נבחרת ארגנטינה בכדורגל רשמה אתמול ניצחון (3-0) מזהיר בחצי גמר המונדיאל, כששיחקה מול נבחרת קרואטייה והבקיעה שלושה שערים.
העם הארגנטינאי כמו גם שחקני הנבחרת מתרגשים לקראת המשחק בגמר גביע המונדיאל בשבוע הבא. עבור קפטן הנבחרת ליאונל מסי זו תהיה ההזדמנות האחרונה בחייו לנצח לראשונה בגמר גביע העולם בכדורגל.
לאחר הניצחון, בחשבון הטוויטר הרשמי של נבחרת ארגנטינה נכתב בתשע שפות "אנחנו בגמר", לצד דגל המדינה שבה משתמשים בשפה.
אולם, כותב הציוץ, שככל הנראה נעזר בשירותי "גוגל תרגום", כתב בעברית "אנחנו גמורים" במקום "אנחנו בגמר". הגולשים הישראלים הבחינו בתרגום, אך קיבלו זאת דווקא בהומור והבנה.
הפעיל הערבי-ציוני יוסף חדאד הבחין בנקודה נוספת. "כל המונדיאל ניסו להכניס תעמולה פלסטינית ושלטי 'Free Palestine' ודגלי פלסטין ולהחרים דגלי ישראל באצטדיון ולהשפיל עיתונאים מישראל, ובסוף הנבחרת שעולה לגמר מעלה דגל ישראל ועברית בפנים שלהם. מה יגידו עכשיו כל שונאי ישראל? אולי שהם גמורים".