נדמה לי שיצירתי "למען ידעו" קצת התפספסה בין שלל היצירות החדשות, על כן בזמנכם הפנוי כנסו ותגיבו.
שבת שלום לכל היוצרים היקרים והמוכשרים!הבעטליר החמישי
שלום עליכם! שנים שלא שמעתי מכם!
בכל אופן, רציתי לשאול אם מישהו מכם ניסה פעם לתרגם שירים מאנגלית לעברית. כי אני צריך...
למה הכוונה?ניגונים
כל שיר בלועזית שאני שומעת אני לפני מתרגמת. איזה שיר בדיוק אתה צריך?
הכוונה היאהבעטליר החמישי
לתרגם את השיר לא רק במשמעות המילולית (את זה גם גוגל יכול לעשות) אלא לשמור על המבנה השירי שלו (כמו חרוזים, למשל, אבל לא בהכרח).
אני צריך למען שני שירים של להקת Radiohead, אלו המילים שלהם:
20120324232947.txt
תודה רבה לכל מי שמתנדב לעזור!
ככה אתה הולך לרעות בשדות זרים? 
בת שמש
1בת שמש
בשיר המקורי עצמו אין חרוזים!! אתה לא יכול לדרוש מעבר למשהו...
זה שאני הולך לרעות בשדות זריםהבעטליר החמישיאחרונה
זה ענין ארוך ומסורבל כמו שבארתי במקום אחר כידוע (שם,שם, ולא בא לי לחפור על זה כאן 
)
בכל אופן, הקידמה עדיין לא הגיעה אלי ואני לא יכול לפתוח את הקבצים הנ"ל, אז אני אשמח עוד יותר אם תוכלי לשמור את זה בקובץ 2003 (אם זה אפשרי, אני לא מבין בזה...)
בכלופן- תודה רבה וישר כויח!
יוצרים יקרים-- פורים מתקרב!!בת שמש
פורים בפתח, אנחנו כבר מתכוננים - וגם אתם.
על מוצרים למשלוחי מנות כבר חשבתם? על מילים וצילומים למשלוחי מנות כבר חשבתם?
מה, עוד לא?? אז זה הזמן!
משלוחי מנות בשיתוף כל האתר. איך זה הולך?
אתם מכינים משלוחי מנות של שיר, סיפור, עיבוד מחשב או כל דבר שקיים בקטגוריות של האתר שלנו, את משלוח המנות שלכם, אתם שומרים בשקט ובסוד על המחשב שלכם, ולא שולחים אותו (וגם לא מגלים לאף אחד מה עשיתם). אח"כ אתם בוחרים יוצר שאליו אתם מייעדים את המשלוח שלכם, ולבסוף שולחים לו את המשלוח בזמן שמוגדר לכך. והנה הלו"ז:
בשבוע הקרוב אתם מכינים את משלוחי המנות (ובבקשה שיהיו רציניים ומושקעים, ברמה גבוהה.. אל תעשו למשלוח פדיחות..! )
עד יום שלישי י"ב באדר (לפני תענית אסתר) בשעה מוקדמת, אתם שולחים את היצירות שלא קשורות למשלוחי מנות.
ביום רביעי י"ג אדר, תענית אסתר- אתם שולחים את משלוחי המנות שהכנתם לאתר ורושמים למי זה מיועד.
בערב פורים אנחנו מעלים את משלוחי המנות לאתר - ועכשיו כל אחד צריך לזהות, מי שלח לו את המשלוח!!
עוד משהו קטן וחשוב -
אתם לא שולחים את המשלוח שלכם מהכינוי הרגיל שלכם. יפתח כינוי שממנו יעלו היצירות. את הסיסמא שלו תקבלו יותר מאוחר - ואז תוכלו להתחיל להעלות. [ובלי רמזים מי שלח מה...]
כל יצירה (כמשלוח מנות) שלא מיועדת ליוצר כלשהו ובכל זאת נשלחת לאתר, לא תעלה לאתר אלא תחזור למקןרה...
קדימה לעבודה!
בהצלחה רבה!!
יווו! איך אני אוהבת את זה! ניגונים
(הזהרו לכם! אני הולכת לפוצץ את המערכת! אהוי! )
ועכשיו בנימה רצינית- יש הגבלה?.. לדוג', אני יכולה לשלוח בסביבות השני משלוחי מנות?.. או ששני משלוחי מנות זה כבר יותר מדי?...
את יכולה לשלוח כמה שאת רוצה! בת שמש
אוי, גם אני ממש אוהבת את זה! כייייייף ליבי
בשעה טובה אלעד
יוו... אני גם אוהבת את זה! חיוכים
לא הבנתי איך זה עובדגפן36
זה כמו גמד וענק כזה?
לא בדיוק.בת שמש
נניח- בא לי לשלוח לך משלוח מנות.
שיר שכתבתי לך/אלייך, תמונה שקשורה אלייך.
אני נכנסת לניק. בכותרת אני כותבת "משלוח מנות ל--", מתייגת בפרוייקט משלוחי מנות, ושולחת.
את יכולה לשלוח כמה שאת רוצה, למי שאת רוצה.
אנחנו מאוד מעדיפים שלא,בת שמש
מסיבה אחת פשוטה: זה סותם לנו את המערכת.
כשיש עודף יצירות אנחנו רואים רק את המוקדמות ביותר, ולא נוכל לטפל בכל משלוחי המנות.
לכן אנחנו מבקשים שכל יצירה אחרת תחכה עד אחרי פורים.
ישש!!עץ על מים
חיכיתי לראות פרסום על כך...
אוף אבל אני בקושי מכירה פה אנשים, איך אוכלגפן36
לכתוב להם שיר??
רגע, זה חייב להיות ליוצר פעיל?נדנדה כתומה.
יענו, למישהו ששלח לפחות יצירה אחת אי פעם בחייו?
זה צריך להיות למישהו שיראה את זה..בת שמש
אחרת זה חסר טעם, לא?
@ אפשר להתחיל לשלוח יצירות! @אלעד
והסיסמה- 1234
כזכור, יש לציין עבור מי מיועד המשלוח,
אין לכתוב מי השולח,
וכמובן אפשר לשלוח יצירות רבות מסוגים שונים.
תהנו ופורים שמח!
אני מנסה להבין למה כל כך חלש השנה?!ט'
בשנים שעברו היו עשרות של משלוחי מנות וירטואליים עם רעיונות מקסימים ומושקעים והשנה יבול דל ביותר...
ותודה למי שחשב/ה עלי 
כנ"ל..בת שמש
כי התעוררנו מאוחר מידיאלעד
ומעט מידי
באמת ממש קצת
עץ על מיםאחרונה
כל מה שרצית לדעת על נקודה-פסיקאלעד
אז למה לפרסם, בחינם?צמח בר
מה גורם לכם לפרסם יצירה שלכם?
אם כותבים מתוך רגש ולא בתור משימה או עבודה זה באמת חתיכת דבר אישי.
להראות את זה למישהו קרוב באמת, ברור.
אבל לפרסם באינטרנט?!
זה מרגיש לי לזלזל בעצמך.. שלא אכפת שכולם יחפרו בך.
כן, אני פרסמתי ויש לי סיבה מושלמת. מעניין אותי איזה עוד סיבות יש
דווקא כי לא מכירים אותילחיות באמת
לא אכפת לי שיקראו,
ואני רוצה תגובות.
ביקורת.ניגונים
(המון ביקורות טובות כאן, שנכתבו בטוב טעם- עזרו לי להתקדם.)
זה באמת חשיפה מטורפתגפן36
אבל יש עניין, מעבר לתגובות והביקורות..
יש בזה משו.לחיות באמת
(אבל זו הסיבה?ניגונים
שאתה סתם רוצה שכולם יראו ויחפרו בזה?
זה אולי גם זילזול, אבל אם רק כ''כ מזלזל- לא היית טורח לפרסם, או לכתוב בכלל. אתה מבין למה אני מתכוונת? עצם זה שאתה כותב ומפרסם מראה על משהו- אולי תוך כדי אתה מזלזל, אבל לא רק. כל העניין של הפירסום הזה מגיע ממקום הרבה יותר גדול אצל כולנו, מעבר לביקורת ובכלל.)
(אני מתלבטת אם לפרסם את התגובה הזו... נו טוב- מקסימום, המנהלות ימחקו. )
כי אין לי אומץפליקס(=
להראות את זה למישהו שחי איתי, זה מראה עלי משהו ואני לא רוצה, זה אולי ישנה תיחסים ביננו. בשיעור כתביה יוצרת יש בת שמתייחסת אלי בפחד כי בגלל שיר אחד נראתי לה בנאדם כזה הזוי שכותב שירים, בקושי הכרנו אז, אבל זה הכניס לה סטיגמה עלי, זה הופך תחיים ליותר מסובכים, גם אני תוהה לפעמים איך פה אני מעיזה, אבל יש משהו יותר נחמד בזה שאם ימאס לי, אני פשוט יתנתק ואפחד לא יזכור אותי יותר... וכן - לפעמים מעירים פה הערות בונות (לפעמים), ןלפעמים זה נוגע באנשים. ויש גם אנשים שבחיים לא הייתי מראה להם אילו הייתי מכירה אותם [בנים, מבוגרים וכו'..] זה פשוט נותן יותר אפשרויות..
כנ"ל.. ^^כורש
דווקא בגלל שלא מכירים אותי לא אכפת לי.עכבר הכפראחרונה
אבל גם ככה לא אכפת לי. למה שיהיה לי אכפת שיראו מה אני כותבת? מה רע בזה? יש פה בחירה חופשית! אני בעצמי יכולה להחליט מה לחשוף ומה לא.
אני רוצה לשתף ואני רוצה שאנשים יגיבו, שישתפו מה הם מרגישים לגבי מה שכתבתי, אם אהבו את זה וכו'. אני רוצה לקבל ביקורת בונה, כדי שאוכל להשתפר ואני באמת מרגישה שאני משתפרת מיצירה ליצירה=)
אני חושבת שזה המקום לומר תודה לכל המגיבים, אתם לא יודעים כמה שזה מעודד=)
ותודה ענקית לעורכים שמשקיעים כ"כ=)
לא כל יום פוריםE-li
בכל שנה כשפורים מתקרב ובא
לילדים אורה ושמחה.
זהו היום הכי מיוחד בשנה
היום היחיד שבו מותר לחיות במסכה.
השיר הזה הוא לא שיר ילדים או הלצה
הוא מציאות קשה.
אחד עם הפיקות ואחד עם השום
יורים לכל כיוון העיקר הבום.
אז זהו שלא, אתה לא הגיבור במסכה
אתה רק נמצא בתחפושת משונה
אך יש לידך קשישה והנה מהצד השני
יש תינוקת ישנה.
אל נא תשלה את עצמך
בבקשה תישאר אתה
כדי שלכולם יהיה אורה ושמחה
כי לא כל יום פורים
ולא צריך עוד מישהו
שבגללך ישאר עם פורים כל החיים.
יפה !!!*שלי*אחרונה
שאלה קטנהאנווכי !
אני כתבתי מכתב לחברה שלי , כדי לפרוק לא בשביל לתת לה אותו ...
והרבה אנשים שראו את'זה אמרו שהואיצא ממש יפה ... מבחינת כתיבה ...
ניראלכם כדאי להעלות לפסיפס ?
כן,לחיות באמתאחרונה
אני חושבת שהרבה פה עושים את זה...
(שאלה-תהיה-מחשבה-הרהור)בקטנה
לא מזמן (או שמא מזמן?) יצאה לאויר המסך התכנית the voice.
נחמד, מעניין, ממה שהספקתי לראות.
באחת התכניות שיצא לי להתקל, אביב גפן אמר משפט, זרק באויר, (בלי שום כוונה לחטוא אני בטוחה. אבל יצא לו.)-
"אין מה לעשות, אני מצטער שזה נשמע רע, אבל עצבות תמיד נשמעת טוב".
* * *
בום בום בום בראש.
הוא צודק. (?)
(ונדמה שלא רק אני מסתובבת עם הרגשה כזו)
אודי דוידי מוכיח אחרת!E-li
וכן עוד יוצרים רבים בכיוון שלו.
משפחת וואך,שלומי שבת,משינה,(מוזיקה חסידית /יהודית-לאלה שאוהבים משמחת)
אני חש שהמוזיקה המזרחית המצוייה בכל פינה בחיינו באמת מעלה הרגשה של עצבות
כדוגמת(חולה עליייך,לא יכול בלעדייך,למה עזבת אותי....)
יש אלטרנטיבה.
אני בטוח שיש עוד זמרים ולהקות שלא עלו לי בכתב...
יש שמחה,והיא עושה טוב
אך לצערנו אין במה לכולם
ואין רבים שכותבים אותה.
אודי דוידי?.. פחח.הרהור
לא נכנס לזה.
אמ. כן, הוא צודק.
נראה שהשמחה היא דבר בנאלי. איך אני אסביר את זה? התפיסה שלנו לשמחה היא נורא זולה.
"מה נשמע?"
"סבבה!"
~~~
"מה קורה?"
"בסדר.."
"למה רק בסדר?!"
זה עניין שכשאתה קצת לא "שמח" זה ישר נראה לא בסדר.
אז נכנסים למצב שהשמחה היא עניין בנאלי.
וגם בגלל זה.. אולי אנחנו לא מגיעים לרמות עמוקות של שמחה, רק לרמות עמוקות של כאב.
את הכאב אנחנו מטפחים.
כשזה בא מתוך אמונה*שלי*אחרונה
אז כן תשמח, כי אתה תאמין שהכל זה מלעמלה ותקבל את זה בשמחה.
בנוסף,יהורם גאון,מירי מסיקה,קרן פלס,עידן רייכלE-li
אמיר דדון,אברהם טל,להקת דברים בעלמא.....
וואי, אני גם חשבתי על זה המון.ניגונים
ויצא לי אפילו לדבר על זה עם חברה שלי.
באיזשהו שלב החלטנו, שיוצר טוב הוא יוצר שמסוגל לגרום לשמחה להשמע מרתקת ועמוקה כמו עצב. וכולם כותבים על עצב- כי זה פשוט יותר פשוט.
ועצב באמת נשמע הרבה יותר טוב. אולי כי כולנו מחוברים אליו כ''כ חזק.
עצב נמצא בכל מקום, לכן רגילים לכתוב ממנו.- דניאל -
לכן, לפי דעתי, אפשר להתחבר לזה בקלות, אבל אני ממש לא מסכימה איתו שהוא נשמע יותר טוב, הוא פשוט מדכא.
לעצב תמיד יש נטיה להיראות יותר רומנטי.הסנה-בוער
ולשמחה משהו קליל וזול. חבל.
לרב נריה יש על זה קטע מ-ה-מ-ם () שאינ ממש אוהבת- שבאמת המדרגה הגבוהה זה ליצור מתוך עומקה של השמחה.
בדיוק ההפךE-li
אהם...הבעטליר החמישי
צר לי, אבל אני ממש מזדהה עם מה שהוא אומר.
אבל זה תלוי באנשים. פעם חשבתי שאפשר להגיד על מוזיקה מסוימת שהיא טובה.
אם אתם רוצים לשמוע למה אני מתחבר- אז לעצבות. אבל זה לא זה. מוזיקה טובה היא מוזיקה טובה, לא משנה איזה ז'אנר היא, והשאר זה כבר סגנונות של אנשים.
--ביקורת בונה-- / דיוןelntnz
תמיד כשאנשים מעלים תמונה, כולם רושמים להם "יפה" "מדהים" "מרגש" וכו'...
המטרה, לדעתי, באתר כזה הוא דווקא לייצר ביקורת בונה - איך היית עושה את זה יותר טוב.
נכון, לא תמיד כיף לקבל ביקורת מצד אחד ומצד שני גם לא תמיד אפשר לתת ביקורת כי יש יצירות שהם באמת מושלמות (כמו שלי )
אבל לסיכום, צריך לתת לכל תגובה חוץ מהכותרת "מהמם"/"מדהים"/"מקסים" גם קצת ביקורת, על-מנת שיהיה ניתן לשפר בעתיד.
מסכימה לגמרי.דג זהב
עבר עריכה על ידי דג זהב בתאריך כ"ו שבט תשע"ב 11:08
כשאני מעלה ציור, אני מצפה לביקורת בונה,
מעבר לחוות דעת ראשונית של "יפה/וואו/מדהים"... (רוב תודות...)
לא תמיד יש כח להגיב תגובה ארוכה ומפורטתL ענק
כשאין לך כח להסביר זה תמיד נחמד להגיד מ-ד-ה-י-ם!!!!
זה חוסך לך צורך בלהסביר מה אהבת או לא אהבת
בגלל זה לדוגמא יש אנשים שנפרדים בSMS
זה פשוט, מהיר, ומבחינתך אתה את שלך עשית.
כל כך התרגלנו ל"לייק" שכל דבר ותר מזה הוא מסובך..
צודקאלעדאחרונה
אני משתדל לתת איזו הערה
הרי לשם כך אנחנו מעלים ומפרסמים את היצירות הכי אינטימיות שלנו, כדי להתקדם ולהשתפר..
לא יודע אם זה קשור לפורום הזהעירוניסט גאה
לפני חמש שנים בערך היה עונה כזאת שהכינו צמידים מחוטי סליקון
ועכשיו החלטתי שבא לי להכין צמידים כאלה אבל אני לא יודע איפה מוכרים אותם אז אם מישהו/י
מכיר/ה חנות שמוכרת אותם שיכתוב פה
כל חנות יצירה...ניגונים
(יש לי עדיין כמה כאלה במגירה. )
את בטוחה???עירוניסט גאה
בכפר השעשועים יש את זה?
אמור להיות.. גם לי יש לחיות באמתאחרונה
מותר להעלות לפה תמונות?נמו
יוצרים יקרים, עימכם הסליחה.בת שמש
בעקבות עומס באשר"צ היצירות יידחו עוד קצת..
תודה על ההבנה.
צוות העורכים.
מחפשת חנות לחומרי יצירה בירושליםט'
שאפשר למצא בה ציפורניים בגדלים שונים לקליגרפיה.
חיפשתי בהובי ואין ואני לא מכירה חנויות אחרות באזור.
ממש בא לי לחזור לכתיבה ועיטור 
??ט'
אני לא יודעת מה זה ציפורניים,פגזניקית גאה!
אבל בבר אילן יש "ברכת דוד" שזה חנות יצירה מושקעת.
אז, בהצלחה.
שם דווקא איןאלעד
בגלל שזו לא אומנות נפוצה כ"כ, הייתי ממליץ לבקר אצל מי שכן עוסק בזה ולהתחקות מי הספקים שלהם
אולי בחנות של מכללת אמונה בתלפיותנפשי ישובבאחרונה
בבקשה להפיץ 2 דקות ב10 בבוקר אמירת תהילים ארצית למאסתר400
בבקשה להפיץ 2 דקות ב10 בבוקר אמירת תהילים ארצית למען אחינו יהונתן פולארד!בבקשה להפיץ באולפנות ובישיבות ולארגן אם אפשר אמירות משותפות
אם את מדברת על הבלוגים שכאן בערוץ,בת שמש
הם בלוגים בתשלום שהערוץ מעלה.
בתשלום? ממש לאמשה
או שלא.בת שמש
בראי התנ"ך/ מאת: אהובה קליין.אהובה קלייןאחרונה
תאמת שגם אותי...לחיות באמתאחרונה
בעיקר על התוכן- אם לא רק.