"שלושה שלבים בגאולה : הצעה לשינוי בתפיסתנו על התפתחות הגאולה
שאול, דוד ושלמה - כדגמים של שלבי התפתחות מדינת ישראל":
https://docs.google.com/document/d/1MoW6ExgCnF-LTnI9qWwmuV2cAau5eJZGwETUREmR4QE/edit
הוא חיבר גם את "התפתחות היהדות בימינו ע"פ תורת הראי"ה קוק: file:///C:/Documents%20and%20Settings/Meir/My%20Documents/Downloads/pp_book_ravkook%20(2).pdf
הספר תורגם מאנגלית כשהוא כתב גם הערות לערפילי טוהר והספר "ערפילי טוהר עם הערות" קיים רק באנגלית (file:///C:/Documents%20and%20Settings/Meir/My%20Documents/Downloads/Arfilei_Tohar.pdf). שאלתי אותו לגבי תרגום לעברית של הערותיו לערפילי טוהר והשיב לי:
"ישראל שלום,
מודה מאוד על התעניינות שלך בספר שלי. באמת אינני יודע האם כדאי לתרגם את הערות שלי לערפילי טוהר לעברית כי יש כמה ספרים, נדמה לי, שמפרשים את הערפילי טוהר, או לפחות קורסים באודיו.
וגם אני לא תרגמתי את הספר הראשון בעצמי, היה מישהו שנתן תקציב לתרגום (עברית שלי לא מספיק טובה כדי לתרגם את הספר) ועל בסיס התקציב הזה נעשה תרגום. לערפילי טוהר לא קיבלתי תקציב כזה לצערי.
אם הספר מצא חן בעיינך, אודה מאוד אם תוכל לפרסם את עצם קיומה בפורומים שונים בעברית, כי אינני כותב בפורומים כאלה, (אני כותב רק ברוסית), לכן באמת חוסר פרסום להפצת הספר.
אם זה מעניין לך, מצרף במכתב גם מאמר שכתבתי על שינוי בתפיסה של ציונות הדתית. המאמר עוד לא פורסם. ואני לא כל כך מומחה למצוא מקום איפה לפרסם אותו.
ואודה מאוד על הערות שלך אם יהיו.
תודה,
פינחס."
ראו על ספרים אלו: http://orot-yerushalaim.org/rav_kook.html



