במכתבה כתבה פולארד למשפחת ארד בהתייחסה לעיסקה לשחרורו של אלחנן טננבאום תמורת מאות מחבלים ותמורת הבטחה כי ימסר מידע חדש אודות גורלו של רון, כי "ראש הממשלה שרון העדיף לשחרר סוחר סמים על חשבונו של רון, זו היא חבילת שקרים". לטעמה אכזבת משפחות ארד ופולארד יכולה להביא לשותפות פעולה מול אדישות הממשלה.
"בינואר 2004 ישראל קנתה את שחרורו של סוחר סמים ישראלי, אלחנן טננבאום, ממחבלי החיזבאללה בלבנון, על חשבון אהובכם רון. בתמורה לשחרורו של טננבאום, ישראל שחררה שני ראשי טרור ידועים, דיראני ועובייד, אשר המדינה עצמה טענה כי היא מחזיקה בהם כקלפי מיקוח עבור רון ארד. "ראש הממשלה כל-כך רצה את חבר המשפחה שלו טננבאום חופשי עד כדי כך שהוא הגדיר את השערורייה הזו כ'מצוה של פדיון שבויים' – כינוי שבו הוא מעולם לא השתמש בעבר עבור רון, טייס צה"ל, או עבור יהונתן, סוכן ישראלי. שרון טען אז שיהיה 'סיבוב שני' שבמסגרתו יושג שחרורו של רון. הזמן הוכיח לכולנו עד כמה היה מדובר בחבילת שקרים חסרי כיסוי", כותבת פולארד.
"יקירינו נלקחו שניהם בשבי בשל פעילותם למען ביטחון ישראל: רון כטייס צה"ל ויהונתן כסוכן שפעל בחסות משרד הביטחון. שניהם בצעו את משימותיהם במסירות והאמינו שמי ששלח אותם ידע גם לדאוג להם בעת צרה. לרוע המזל, שני העשורים האחרונים הוכיחו לכולנו עד כמה שגויה ורחוקה מהמציאות היתה ההנחה הפשוטה הזו".
פולארד קראה למשפחתו של ארד לאיחוד כוחות. כמו כן קראה בדברים דומים לעם היהודי כולו, ובמכתב שהתפרסם ב'מעריב' כתבה: "הגיע הזמן שהעם כולו ידבר בקול אחד ויעמוד על כך שממשלת ישראל תפסיק את מדיניות ההפקרה והבגידה, ותעשה את כל מה שנדרש להשיב את בנינו, רון ויהונתן, הביתה".
חברת הכנסת גילה פינקלשטיין הצטרפה לקריאתה של פולארד ואמרה ש"אם פולארד היה מחבל שרון כבר היה משחרר אותו". לדבריה מאמציו האדירים של שרון להביא לשחרורם של מחבלים עם דם על הידיים מפריעים לו לדאוג לשלומם של שלוחי מדינת ישראל – פולארד וארד".
עוד אומרת פינקלשטיין בתגובה למכתבה של פולארד ש"שרון ממשיך להיכנע ללחצים ולאינטרסים אמריקאיים ומשחרר טרוריסטים בתמורה לחיבוק אמריקאי וטרור בלתי נמנע".
(ש)
"בינואר 2004 ישראל קנתה את שחרורו של סוחר סמים ישראלי, אלחנן טננבאום, ממחבלי החיזבאללה בלבנון, על חשבון אהובכם רון. בתמורה לשחרורו של טננבאום, ישראל שחררה שני ראשי טרור ידועים, דיראני ועובייד, אשר המדינה עצמה טענה כי היא מחזיקה בהם כקלפי מיקוח עבור רון ארד. "ראש הממשלה כל-כך רצה את חבר המשפחה שלו טננבאום חופשי עד כדי כך שהוא הגדיר את השערורייה הזו כ'מצוה של פדיון שבויים' – כינוי שבו הוא מעולם לא השתמש בעבר עבור רון, טייס צה"ל, או עבור יהונתן, סוכן ישראלי. שרון טען אז שיהיה 'סיבוב שני' שבמסגרתו יושג שחרורו של רון. הזמן הוכיח לכולנו עד כמה היה מדובר בחבילת שקרים חסרי כיסוי", כותבת פולארד.
"יקירינו נלקחו שניהם בשבי בשל פעילותם למען ביטחון ישראל: רון כטייס צה"ל ויהונתן כסוכן שפעל בחסות משרד הביטחון. שניהם בצעו את משימותיהם במסירות והאמינו שמי ששלח אותם ידע גם לדאוג להם בעת צרה. לרוע המזל, שני העשורים האחרונים הוכיחו לכולנו עד כמה שגויה ורחוקה מהמציאות היתה ההנחה הפשוטה הזו".
פולארד קראה למשפחתו של ארד לאיחוד כוחות. כמו כן קראה בדברים דומים לעם היהודי כולו, ובמכתב שהתפרסם ב'מעריב' כתבה: "הגיע הזמן שהעם כולו ידבר בקול אחד ויעמוד על כך שממשלת ישראל תפסיק את מדיניות ההפקרה והבגידה, ותעשה את כל מה שנדרש להשיב את בנינו, רון ויהונתן, הביתה".
חברת הכנסת גילה פינקלשטיין הצטרפה לקריאתה של פולארד ואמרה ש"אם פולארד היה מחבל שרון כבר היה משחרר אותו". לדבריה מאמציו האדירים של שרון להביא לשחרורם של מחבלים עם דם על הידיים מפריעים לו לדאוג לשלומם של שלוחי מדינת ישראל – פולארד וארד".
עוד אומרת פינקלשטיין בתגובה למכתבה של פולארד ש"שרון ממשיך להיכנע ללחצים ולאינטרסים אמריקאיים ומשחרר טרוריסטים בתמורה לחיבוק אמריקאי וטרור בלתי נמנע".
(ש)