פורום הארי פוטר (עמוד 89)

זה מובהר היטב בספר

לא וולדמורט. וולדמורט מחבב יצורי אופל ויצורים "רעים". בנאום ברביעי הוא אומר את זה בפירוש שהם החברים הטבעיים שלהם

לדברי דמבלדור אם אני זוכר נכון.

ומעניין בהקשר הזה שיש לו צבא של חייזלים...

הוא מפחד ממוות ומחושך - הארי פוטר

בעיקר בגלל שזה עושה לי הגנה

טרול הוא בערך 3 מ'

ענק הוא בערך 6-8 מ'

 

טרול הוא נראה גם פחות אנושי

אני לא זוכר אם אומרים מה הגובה של טרולים אבל אני מניח (יכול להיות שאני מושפע מהסרט) שטרולים הם משהו כמו 3 מטר או 4.

 

הם זנים שונים לגמרי (לא זכור לי שיש איזהשהו קשר ביניהם). טרולים כנראה שונים מאוד אחד מהשני, כי יש לכאורה גם את המטומטמים עם הנבוט, וגם טרולי אבטחה. (חוץ מזה שמסופר שראש הבלה בלה בלה, הזה מהמבחן של הארי, רצה לתת זכויות חרות כלשהם לטרולים, אז לא נראה לי שהם דווקא המטוטמים עם הנבוט.)

 

ראש הבלה בלה בלה?

הבינלאומית... נראה לי...

טוב...

הייתי משאיר את דובי, פרד, לופין, טונקס, ואולי עוד כמה...

הורג אולי את מאלפוי... או לוידע מי...

קיצר מחייה את הטובים וממית את הרעים

מסכן הבן שלהם טדי

כי אז זה קל מדי...

ביל במקום פרד פלר במקום טונקס כל ינשוף למעט פיג במקום הדוויג ווינקי במקום דובי אלפיאס דודג' במקום דמבלדור, אהבתי את הקטע ששמים מישהו במקום כדי שלא יצא ורוד מידי

קריצר במקום דובי חוצמזה נראלי יש למישהו פה בעיה עם ביל ופלר..

לא סיבה...

להרוג את ארתור וויזלי ולהשאיר את מולי פוטר
להרוג את פאדג' ולהשאיר את קווין

ולכל מה שכתבתי כמובן אין שום סיבה סתם כתבתי אותם

 

מי זה קווין?

יד ימין

ביד החזקה... ( כי היד שלו השחירה מהטבעת )

"נכון מאוד" אמר דמבלדור. "אז תצטרך להחזיק היטב בזרועי.בשמאלית, אם לא אכפת לך- כפי שהבנתי, יד השרביט שלי קצת חלשה כרגע

"'איזו היא זרוע השרביט שלך?'

'אה- אני ימני' אמר הארי"

יד השרביט היא בסתמא היד החזקה, דהיינו היד שכותבים איתה ושלא שמים עליה תפילין .

אצל דמבלדור זו היד הימנית.

דמבלדור ענד את הטבעת על ידו הימנית והיא הורעלה, עכשיו הוא מבקש מהארי להחזיק בידו השמאלית כי הימנית חלשה כרגע.

 

מישהו חולק?

אתה יודע אם זו אותה שחקנית של בלטריקס?

 

סוורוס סנייפ

טום רידל

2 נק' לגריפינדור

2 נק' לרייבנקלו שמישהו יתייג את המנהלים

@הרעגוג

@גארפילד

@פרד וג'ורג'

אלבוס פוטר?

וגם זה אם עוד לא הוסיפו

אז - הארי פוטר

@גארפילד

@הרעגוג

@פרד וג'ורג'

אז - הארי פוטר

החלטה מס' 1 של הקסמהדין הראשונה - הארי פוטר

רק את "אתה מתכוון לאלבוס פוטר?"

זאביני? או איך שלא קוראים לו (ההוא מהמועדון סלג סלבז)

בלייז זאביני.

אנקדוטה מעניינת בספר הראשון כתוב שבלייז זאביני מויינה (כן, כן מויינה, לא מויין) לסלית'רין.

באנגלית אין הבדל של זכר נקבה אז כשהוא מופיע בראשון רק למיון א"א לדעת בוודאות למה התכוונה הסופרת ולכן טעו בתרגום אבל ב6 זה ברור שהוא בן.

למה? סתם כי משום מה התחברתי יותר לפרד

שתיהם ג'ינג'ים אז לזה עם השפ רגע לשתיהם יש שפם קיצר זה לא משנה

יש להם אפילו את אותה אישיות!

אבל לא היה אכפת לי אם פרסי ימות (למרות שלגברת וויזלי היה אכפת).

בגלל שפרד יותר מצחיק("אני לא מאוזן")

גם פרד מסכים איתי

שהם לא פחדו לעשות כשפים נגד מוגלגים

שוולדמורט חיפש מידע על משפחתו ולא מצא?

זכור לי שדמבלדור מזכיר איפשהו שוולדמורט הוא הדובר לחשננית היחיד אחרי סליתרין (סלית'רין אני יודע) בעצמו. ורואים ששניהם גם מדברים בשפה אז שהם לא היו בהוגוורטס לפניו.

תכתוב מי

הוא אומר שוולדמורט היה הלחשנן האחרון, לא הראשון אחרי סלית'רין

השאלה היא מי זה

 

וולדמורט זיכרון אומר את זה בשני?

@גארפילד

@הרעגוג

@פרד וג'ורג'

שהוא ניסה להוציא אותה בעזרתו

(בעולם הקוסמים כמובן)

בסרט השני הדוויג נעולה בכלוב והארי אומר לה שהוא לא יכול לשחרר אותה אבל יש מפתח שנמצא על הכלוב

 

(עכשיו עשיתי בסדר)

אבל טרולני לא שיחקה עם לוקהרט וגם לא בלטריקס

ואם אני לא טועה גם  הקומה הראשונה של הטירה אמיתית

 

סליחה על האי התלהבות

ואת בטוחה שכך זה נקרא גם באנגלית?

וכתוב שם שבאנגלית המונח הוא אחר-  "באנגלית, נקרא הקסמהדרין "Wizengamot" - הלחם של המילים Wizard = קוסם, Witengamot = ויטנגמוט (שם של אסיפת החכמים באנגליה בין המאה ה-7 ל-11)."

הרבה דברים שם השתנו בתרגום