איתן גולדשטיין היה לקראת סוף כתה ה', הוא היה תלמיד בבית ספר בחדרה והכל היה רגיל עד לאותו ערב.
הוא ישב בבית וראה סרט עם אחיו הגדול ירון בן השלוש העשרה כשמישהו דפק בדלת.
הוא קם לפתוח, לפניו עמד גבר קירח בגיל העמידה
-אתה בטח איתן, אמר הזר. אני צריך לדבר אתך ועם ההורים שלך, אתה יכול לקרוא להם?
----------------------
-לא נראה לי שהבנתי כל כך את העניין מר זידאן. אמר אריה, אביו של איתן, אתה יכול להסביר קצת יותר?
האורח, זידאן עליאן, ישב בסלון עם איתן והוריו ופתח בהסבר.
- לבן שלכם יש כוחות קסם, בוודאי שמתם לב שקורים סביבו כל מיני דברים מוזרים, אף פעם לא שאלתם את עצמכם למה זה קורה? הבן שלכם קוסם.
- מה זה השטויות האלה?
-טוב נו, אמר זידאן בעודו שולף מקל קצר מכיסו, חשבתי שלא תאמינו. הוא נפנף קלות במקל וחפצים התחילו להתרומם באוויר ולרחף סביבם.
הלם תקף את הנוכחים בחדר וזידאן הבין שהוא חייב להם קצת יותר הסברים.
- יש בכל העולם קהילה של כמה עשרות אלפי קוסמים ומכשפות שחיים בסתר ועובדים קשה מאוד להסתיר את קיומו של הקסם מפני אנשים חסרי קסם. אם הייתם בבריטניה, איתן היה מקבל היום מכתב שמזמין אותו ללמוד בבית הספר לקוסמים של בריטניה, פה זה עובד קצת אחרת, פה בקושי יש קוסמים. בבריטניה יש גוף שנקרא 'משרד הקסמים' והוא מנהל את כל העניינים של הקוסמים, יש שם גם בית ספר ענק לכישוף. פה בגלל שאיו מספיק קוסמים אנחנו מסופחים למשרד הקסמים הבריטי ויש שגריר שלהם פה שדואג לנו.
-''ולמה איו פה קוסמים?'' שאל מר גולדטיין שעוד לא ידע אם להאמין או לא. מצד אחד עדיין ריחפו סביבו כל חפצי הבית, אבל נו באמת, מה זה השטויות האלה, קסמים? לא הגיוני.
- כי כשהיהודים עלו לישראל בקום המדינה, רובם היו אנשים שברחו מאירופה בגלל השואה או שברחו מהתקוממות נגד היהודים בארצות ערב, אבל לקוסמים היהודים לא היית סיבה לברוח, האנטישמיות לא איימה עליהם, אין שום סיכוי לאנשים רגילים לנצח קוסם ולא משנה כמה אנשים הם. ככה היהודים הקוסמים נשארו בחו''ל גם בזמנים מאוד קשים לשאר היהודים. מעט הקוסמים שיש פה היום הם בעיקר בני משפחת עליאן הדרוזית שהיא שושלת קוסמים עתיקה מאוד, או יהודים שנולדו במשפחות חסרות קסם כמוכם.
-ומה זה בדיוק משרד המה שאמרת הזה?
-משרד הקסמים. הגוף שמנהל את כל העניינים שקשורים לקוסמים, לקוסמים יש חוקים משלהם ומערכת אכיפה משלהם, אבל כמו שאמרתי פה אין משרד קסמים מקומי ולכן אנחנו מסופחים למשרד הבריטי.
בגלל שאתם לא אזרחים בריטיים, אם אתם רוצים שאיתן ילמד בבית הספר לקוסמים אנחנו צריכים לשלוח בקשה למשרד הקסמים.
-מה פתאום בית ספר לקוסמים? הוא תלמיד מצטיין בבית הספר שלו, הוא חי חיים נורמליים לגמרי, מה פתאום שהוא ילמד קסמים בבריטניה??? ומה אחרי זה, הוא יחזור לכאן בלי בגרות? מה הוא יעשה בחיים?
- אל תדאגו, זה המקום הכי טוב לקוסם בגילו, שם הוא ילמד לשלוט בכוחות שלו, אתם לא רוצים לחנוק את הקסם שבו עד שיום אחד זה יתפרץ בלי שליטה ו... אתם לא רוצים לדעת איזה אסונות כבר קרו מזה. שם הוא יקבל הכשרה בכישוף, יקבל תעודת בגרות של קוסמים ואחרי זה לא חסרים מקצועות שהוא יוכל לעבוד בהם בעולם הקוסמים.
-לא יודע, איכשהו לא נראה לי כל כך אמין הסיפור הזה...
זידאן נפנף שוב בשרביט, השולחן הגדול של הסלון התכווץ לגודל של קופסת גפרורים, נפנוף נוסף והוא הסתחרר והפך לגור חתולים.
-זה מספיק לך? טוב, אז אני אסדר את כל הבירוקרטיה, שנה הבאה אתה בהוגוורטס ילד, אני אחזור לעדכן.
ניפנוף שרביט, השולחן חזר למצבו הרגיל וזידאן נופף לשלום ונעלם במקום.
הוא ישב בבית וראה סרט עם אחיו הגדול ירון בן השלוש העשרה כשמישהו דפק בדלת.
הוא קם לפתוח, לפניו עמד גבר קירח בגיל העמידה
-אתה בטח איתן, אמר הזר. אני צריך לדבר אתך ועם ההורים שלך, אתה יכול לקרוא להם?
----------------------
-לא נראה לי שהבנתי כל כך את העניין מר זידאן. אמר אריה, אביו של איתן, אתה יכול להסביר קצת יותר?
האורח, זידאן עליאן, ישב בסלון עם איתן והוריו ופתח בהסבר.
- לבן שלכם יש כוחות קסם, בוודאי שמתם לב שקורים סביבו כל מיני דברים מוזרים, אף פעם לא שאלתם את עצמכם למה זה קורה? הבן שלכם קוסם.
- מה זה השטויות האלה?
-טוב נו, אמר זידאן בעודו שולף מקל קצר מכיסו, חשבתי שלא תאמינו. הוא נפנף קלות במקל וחפצים התחילו להתרומם באוויר ולרחף סביבם.
הלם תקף את הנוכחים בחדר וזידאן הבין שהוא חייב להם קצת יותר הסברים.
- יש בכל העולם קהילה של כמה עשרות אלפי קוסמים ומכשפות שחיים בסתר ועובדים קשה מאוד להסתיר את קיומו של הקסם מפני אנשים חסרי קסם. אם הייתם בבריטניה, איתן היה מקבל היום מכתב שמזמין אותו ללמוד בבית הספר לקוסמים של בריטניה, פה זה עובד קצת אחרת, פה בקושי יש קוסמים. בבריטניה יש גוף שנקרא 'משרד הקסמים' והוא מנהל את כל העניינים של הקוסמים, יש שם גם בית ספר ענק לכישוף. פה בגלל שאיו מספיק קוסמים אנחנו מסופחים למשרד הקסמים הבריטי ויש שגריר שלהם פה שדואג לנו.
-''ולמה איו פה קוסמים?'' שאל מר גולדטיין שעוד לא ידע אם להאמין או לא. מצד אחד עדיין ריחפו סביבו כל חפצי הבית, אבל נו באמת, מה זה השטויות האלה, קסמים? לא הגיוני.
- כי כשהיהודים עלו לישראל בקום המדינה, רובם היו אנשים שברחו מאירופה בגלל השואה או שברחו מהתקוממות נגד היהודים בארצות ערב, אבל לקוסמים היהודים לא היית סיבה לברוח, האנטישמיות לא איימה עליהם, אין שום סיכוי לאנשים רגילים לנצח קוסם ולא משנה כמה אנשים הם. ככה היהודים הקוסמים נשארו בחו''ל גם בזמנים מאוד קשים לשאר היהודים. מעט הקוסמים שיש פה היום הם בעיקר בני משפחת עליאן הדרוזית שהיא שושלת קוסמים עתיקה מאוד, או יהודים שנולדו במשפחות חסרות קסם כמוכם.
-ומה זה בדיוק משרד המה שאמרת הזה?
-משרד הקסמים. הגוף שמנהל את כל העניינים שקשורים לקוסמים, לקוסמים יש חוקים משלהם ומערכת אכיפה משלהם, אבל כמו שאמרתי פה אין משרד קסמים מקומי ולכן אנחנו מסופחים למשרד הבריטי.
בגלל שאתם לא אזרחים בריטיים, אם אתם רוצים שאיתן ילמד בבית הספר לקוסמים אנחנו צריכים לשלוח בקשה למשרד הקסמים.
-מה פתאום בית ספר לקוסמים? הוא תלמיד מצטיין בבית הספר שלו, הוא חי חיים נורמליים לגמרי, מה פתאום שהוא ילמד קסמים בבריטניה??? ומה אחרי זה, הוא יחזור לכאן בלי בגרות? מה הוא יעשה בחיים?
- אל תדאגו, זה המקום הכי טוב לקוסם בגילו, שם הוא ילמד לשלוט בכוחות שלו, אתם לא רוצים לחנוק את הקסם שבו עד שיום אחד זה יתפרץ בלי שליטה ו... אתם לא רוצים לדעת איזה אסונות כבר קרו מזה. שם הוא יקבל הכשרה בכישוף, יקבל תעודת בגרות של קוסמים ואחרי זה לא חסרים מקצועות שהוא יוכל לעבוד בהם בעולם הקוסמים.
-לא יודע, איכשהו לא נראה לי כל כך אמין הסיפור הזה...
זידאן נפנף שוב בשרביט, השולחן הגדול של הסלון התכווץ לגודל של קופסת גפרורים, נפנוף נוסף והוא הסתחרר והפך לגור חתולים.
-זה מספיק לך? טוב, אז אני אסדר את כל הבירוקרטיה, שנה הבאה אתה בהוגוורטס ילד, אני אחזור לעדכן.
ניפנוף שרביט, השולחן חזר למצבו הרגיל וזידאן נופף לשלום ונעלם במקום.
