כתבנו חגי הוברמן מדווח כי בדברי הפרשנות של פאא'ז קנדיל, פרשן "קול פלשתין" ב"רדיו דמשק" ביום חמישי שעבר, למחרת הפיגוע, נאמר כי "העם הפלשתיני הנחית ב- 26באוקטובר באמצעות ה"שהיד" חסן אבו זיד (מבצע פעולת הטרור בחדרה) מהלומה מוחצת על גבם של הטרוריסטים ופושעי המלחמה הישראלים בהתנחלות העיר חדרה היהודית - ציונית". (ערים ישראליות מכונות, לא אחת, 'התנחלויות' על מנת לשלול את הלגיטימיות לקיומן ולהעניק לגיטימציה לפעולות הטרור).
עוד נאמר בדיווח הסורי "אחד מצעיריה הגיבורים (של פלשתין) נטל נפשו בכפו והסתער לעבר קבוצה של פולשים, פושעי מלחמה ישראלים, בהתנחלות העיר חדרה. הוא שלח את מי ששלח אל הקבר, ואת עשרות האחרים שלח להתהלך בין החיים למוות".
"פושעי המלחמה הישראלים יכולים לילל בפני אמצעי התקשורת הבינלאומיים על מה שהם מכנים
'הטרור הפלשתיני' ולאיים על העם הפלשתיני בעונשים ובחורבן, אך אותם רוצחים טרוריסטים ישראלים
יודעים היטב מה (הם) עשו במו ידם, וכיצד ינקום בהם העם הפלשתיני..."
כמקובל בתקשורת הסורית מועברת האשמה על הפיגוע על הנרצחים, היינו על העם היהודי: "אויביו של העם הפלשתיני הביאו לכך שסבלנותו של העם לוחם הג'האד (מלחמת הקודש) תפקע. (הם) הבהירו לו שהכיבוש הישראלי לא יובס אלא באמצעות התנגדות ומוות על קידוש שם אללה (קרי, המשך פעולות הטרור) המנתצים את גבו של הטרור הישראלי".
האשמה נוספת כלפי ישראל היא סביב חיסולו של המחבל לואי סעדי ראש תשתית "הג'האד האסלאמי בפלשתין" בשומרון שעמד, בין השאר, מאחורי פעולות ההתאבדות בתל-אביב, נתניה וחדרה: "לאחר שביצעו עקרבי ישראל את פשע ההתנקשות בשהיד הגיבור לואי אלסעדי, שלחו אחיו וחבריו למהפכה... את גיבור העם הפלשתיני חסן אבו זיד (מבצע פעולת ההתאבדות בחדרה) לחדור את חומת ההפרדה הגזענית (קרי, גדר הביטחון) ובכך הוכח לכובשים הציונים שאף חומה בעולם אינה מגינה ולא תגן על הטרור הישראלי..."
גם דיווח זה אינו נעדר איומים לעברה של ישראל: "על ישראל ופושעי המלחמה הישראלים לדעת כי הם יקבלו את העונש המרתיע המגיע להם מידי הגיבורים הפלשתינים".
ההסברה הסורית, המוכתבת על ידי המשטר, ממשיכה איפא להצדיק את פעולות הטרור ולהעתיק
גיבוי לארגונים המבצעים אותם. בפרשנות רווית שנאה והסתה לרצח חפים מפשע מעלה ההסברה
הסורית על נס את המחבל המתאבד, מעודדת פעולות התאבדות נוספות ומתעלמת לחלוטין
מה"הרגעה". כתבנו מזכיר כי כל זאת מתרחש בשעה בה סוריה מסרבת להענות לתביעת הקהילה הבינלאומית לסלק משטחה את מפקדות הטרור ומאפשרת להנהגות של "הג'האד האסלאמי בפלשתין" וה"חמאס" להמשיך ולכוון מדמשק את פעולות הטרור נגד ישראל.
עוד נאמר בדיווח הסורי "אחד מצעיריה הגיבורים (של פלשתין) נטל נפשו בכפו והסתער לעבר קבוצה של פולשים, פושעי מלחמה ישראלים, בהתנחלות העיר חדרה. הוא שלח את מי ששלח אל הקבר, ואת עשרות האחרים שלח להתהלך בין החיים למוות".
"פושעי המלחמה הישראלים יכולים לילל בפני אמצעי התקשורת הבינלאומיים על מה שהם מכנים
'הטרור הפלשתיני' ולאיים על העם הפלשתיני בעונשים ובחורבן, אך אותם רוצחים טרוריסטים ישראלים
יודעים היטב מה (הם) עשו במו ידם, וכיצד ינקום בהם העם הפלשתיני..."
כמקובל בתקשורת הסורית מועברת האשמה על הפיגוע על הנרצחים, היינו על העם היהודי: "אויביו של העם הפלשתיני הביאו לכך שסבלנותו של העם לוחם הג'האד (מלחמת הקודש) תפקע. (הם) הבהירו לו שהכיבוש הישראלי לא יובס אלא באמצעות התנגדות ומוות על קידוש שם אללה (קרי, המשך פעולות הטרור) המנתצים את גבו של הטרור הישראלי".
האשמה נוספת כלפי ישראל היא סביב חיסולו של המחבל לואי סעדי ראש תשתית "הג'האד האסלאמי בפלשתין" בשומרון שעמד, בין השאר, מאחורי פעולות ההתאבדות בתל-אביב, נתניה וחדרה: "לאחר שביצעו עקרבי ישראל את פשע ההתנקשות בשהיד הגיבור לואי אלסעדי, שלחו אחיו וחבריו למהפכה... את גיבור העם הפלשתיני חסן אבו זיד (מבצע פעולת ההתאבדות בחדרה) לחדור את חומת ההפרדה הגזענית (קרי, גדר הביטחון) ובכך הוכח לכובשים הציונים שאף חומה בעולם אינה מגינה ולא תגן על הטרור הישראלי..."
גם דיווח זה אינו נעדר איומים לעברה של ישראל: "על ישראל ופושעי המלחמה הישראלים לדעת כי הם יקבלו את העונש המרתיע המגיע להם מידי הגיבורים הפלשתינים".
ההסברה הסורית, המוכתבת על ידי המשטר, ממשיכה איפא להצדיק את פעולות הטרור ולהעתיק
גיבוי לארגונים המבצעים אותם. בפרשנות רווית שנאה והסתה לרצח חפים מפשע מעלה ההסברה
הסורית על נס את המחבל המתאבד, מעודדת פעולות התאבדות נוספות ומתעלמת לחלוטין
מה"הרגעה". כתבנו מזכיר כי כל זאת מתרחש בשעה בה סוריה מסרבת להענות לתביעת הקהילה הבינלאומית לסלק משטחה את מפקדות הטרור ומאפשרת להנהגות של "הג'האד האסלאמי בפלשתין" וה"חמאס" להמשיך ולכוון מדמשק את פעולות הטרור נגד ישראל.