פורום נסיונות פעילים (עמוד 716)

באותה הדרך שבנים לומדים ארמית?

הרבה מהם לומדים כבר מגיל צעיר
כמו כתב רשי או משהו

לא יודעת בכלל מאיפה להתחיל

חוץ מזה
איך הם לומדים?

רוב האנשים לא לומדים ארמית סתם לכיף(נראה לי)

בעיקר בגלל שאני לא חושבת שאצליח לבד
או כי אין לי מספיק מוטיבציה וזמן

אבל יש מילונים וזה

יש פירושים שמסבירים בעיקר מילולית את הארמית כמו שטייזלץ

כרוך בלימוד של הגמרא עצמה? (לעומק או שלא)

אבל ביינישים לומדים את הארמית דרך הגמרא לאט לאט

גם שני אנשים שיודעים את הפירוש לכל מילה שכתובה בגמרא לא באמת יכולים לנהל שיחה בארמית כמו עברית

רק שהאוצר מילים לא מספיק לימינו וגם זה מעורב בעברית

 

שבעיקרון ארמית זו שפה, נכון ברור.

 

אבל לדעת את כל הארמית שבגמרא זה לא לדעת עוד שפה

לא רק שהארמית היא שפה מלאה הארמית של הגמרא היא שפה מלאה

אז זה ממש לא שפה מלאה

התכוונתי  שבעיקרון יש בניב של הגמרא מספיק מילים

ומה שאני התכוונתי להגיד לה זה שגם אם היא תלמד מלא גמרא זה לא יעשה אותה דוברת ארמית 

אם לא יש ארמית מודרנית שנרה לי היום בשימוש אז אולי אפשר ללמוד באינטרנט

 

מה ההבדלים ביניהם?
ואיפה נתקלים בכל אחת מהן?

אני רק רוצה לדעת לפתוח גמרא ודבר ראשון לפני שאני מבינה את התוכן להבין את הכתוב

תרגום אונקלוס זה ארמית תלמוד ירושלמי גם וגם תלמוד בבלי תפתחי ותקראי בכל אחד מהם קצת ותראי יש המון שוני 

תלמוד בלי יהיה כנראה הכי קל כי כאמור הוא מעורב בהרבה עברית

בהנחה סבירה שאת רוצה ללמוד גמרא ותרצי להתחיל באחת המסכתות הקלות- י'הי'ה לך קשה. כי יש המון אגדתות שמורכבות לא מעט ממילים לא כ"כ נפוצות בארמית.

המלצה שלי- קחי חברותא, תתחילו ביחד, עם שוטנשטיין או חברותא (הפירוש. הוא לא מסביר מילים אבל נהדר), אולי גם מתיבתא או ושיננתם. שטיינזלץ ספציפית אני פחות ממליצה ללימוד ראשוני כי הוא מלמד אבל לא מלמד איך ללמוד. אפשר לקנות מילון, יש גם באינטרנט, לא חסר.

ו לפני כל דבר- תפתחי פורטל הדף היומי ותראי ישועות.

בהצלחה רבה~

ארמית לא נוראית אבל גם לא כזו פשוטה.
בקווים כלליים הדקדוק שלה מזכיר עברית, אבל לא הרבה מעבר. פה ושם יש מילים שאת תדעי כי הן בשימוש בעברית של היום או מזכירות אותן.
הרבה יותר קשה להבין מה הגמרא אומרת מאשר הארמית עצמה... בשביל הארמית יש *שטיינזלץ/*שוטנשטיין/מילונים/ אתרים שמתרגמים.

נראה לי שעדיף לך להתחיל ללמוד משהו ולהבין תוך כדי למידה. לדעתי יהיה לך הרבה יותר קשה ללמוד את השפה "על יבש", וגם לא בטוחה שזה יעזור לך בפועל כשתיגשי ללמוד... בטח לא יזיק אבל יש מצב שלא יעיל.

בהתחלת הלימוד הייתי מזבזבת 3/4 מהזמן על תרגום הארמית והבנת הפיסוק, עכשיו זורם הרבה יותר ודי סבבה. עניין של למידה והרגל.

בהצלחה!

*שטיינזלץ ושוטנשטיין- הוצאות לאור של גמרות מפוסקות ו/או מתורגמות לעברית. אפשר לקנות אותן כספר ואת שטיינזלץ יש גם באתר "ספריא".

בגמרא. אם תרצי אשלח בפרטי תמונה, אני מכיר אחד שהתחיל ללמוד וזה עזר לו.
בדרך כלל בש״ס חוזרים על אותן מילים (חוץ מאגדתות וזה..)
גם כמו שאמרו פה הארמית המדוברת היא לא הארמית של הגמרא, גם בעיברית הצורה שרושמים היא לא הצורה שמדברים. אם תשימי לב הארמית בספר דניאל למשל, שונה מהארמית של הגמרא.
לכן אין טעם ללמוד את השפה רק בשביל ללימוד גמרא, פשוט אם יש מילה לא מובנת, בודקים את התרגום וממשיכים.

הוראת השפה הארמית - הרב שטיינוביץ.pdf

 

אם את רוצה, יש לי גם דף עזר בכללי ללימוד גמרא.

לא
עוד לא עברו 12 חודשים

כשאני ממש רוצה אני בייניש

אני שמה לב

את מברכת אותו שלא ממש שאל אותי
לא שלא בא לי, אבל טיפטיפה לשנות את הקונספט?

אבל הוא שאל אותי, מזתומרת
טוב

אבל הוא החליט את התשובה מראש
בברכת חיים ללא מדון, דון.

כמה הודעות יש לך כרגע בווצאפ?

ארר
אמן
שיהיו חיים טובים

אני לא ממש קורא אבל כן פותח ומוריד את ההתראות,
סתם, בקטע כזה.
אמן.
לו יהי

שיבין אותי. תמיד
שירגיש אותי ויהיה לצידי בכל מצב.
(שיאהב)

ממש

כנות.

רק הפעם
וואפהפם
אתה חוזר ומצטער

כמובן שלא מכירה

לא מפסידה הרבה

ועוד של נעה קירל

השירים שלה עושים לנו אוירה

נועה קירל שמים בשביל האווירה לא בגלל שזה יפה

לא נתווכח

שאלה קשה

יש לי כבר
משתדל לא לחשוף זוגיות בפורום...

בזה הרגע חשפת שיש לך חברה
היית יכול לכתוב תכונה וזהו

ממני

ושלא ישתגע מגוקים שלי,

ושיתעקש על הטוב ותיקון הדרך ושיפור הזוגיות תמיד,

לא משנה כמה רחוק הטוב והשלום נראה

בקטע טוב

בעיקרון זוהי התכונה שאני מאחלת גם לעצמי...

אז מי שאני מפנטזת עליו הוא מה שאני הכי רוצה מעצמי להיות.....

כנות 

 

ושמחה

 

רוגע
שמירה על קור רוח גם במצבים לחוצים
השגיות
כנות

(את האקוסטית, כמובן. לא אתנגד גם לפסנתר, אבל זה פחות בתקציב )

 

וברצינות -

אני שוקל לקנות אקוסטית באופן כללי, ואין לי יותר מדי כסף אז אם באמת מתכוונת למכור אשמח לשמוע  

(ממ כן, הפסנתר הזה יקר פי עשרים בערך מהגיטרה, מותק שהוא )

אני אשאל את אחותי אני די בטוחה שהיא תרצה להשאיר אותה, אבל נראה
חיפשת כבר ביד 2?

זה גם ככה בגדר חלום למגירה לבנתיים, אין צורך.
כשאהיה רציני אחפש כמו שצריך, אבל תודה בכ"מ.

לבן.

יש לי יותר חשק

הסתפקתי בשוקולד מריר

 

מה לעשות שאין לנו שוקולד נורמאלי בבית?!

זה מה שכתוב שעושים

סימפל פה כדי להזכיר לכם את כל הדברים החשובים

שמה בסטטוס מידע עלזה ושמה עוד כמה עובדות שלא קראתי (אל תגלו לה) על היום הזה..

@בתוך בני ישראל
@אנלי את מי לתייג

זאת תמונה מהגלריה..

הם יתנו לך לינק להעתקה<
Upload Image — Free Image Hosting

לדעת מה הכתובת של התמונה?|באמת לא מבין|

אולי תכניסי את התמונה לnotes
ואז תעשי העתק הדבק וכו

זה מוזר 🤔

יאווווטיווטגכחחכקדעעעעעע - נסיונות פעילים


אז מזה אמור להביע👆

איפה שעבדתי לפני שנה עבדו גם בתקופה האחרונה

אני רק מנסה לדמיין את העבודה שם עם מסכות ובא לי למות

וקייפופ בכללי?

נוו

נמנמ

אהובות

עם נרות וכינורות

ידעו למה להביא לך את העבודה🤷‍♀️

לא התכוונתי אליך אבל זה ממש מתאים

את מתכוונת אלי אפילו מהתת מודע

עכשיו צריך למצוא אהבות לא מפגרות. נדמה לי שאת יותר טובה בזה היום.

נערך

אם הוא השתמש במכשירים האלה, זה לגמרי הגיוני.