מדובר בשוטרים ערן נעים ואברהם אלירן, אשר לדברי העותרים, התעללו במפגין עקיבא ויתקין ביוני 2005: ערן נעים תקף את ויטקין על הכביש ברחוב ז'בוטינסקי ברמת גן, תחב אצבעות לאפו של ויתקין ומשך את ראשו לאחור בעוד אצבעותיו תקועות עמוק בתוך אפו, ואילו אברהם אלירן היכה את ויטקין שוב ושוב והטיח את ראשו בקיר בעודו אזוק בתחנת משטרת רמת גן. נגד השניים מתנהל תיק פלילי בבית משפט השלום בתל אביב.

במהלך הדיונים בעתירה, שהוגשה ביולי 2005, חזרה בה המשטרה מהחלטתה שלא להשעות את השוטרים האלימים, והחליטה להשעות את ערן נעים עד לסיום משפטו. בהמשך, בדיון שהתקיים ב-9/1/05 הציעו השופטים למשטרה לנקוט כלפי אלירן אברהם בצעד דמוי-השעיה: להרחיקו מתפקידי שיטור ולהעסיקו בתפקידים מנהליים בלבד. המשטרה החליטה לקבל הצעה זו.

היום קבעו השופטים, אילה פרוקצ'ה, אסתר חיות וסלים ג'ובראן, כי המדינה תשלם לעותרים הוצאות משפט בסך 10,000 ₪ כיון שמדובר בעתירה ראויה, אשר אך ורק כתוצאה ממנה הוסדרו ההסדרים הראויים ביחס לשוטרים האלימים.

בארגון זכויות האדם ביש"ע שוקדים עכשיו על הכנת עתירה לבג"ץ בעניינו של קצין המשטרה יחיאל אמסלם, נגדו הוגש כתב אישום בגין תקיפה הגורמת לחבלה של ממש. במכתב שנשלח למפכ"ל המשטרה מציין עו"ד מינצר (המייצג את הארגון בעניינו של אמסלם) כי העבירה המיוחסת לאמסלם חמורה בהרבה מזוז שיוחסה לערן נעים ולאלירן אברהם. בארגון זכויות האדם ביש"ע מקווים שמפכ"ל המשטרה יסיק את המסקנות ויחליט על השעייתו של אמסלם עוד בטרם תוגש העתירה, כך מוסר כתבנו ידידיה הכהן.


ועוד באותו עניין:

עו"ד מרדכי מינצר פנה היום למפכ"ל המשטרה, רב ניצב משה קראדי, במכתב בו הוא דורש את השעייתו לאלתר של רפ"ק יחיאל אמסלם. זאת בהסתמך על תקדים בו אמרה השופטת פורקצ'יה דברים חריפים על התנהלות שוטרים אלימים.

עורך הדין מינצר כתב למפכ"ל: "בשם מרשיי, מר אבישלום לוי וארגון זכויות האדם ביש"ע, ובהמשך למכתבי אליך מיום כ"ה בשבט השתא (23 בפברואר 2006) הנני להפנות את תשומת לבך לפסק דינו של בית המשפט העליון בשבתו כבית המשפט הגבוה לצדק בבג"ץ 7141/05 שהתקבל היום".

עוד כתב:
באותו עניין התבקשה השעייתם של השוטרים ערן נעים ואברהם אלירן שהיו מעורבים באופן ישיר במעשי אלימות כנגד מפגינים שהפגינו כנגד תוכנית ההתנתקות ביום 29.6.05 ברמת גן. אצטט מדבריה של כבוד השופטת א' פרוקצ'יה בפסק דינה היום:

האיסור המוחלט על שימוש בכח ואלימות בידי שוטרים, תוך חריגה מגדר הנדרש באורח סביר להשגת תכלית שמירת הסדר ובטחון הציבור, אינו צריך הדגשה. הוא מהווה אבן-יסוד בשיטה החוקתית הנוגעת לפעילותם של גורמי אכיפת החוק במדינה. הוא מתחייב ממושגי-יסוד של מוסר ציבורי הנוהג בחברה הישראלית; הוא מהווה חוליה מרכזית במערכת המרכיבים הבונים את תשתית המשטר הדמוקרטי בישראל. המשטרה אמורה להגן על הסדר והבטחון הציבורי, ולהבטיח את שלומו של הפרט והכלל. היא לא נועדה להפיל את חיתתה על הסביבה, והיא מנועה מעשיית שימוש בכוחה שלא למטרה לשמה הוא הופקד בידיה. סטייה ממושכלות יסוד אלה, או אף קיומו של חשש לסטייה כזו, מחייב בחינה מעמיקה של ההשלכות המתחייבות מכך הן לגבי הפרט הנחשד או המואשם, הן לגבי המשטרה כזרוע מרכזית של השלטון, וכל אלה בהתייחסם לנורמות ואורחות פעולה הצריכים לאפיין את גופי השלטון בישראל.
...
בצד דברים אלה, נדרשת התייחסות להשפעה הנודעת לאישומו של שוטר במעשי אלימות כלפי עצור על תדמיתה הכללית של המשטרה, ועל מידת אימונו של הציבור בנקיון כפיה וטוהר פעולתה, המהווים גורם חיוני לתיפקודה התקין. השימוש באלימות בידי גורמי אכיפת החוק אינו עולה בקנה אחד עם הדרישה הבסיסית הראשונית כי גורמים אלה, בראש וראשונה, יכבדו הם עצמם, את החוק במסגרת מילוי תפקידם. החובה להגן על דמותה ותדמיתה של משטרת ישראל כרשות אוכפת חוק, השומרת, היא עצמה, על כללי התנהגות במסגרת מילוי תפקידה, מצדיקה, בנסיבות מתאימות, כי יינקטו אמצעי ביניים מידתיים כנגד שוטר שהוגש נגדו כתב אישום בגין מעשי אלימות קשים, עד להכרעה בדינו. אמצעים אלה נועדו להבטיח כי לא יישנו הפרות חוק על ידי שוטר הנאשם בביצוע עבירות במסגרת מילוי תפקידו וזאת עד להכרעה במשפטו, והם אמורים גם להגן על דמותה של המשטרה ועל אימון הציבור בטוהר פעולתה. כבר נפסק בעבר כי רמתה ודמותה של משטרת ישראל בעיני הציבור הם גורמים בעלי חשיבות מן המעלה הראשונה, וכי אימון הציבור הוא נכס חיוני לתיפקודה התקין של הרשות השלטונית בישראל. יש להגן על אימון זה תוך עמידה על כך ששוטרי ישראל ימלאו את תפקידם למען הציבור ביושר, ניקיון כפיים, ושמירה על גידרי החוק; אימון זה עומד בבסיס תיפקודן של רשויות אכיפת החוק, ובלעדיו לא יוכלו למלא את משימותיהן.


מינצר כותב כי "נראה כי דבריה של כבוד השופטת פרוקצ'יה יפים למקרה הנדון וכדי להימנע מהצורך בנקיטת אמצעים משפטיים שתוצאותיהם ידועות מראש, אבקשך להיעתר לבקשת מרשי ולהשעות את רפ"ק אמסלם משירותו במשטרה".