שלום רב.
האם יש פה מישהי שיכולה לעזור לי לפענח הוראות סריגה באנגלית.
תודה מראש.
הנה הקטע הבעיתי:
When piece measures approx. 45-46-47-48-49-50 cm, adjust to finish with 2nd row in A.z - cut the yarn. Then work sleeves as follows: Work 29 loose ch, beg from WS and continue A.3, A.2 and A.1 and tr over back piece as before and finish with 31 loose ch, turn piece. Now work 1st row in A.1-A.3 over ch from RS, AT THE SAME TIME continue with pattern over back piece as before (i.e. work 4th row in A.z over these sts) as follows:
Work 1 tr in each of the first 6 ch, A.1 over the next 8 ch, A.2 2 times in width (i.e. work last A.2 over the last 5 ch, then work the rest of A.2 over A.1), work A.2 1-1-1-1-2-2 times in width as before, A.3, 1 tr in each of the next 4-6-9-13-6-11 tr, A.1, A.2, A.3, 1 tr in each of the next 4-6-9-13-6-11 tr, A.1, A.2 1-1-1-1-2-2 times in width, then work A.2 2 times in width (i.e. work the first A.2 over A.3 and the next 6 ch), A.3 over the next 5 ch and 1 tr in each of the last 6 ch. Continue this pattern until piece measures approx. 62-64-66-68-70-72 cm - adjust to finish after a row from WS
🙈