אז אני מדייקת מה שכתבתי. מה שכתבתי הוא מה ששמעתי או למדתי מדמות שהיא בשבילי סמכות בענינים אלו. אבל מסתבר שזה לא לדעת כולם, ולא מדויק.
הקוואקר, או בשמו העממי "oats" נקרא בלטינית Avena sativa
שיבולת השועל המצויה, זו שאיתה אנחנו מנחשים כמה ילדים יהיו לנו (פעם יצא לי 50
) נקראת בלטינית Avena sterilis
הווה אומר- שני הצמחים שייכים לאותו סוג, אך לא לאותו מין. (כמו שאורן ירושלים ואורן הגלעין הם שייכים לאותו סוג- אורן, אך הם נחשבים לשני מינים שונים. כנ"ל אלון תולע ואלון תבור, אלה א"י ואלה אטלנטית וכו' וכו')
אגב, ברחבי העולם יש עוד כ30 מינים של שבולת שועל, מתוכם כ9 גדלים גם בארצנו הקטנטונת.
כלומר- כן נכון לקרוא לקוואקר "שיבולת שועל", מכיוון שהוא אכן מין של שבולת שועל.
אלא ש.. היה חוקר ידוע בשם יהודה פליקס שחקר לעומק לרוחב ולאורך את החי והצומח של המקרא, המשנה והתלמוד. בין השאר הוא עסק בזיהוים של צמחים רבים שנזכרים במשנה- כלומר הצביע על הצמח שאנחנו מכירים אותו לפעמים בשם אחד בתור צמח שנזכר במשנה בשם אחר.
פליקס טען שלא יתכן ששבולת השועל שנזכרת במשנה היא שבולת השועל שאנחנו מכירים היום, מכל מיני סיבות. הוא זיהה מין מסוים של שעורה בתור שבולת השועל המשנאית.
חוקרים אחרים (נזכרים במאמר שקירתי אליו בהודעה קודמת) כן סבורים שזו אותה שיבולת שועל.
בקיצור- הרוב כן חושבים שקוואקר זה שיבולת שועל, פליקס שחקר לעומק טען שלא...
עד כאן.
ועכשיו אני מצרפת קישור מענין על סגולותיו הרפואיות של הקוואקר, אה..שיבולת שועל.
http://www.ranherbs.com/monograph.asp?pid=939&t=b