לכבוד ג' בתמוז, יום ההילולא של האדמו"ר מליובאוויטש, רבי מנחם מנדל שניאורסון זצ"ל, משחרר הזמר החסידי שמחה פרידמן ביצוע חדש לניגון "שאמיל", מהניגונים המזוהים עם הרבי.
לביצוע החדש הותאמו מילים מתוך דברים שאמר הרבי בעת קבלת הנשיאות בשנת תשי"א, לפני כ-75 שנה: "ונזכה זעהן זיך מיט'ן רבי'ן דא למטה אין א גוף ולמטה מעשרה טפחים, והוא יגאלנו".
בתרגום לעברית: "ונזכה להתראות עם הרבי פה למטה בגוף, ולמטה מעשרה טפחים, והוא יגאלנו". התאמת המילים לניגון נעשתה על ידי ברוך בנימין טהאלער ז"ל.
הדברים נאמרו במקור כהתייחסות של הרבי לחותנו, האדמו"ר הקודם מליובאוויטש. במהלך השנים אומצו המילים על ידי חסידי חב"ד והפכו לביטוי של הגעגוע לרבי ושל הציפייה להתגלות הגאולה.
לדברי יוצרי הפרויקט, הביצוע מבקש לבטא את הכמיהה המתמשכת של החסידים להתראות שוב עם הרבי ואת האמונה בגאולה הקרובה, כפי שמשתקפת במילים שהפכו לחלק בלתי נפרד מהווי חסידות חב"ד.