להיות שם,

למה אתם לא הולכים לשם?

מה הענין לנסוע לשם ולחבר כאן

את השיר על הגעגוע שתתגעגע כשתהיה שם?

אי אפשר לרצות להיות גם כאן וגם שם בבת אחת.

אם הארץ היא כל כך אהובה, אז למה הלכתם לשם?

 

לא בטוחה שהבנתיריבוזום

את הכוונה שלך - ב"האם יש הבדל". זה נשמע כאילו אתה יוצא מתוך נקודת מוצא ש"ברור שיש הבדל", ואז במבט שני, מחודש ומעמיק יותר אומר - "בעצם אין הבדל!". ושואל אותנו מה דעתנו על המבט השני. אבל למעשה לא הסברת את המבט הראשון - על איזה הבדל אתה מדבר, מאיזו בחינה? הדיון קצת עמום.

 

 סתם ככה, בקריאת שני השירים (ולא האזנה), יש הבדל אחד מרכזי לדעתי, שבלט לי ביותר. בשיר הראשון - מראש עוזבים ארץ אהובה, מראש מתכוננים להתגעגע אליה... בשיר השני - המשורר מוצא את עצמו מתגעגע, אפילו בעל-כורחו. הוא לא תכנן להתגעגע ולא חשב שיתגעגע... אבל הוא פשוט - מתגעגע, למרות כל הפלאות שמצא בחוץ-לארץ.

ממילא השאלה ששאלת בסוף - מה העניין לנסוע וכו' - יכולה להישאל באמת רק על השיר הראשון.

לא ברור לי מה השיר השני אמור לחדד לנו במה שכתבת, ומדוע לא כתבת רק את השיר הראשון והשאלה שבסוף.

אוקיי,עין הקורא

כששמעתי את השיר הראשון מיד נזכרתי בשני.

כמו שכתבתי, זה לרצות להיות שם בשני השירים.

אני גם לא באמת יודע אם בשיר השני

המשורר מצא את עצמו בעל כרחו.

על כן חשבתי ששניהם יצאו מאותה נקודת הנחה,

שהם יהיו שם ויתגעגעו ויחזרו.

 

אח"כ התלבטתי, כמו שכתבת, אם באמת המשורר מצא 

את עצמו מתגעגע בעל כרחו.

האם הראשון יותר טוב מהשני? האם עדיף לנסוע

ולתרץ תרוצים לארץ האהובה,

או לנסוע ולגלות שם שאתה בעצם מתגעגע?

 

אגב: שני השירים נכתבו בארץ.

מה השיר הראשון מתכוון להגיד, ומה השני?

האם עדיף לצאת? או עדיף להישאר?

רק לי זה נשמע טיפה פשוט?!?דניאל55אחרונה

או שלא הבנתי... או ש---- לוידת...

 

בכמ לפעמים בחיים נאלצים להיות בנפרד... או לא להיות בארץ ישראל... או לא להיות במקום אהוב.

 

ובזמן הזה מתגעגעים למה שכרגע אין... ז״א זה נעשה מאילוץ כלשהו...

 

אם למשל אדם שלהיות באומן ( כמו החברה בשיר) עושה לו טוב מבחינת עבודת ה׳ והוא מרגיש שהוא ח י י ב ליסוע....

 

הוא עדיין מתגעגע וכוסף, ואוהב את הארץ!

אבל כרגע הוא לא נמצא בה ולכן הוא כותב עליה שירי אהבה...

 

כמו ״ ליבי במזרח ואנוכי בסוף מערב...״ אכן ריהל בסוף ימיו הגיע לארץ...אבל עד שהוא הגיע הוא התגעגע!!!

 

וכמו שעוגי כתב, זה רגש חזק, טוב וקשה כאחד!!

שרשור ראשי תיבות תשפ"זאריק מהדרום

שתי נקודות לראשי תיבות שלא מתחילות ב"תהא שנת"

בכל זאת נותרו רק 12 שנה לזה.

תהא שנת פח זבלאריק מהדרום

למתכנתים ב Agile - תהא שנת פיתוח זריזפ.א.

לאומנים, פוליטיקאים ואחרים שרוצים לבלוט בתודעה: תהא שנת פריצה זוהרת

והכי חשוב, כנראה: תהא שנת פרנסה זמינה

וביקשת בלי "תהא שנת":

תשוקה, שייכות, פריחה זוהרת

תפילה, שירה, פתיחות זולת

תקופה של פרנסה זמינה

תהא שנה פחות זוועהאריק מהדרום

תהא שנת פחות זמבורותנקדימון

מהשנה של הבחירות הקודמות

תהא שנת פרקי זימרהנקדימון

תאמינו שיש פה זהבנקדימון

תדעו שהוא פחות זוכרנקדימון

תספורת שעושה פאדיחה זועקתפ.א.

תאכלו שוקולד פלוס זנגביל

תנין שבולע פטריה זוהרת

תוכי שאוכל פסטה זולה

תעלה שוב פסוקי דזמרהפצל"פ

תביאו שוקולד, פיצה, זיתים!אשר ברא

תדחה שוב פגישה זואשר בראאחרונה

ערב שנה טובה וכו'. שאלה שמעניינת אותיעשב לימון

אנשים ונשים שעברו טראומה שקשורה לביטחון- פיגוע טרור או מלחמה או משהו כזה

אני יודעת שזה קצת אישי- פשוט תכתבו על חבר שלכם

איך זה נראה ונחווה מבפנים או מבחוץ

אחרי שנה, אחרי עשר שנים, אחרי עשרים ושלושים שנה?

אשמח לכל מידע או סיפור מקרה

בשורות טובות ושמחות

ממליץ מאוד להיזהר עם חשיפה אינטימית במקום ציבוריארץ השוקולד

רוב האנשים פה בסדר, אבל לא כל ניק פה הוא טלית שכולה תכלת ותיזהרו מפירוט של דברי שיוכלו לנצל נגדכם.

ובנוסף, תזכרו שהפורום ציבורי וכל דבר שהכתב פה יכול להימצא על ידי גוגל כך שכל אדם יכול לפתוח ולקרוא.

כמובן. תודה על התזכורתעשב לימוןאחרונה

למה אנשים מגמגמים?בנות רבות עלי

הולך ברחוב, סבא חביב פונה אלי, מסמן לי עם היד להוריד את האוזניות, מחייך ואומר "המעלית לא עובדת" .. אוקי אדוני המעלית לא עובדת, איך זה קשור אלי?

אמרתי לו אוקי מה…

אחרי שניות ארוכות הוא מפנה אותי לקופסת קרטון, תעזור לי לעלות את זה? אני ואתה ניקח ביחד. אמרתי לו עזוב תן לי לראות אם זה כבד כמו שאתה אומר.. בדקתי , כבד אבל לא ברמה שאי אפשר להרים. קיצר מפה לשם נופל לי האסימון ש- לך תדע כמה קומות זה. נכנסנו לבנין הורדתי את הקופסה על המדרגה הראשונה , הוא: אמרתי לך שזה כבד בוא אני אעזור לך. נשמה , אני רק מכבה את האוזניות הכל טוב. המשכתי לאחר שהוא אמר שיש 4 קומות, לא אשקר שהתנשפתי כי אני לא בכושר, אבל משמיים זימנו מצווה לפני ראש השנה , כל השנה כלום. מדהים איך מזכים אדם משמיים לעזור פתאום, לא יודע, זה לא יכול להיות מקרה.

קיצור אנשים: דברו ותפסיקו לגמגם ולדבר בלחש. תודה

חחח …בנות רבות עלי

עכשיו עוד מישהי ביקשה עזרה. איזה שאלות יש לאנשים. באה לי אחת קצת מבוגרת, מדברת קצת חלש. אני: הינה עוד צרות. אני עם השיר באוזניות והיא מדברת כאילו אני שומע אותה . מכבה את האוזניות . "כן?" .. היא: אפשר לבקש בקשה? בטח נשמה מה תרצי? עד חצי המלכות. סתם לא באמת אמרתי לה ככה. קיצר היא מתיישבת לידי בספסל, איך אני מעבירה את כל הטקסט הזה לוואטסאפ? אני לוקח את הפלאפון שלה אומר לה הינה יש לך אופציות לבחור למי לשלוח. היא היתה בהלם מנסה להבין איך עשיתי את זה, נתתי נגיעה במסך לאחור, מסביר לה שיש מטוס נייר שהיא רק צריכה ללחוץ עליו ויש לה אופציות למי לשלוח. היא לא האמינה שהאופציה בכלל קיימת 😄

מצווה שניה.

אגב, למה לא פונה אלי מישהי חסודה לשם שינוי?בנות רבות עלי

סתם שאלה שעלתה לי הרגע.

טוב זה כבר קרה בשבת ויצאתי קצת טמבל אבל בסדר. לא נדבר על זה כרגע. מי שואל איפה זה עין גנים כשיש גם רחוב כזה וזה גם שכונה?! כן זה אני ששאלת אותו את זה בשבת היי 🙋🏼‍♂️

חחח מצחיק שאני מגיע לפה פעם ביובל עם סיפורים הזויים …

בודקים אותך. תעבור כמה שלבים במשחק ואז תגיע החסודהמבקש אמונה

🤡

חחח נראלי זה באמת ככהבנות רבות עלי

אשריך. באמת! שנה טובה!נחלת

תודה גם לך🙏🏻בנות רבות עליאחרונה

מי אשכנזי וער בגלל סליחות?זיויק

אני ספרדי וישן בסליחותבנות רבות עלי

אם אתה לא אשכנזי ולא מתפלל סליחות בכוונות עצומותפ.א.

אתה צריך שאלת רב האם יהיה מותר לך לאכול קטניות בפסח, שהרי ההבדל הגדול בין עדות המזרח ואשכנזים במספר לילות הסליחות בחודש אלול, זה לכפר על קטניות בפסח אצל עדות המזרח

יש רק בעיה אחת, אני כבר שנים לא אוכל קטניות בפסח😂בנות רבות עלי

אם כך, אתה יכול להמשיך לישון 🛌 בשקטפ.א.

ישן טוב יותר בבית כנסת מבמיטה?ארץ השוקולד

ברור זה כמה צעדים מהמקרר אתה קם בלילה מנשנשבנות רבות עלי

ארץ השוקולדאחרונה

זה לא תלוי מה איכות האוכל שם או שאצל ספרדים לעומת אשכנזים יש אוכל טוב בטוח?

לכבוד ראש השנהאוי טאטע!

ארץ אשר ד' אלהיך דרש אתה תמיד עיני ד' אלהיך בה מרשית השנה ועד אחרית שנה

לכבוד ראש השנה ראיתי משהו ממש יפה ומשמעותי

קבוצה של תמונות יפות מהארץ עם מקורות על שבח ומעלה ארץ ישראל

מוזמנים להצטרף

קמפיין 'טובה הארץ מאוד מאוד'

תודה רבה!נחלתאחרונה

ת

שנה טובה, ברוכה, שמחה, שלווה, לכולכם כולכם כולכם!!נחלת

אמן ואמן וגם לךארץ השוקולד

שנה של קיום משאלות לטובה לכל באי ובאות הפורום

אמן. גם לךנפשי תערוגאחרונה

יש משהו מאוד מוזרפשוט אני..

כאשר יש תחושת אבל על אדם שהלך לעולמו,

למרות שהוא לא קרוב משפחה,

ולא חבר קרוב,

ולא בוס,

אלא ''רק'' מנחה ומנטור.

מי שבהרבה מובנים הביאה אותי עד הלום,

ומי שמיליוני בני אדם חייבים לה את חייהם בלי שהם בכלל יודעים.

נוחי בשלום,

פרופסור עדה יונת.

וכן אני יודע שהיא הייתה שמאלנית קיצוניתפשוט אני..

אשמח אם זה לא יהיה הנושא כאן...

למה מוזר?משה

היה לך קשר איתה. הערכת אותה. עשית איתה דרך. הכי הגיוני בעולם.

מתוך 14 הזוכים הישראלים בפרס נובלאריק מהדרום

היא האשה היחידה, גם בזה היא היתה פורצת דרך לשבור את תקרת הזכוכית.

יהי זכרה ברוך.

איזו תקרת זכוכית?shaulreznik

לוועדת פרס נובל מאז מארי קירי אין שום תקרת זכוכית

נכון עקרוניתאריק מהדרום

בפועל היתה רק אחת

היה את רוזלינד פרנקלין שהיו נותנים לה אםקעלעברימבאראחרונה

לא היו גונבים ממנה את הגילוי

יש כאן אוהדי קבוצת כדורגל/כדורסל לשאלה בפרטי?צע

אולי יעניין אותך