הורים שכולים לחיילים שנפלו בקרב "ציר המתפללים" בחברון, דורשים במכתב לראש הממשלה למנוע מימון ממשלתי להצגה "חברון" שמציגה את חיילי צה"ל באור שלילי ותוצג בקרוב גם בלונדון. על המכתב חתמו שלושה הורים שכולים, בת-שבע הופרט, אמו של מח"ט חברון לשעבר, אל"מ דרור וינברג ז"ל, נאוה כהן, אמו של בן חיים (דני) כהן ז"ל, וצילה רחמים, אמו של גדי רחמים ז"ל.
בפניית המשפחות שנשלחה לראש הממשלה, שר הביטחון והרמטכ"ל כתבו המשפחות "בהצגה זו מוצגים חיילי צה"ל כחבורה של קלגסים אכזריים המתעללים בתושבי הערים הערבים, כורתים עצים, הורסים בתים, חוסמים ומציקים וכל זאת ללא סיבה", נכתב.
"הצגה זו פוצעת את לבנו ואינה מרפה. האם לשם כך נפלו בנינו? האם זה הכבוד שרוחש העם לחייליו? האם לשם כך מדינת ישראל מעבירה למעלה מ-50 מיליון שקל בשנה לתיאטרון הקאמרי והבימה כדי שישמיצו ויעלילו על בינינו וחיילינו?".
עוד נכתב "בהצגה מועלית סצנה בה חייל מתעלל בערבי ומונע ממנו מעבר באופן שרירותי, עד שבסופו של דבר הערבי רוצח את החייל - באופן המעורר הזדהות דווקא עם הרוצח. עצי הזית מוצגים כאנושיים ומעוררים חמלה והזדהות מול החיילים הנבלים הכורתים אותם בגרזן אכזרי, האם הערבייה היפה והאמיצה מחזיקה את בנה המת ונושאת נאום הסתה ארסי ומעורר הזדהות נגד צה"ל ומדינת ישראל, וכך עוד ועוד, עד שבסוף המושל, קצין צה"ל, שורף את העיר במו ידיו".
"האם לשם כך נפלו בנינו? כדי שישמיצו ויעלילו על בנינו וחיילנו? וגרוע מזה - ההצגה עומדת לנסוע ללונדון ולהציג שם!!! האם זו הדרך שבה מדינת ישראל רוצה להציג את חייליה- ועוד באנגליה? רק לאחרונה התפרסם כי אנגליה תובעת את חיילנו וקצינינו על פעילות מבצעית. רק ההצגה הזו חסרה לנו כעת!", כתבו.
"אנו תובעים ודורשים שלפחות מדינת ישראל לא תתמוך בהסתה זדונית זו. אנו תובעים למנוע את העלאת ההצגה בחו"ל ולהורות למשרד החוץ שלא לממן את הצגתה בלונדון; הפסקת מימון התיאטרונים מקופת המדינה; הפסקת ביקורי קבוצות צה"ל שב"ס וכדומה בתיאטרונים אלה".
דוברת משרד החוץ, יעל רביע-צדוק, אמרה עם פרסום הידיעה כי מדובר בשיתוף פעולה חשוב בין התיאטראות הלאומיים של ישראל ובריטניה, והמשרד ראה בהצעת שיתוף הפעולה מעשה חשוב והזדמנות ראויה, ולכן תמך בשיגור המחזה להצגה שם. עם זאת מבהירה רביע-צדוק כי אין מדובר בתמיכה במחזה 'חברון' באופן ספציפי, אלא בתמיכה במהלך כולל של חילופי מחזות בין שני התיאטראות הלאומיים.
