עבר עריכה על ידי נולאית בתאריך י' בסיון תשע"ו 00:13
בסיעתא דישמיא&&&אם, האם ו-עם&&&
1)אם=if
2)האם= מילות שאלה/ תהייה באנגלית
3)עם= with
(תרגיל: תנסו להחליף את המילים באנגלית עם המילים בעברית)
(תרגיל 2: נסו להחליף את המילים במילים נרדפות בעברית)
1) אם= if
*אם לא עכשיו, אימתי?
*אם תרצו- אז- אין זו אגדה
*מה יקרה אם תראו חייזר?
*אני לא יודעת אם תשובה א' נכונה או אם תשובה ב' נכונה
*אם אני לא אסתדר עם העבודה, למי אני יכולה לפנות?
*תלמידים, אתם יודעים אם שלומית הגיעה היום?
*אני לא יודעת אם חובה להביא יותר מליטר מים לטיול
2)האם (....?)
*האם לא אמרתי שאסור לאכול מהפודינג?
*האם אתה יודע את התשובה?
*האם אתה קוסם? (
) 3)עם=with
*תה עם סוכר או עם סוכרזית?
*למה את יוצאת עם מטריה? קיץ עכשיו
*יצאתי עם דיצה וצילה לערב שירה
*עם הזמן תבין את התשובה לכל השאלות
*אסור לי לאכול אוכל עם גלוטן
&&&אל, אל, ו- על&&&
1)אל= Dont
2)אל= to
*אלייך= to you
3)על= on, about
*עלייך= about you
אל= Dont
*אל תסתר פנייך
*אל תגע! זה שביר!
*אל תדאג, יהיה בסדר
אל= to
*אל הנער הזה התפללתי
*אל אלוקים אקרא!
*הדרך אל האור
*התפללתי אל אלוקים
אלייך
*התקשרתי אלייך, אבל לא ענית
*שלחתי אלייך את הנתונים
*בעוד חמש דקות המשלוח יגיע אלייך
על= on, about
*המפתח על השולחן
*למה יש משחקים על הרצפה?
*חשבתי על ההתחממות הגלובאלית
*על אף הטעויות, יש לך ציון גבווה
*תספרי לי על היום שבו הכל התחיל
*תודה על כל מה שבראת
*אני כועסת על חברה שלי
*קראתי מאמר על פרחים
*הוא התפלל על עם ישראל
*החוקים חלים על כולם
עלייך= about you
*חשבתי עלייך ומיד התקשרת!
*עלייך לשלם קנס על נסיעה באור אדום!
*שמעתי עלייך המלצות טובות!
&&&קל לטעות&&&
המנהל צעק על העובד
המנהל צעק אל העובד
*המנהל צעק על העובד-
משום שלא עבד
*המנהל צעק אל העובד-
משום שהוא היה רחוק ולא שמע
דיברתי עלייך
דיברתי אלייך
*דיברתי עלייך- עם מישהו אחר
*דיברתי אלייך, אתה בכלל מקשיב??