בכתבה על ספר חדש בנוגע ל"היסטוריה והתרבות הפלסטינית" בעיתון הגארדיאן פורסמה למרבה המבוכה תמונה של בית כנסת עתיק מימי בית שני.
הספר, שנכתב על ידי רג'א שחאדה, מתייחס בין היתר לכפר בירעים שפונה במלחמת העצמאות והיה מאוכלס בכ-700 נוצרים מארוניים.
בתמונה שצורפה לכתבה נכתב כי מדובר ב"שרידים של כפר בירעים, כפר פלסטיני בגליל", אלא שבתמונה למעשה נראה בית כנסת עתיק שנבנה ככל הנראה במהלך תקופת בית שני באיזור ברעם.
מיקום נוסף שניתן הוא העיר גבעון, עיר קדומה בכנען שהפכה בהמשך לעיר עברית, מקור בו התגורר בין היתר שאול המלך.
בחפירות ארכיאולוגיות אותרו במקום מרתפי יין עם כיתובים בעברית על הכדים, מהמאות השמינית והשביעית לפני הספירה.