"עוז הינו אחד מגדולי סופרי זמננו. עבודתו הספרותית ופעילותו הפוליטית מעידים על אחריות מוסרית מרשימה", נכתב בנימוקי חבר השופטים.

ראש עיריית פרנקפורט ונשיאת חבר השופטים, ציינה כי "עמוס עוז מזוהה עם השמאל הישראלי ופעיל מרכזי בתנועת שלום עכשיו". כאמור, זהו אינו התגמול הראשון שמקבל פעיל השמאל מהגרמנים. עוז זכה בשנת 1992 ב"פרס השלום" מטעם עיריית פרנקפורט.

מכון גתה פועל בשיתוף פעולה עם משרד החוץ הגרמני ולשכת העיתונות בגרמניה, וייעודו - הפצת התרבות והשפה הגרמנית ברחבי העולם. תקציב המכון: 278 מיליון אירו, המחולקים בעיקר באמצעות מלגות.

עמוס עוז הביע את התרגשותו הרבה מבחירתו.