מירי מסיקה
מירי מסיקהPhoto by Tomer Neuberg/Flash90

את הדואט המרגש "אבל אהבה" למילותיו של אסי דיין ז"ל, הלחינו מירי מסיקה ואלון עדר.

השיר "אבל אהבה" הוא סינגל שני מתוך אלבום קונספט חדש, הנושא את שמו (קדם לו השיר "אחת בלילה"), שכל כולו טקסטים ומכתבים של אסי דיין. אלון עדר שותף בהלחנת מרבית השירים באלבום המסקרן הזה.

"אבל אהבה" נכתב בשפה המיוחדת של אסי, שאהב לשחק בעברית ולהשתעשע עם כפלי משמעויות. מלא בכאב והומור, כמו האדם אסי דיין, כמו האהבה עצמה. "מבין כל השירים באלבום 'אבל אהבה' הוא המואר ביותר", משתפת מסיקה, "ובתקופה כל כך חשוכה רצינו להאיר קצת".

כזכור, את אסי דיין פגשה מירי מסיקה לראשונה בפסטיבל סרטים בפריז בשנת 2007, אליו היא הגיעה עם הסרט 'שלוש אימהות' והוא בא לקדם סרט בכיכובו.

"יום אחד קיבלתי הודעה: 'אסי דיין קורא לך לחדרו'. הערצתי אותו כאיש קולנוע, האדם שעשה גם את 'גבעת חלפון', את 'החיים על פי אגפא' , כשחקן נדיר, אחד מאנשי הקולנוע הכי חשובים שהיו כאן. נורא התרגשתי והכנתי את עצמי למישהו שאולי קצת מתנשא, וקיבלתי בן אדם מתוק להפליא, היה נדיב כלפיי והתייחס אליי באופן שהרחיב את ליבי. אז נהיינו חברים לתקופה קצרה, אך מאוד משמעותית".

"המילה גאון נזרקת בימינו בקלות רבה מדיי לאויר אבל אסי דיין היה גאון אמיתי. השיחות איתו בלילות לבנים הרחיבו את מוחי, ליבי ונפשי. הוא כתב לי מיילים יפהפיים ופיוטיים - כמו שירי האהבה הכי יפים שעוד לא נכתבו לי. את המיילים שמרתי לעצמי, כמזכרת יפה להיכרות בינינו".

אחרי שדיין נפטר שאלה מסיקה את בנו, ליאור דיין, האם יש עוד מיילים שהוא כתב לנשים אחרות, וכשהבינה שהיו המון החליטה לעשות פרויקט ולהפוך את המיילים לשירים - כאמור, "אחת בלילה" הוא המייל הראשון שהולחן.