ועל חדר הסודות לא ידעו מיד, ועד שידעו הבית כבר התקבע, ואי אפשר לפרק אותו.

רק אחרי שהוא הקים כבר את הוגוורטס ואת הבית שלו.

מי קבע שכולם אהבו מוגלגים באותו זמן? זה היה מחלוקת בין גריפינדור לסלית'רין, אבל לדעתי רייבנקלו והפלפאף היו איפשהו באמצע - הם לא אהבו מוגלגים, אבל לא תמכו בלהרוג אותם...

חשוב לזכור, מדובר בימי הביניים ובימי שריפות המכשפות. מן הסתם לא הייתה אהבה עזה למוגלגים.

אגב, לדעתי אם זה היה היום בפוליטיקה, אז סלית'רין זה הרב כהנא וגריפינדור זה זהבה גלאון. סתם נקודה למחשבה...

ועם ישראל זב סלית'רין

גם האחיות גולדשטיין וגם קובלסקי.

אבל נראה לי שכן יש במקום אחד רמיזה שלילית ליהדות - מתישהו בספר החמישי מדברים על כך ששיטת המטבעות המכושפים של הרמיוני מזכירה קצת את שיטת האות האפל של אוכלי המוות (נוגעים באחד וכל האחרים מגיבים). הרמיוני מציינת שם שבניגוד לוולדמורט, היא לא מטביעה את האות בבשר החי של האנשים. עולה משם שאות בבשר החי היא דבר מתועב. אני די בטוחה שזו דרך של המחברת להביע את דעתה על ברית מילה.

תוך כדי כתיבה נזכרתי - מתקשר לכאן גם הבוז התהומי של דמבלדור כלפי התביעה להקזת דם בכניסה למערה של וולדמורט.

מזכיר ברית הרבה יותר מאשר קעקוע.

הוא מטביע אות זהה אצל כל משרתיו, אות שמשייך אותם לקבוצת הנאמנים לו... הרבה יותר קרוב לברית מילה, בעיניי.

וגם בלי כל הרקע הזה, רק המשפט של הרמיוני בפני עצמו (חבל שאין לי ציטוט מדויק פה): "אני לא מטביעה אות בבשרם של האנשים" - לא מצלצל מיד כמו "ועל בריתך שחתמת בבשרנו"?

אני חושב ששם הגינוי יורד לכל עומק המשמעות של המילה ביהדות, ומשקף את מה שאני טוען, שבבירור ניכרת השפעה נוצרית על הספר (וסליחה על המשפט המסורבל).

אין לי את הספר עכשיו כדי לבדוק. אבל למיטב זיכרוני דמבלדור אומר שטום אף פעם לא הבין שיש פגיעות גדולות יותר מפגיעות פיזיות. והרי זה בדיוק מה שהנצרות אומרת, שהעולם הרוחני חשוב יותר מהעולם הפיזי. בניגוד ליהדות והאסלאם שאומרים שהעולם הגשמי חשוב יותצר מהעולם הרוחני. ולכן הנצרות היא לא דת הלכה ואין להם כמעט שום מצוות פיזיות. ולכן גם לא את המילה, בניגוד ליהדות ולאסלאם, ששניהם כן דתות הלכה ושניהם מצווים במילה.

ולסיום הנה קישור למאמר שכתב ניר מנוסי (שאז הוא נקרא ניל מנוסי) בנושא הזה.

https://nirmenussi.files.wordpress.com/2011/03/circumspection_heb.pdf

(אנחנו צריכים למצוא הזדמנות לחלוק זה על זה, שלא יחשבו פה שאנחנו מתאמים עמדות בבית)

ועל ה"הם" הם עשו סימן. לא על ה"אנחנו" כמו במקרה של אוכלי המוות!! אם נשווה את זה לפה, הם צריכים לסמן על המוגלגים ולא על עצמם!

אוכלי המוות וולדמורט זה ''ביטוי'' לנאצים ימ''ש!!!

אין לכם שמצ של מושג על סליתרין וזה פשוט בושה שניסיתם לעשות השוואה בין הצורת חשיבה שלו לתורת הרב כהנא!!

גריפינדור זה אנגליה,

בכללי הסיפור ממש מתאים למלחמת העולם השניה.

וולדמורט זה היטלר, שהיה אובססיבי לטוהר הדם ומוצאו האישי היה מעורפל (לא בטוח שהוא אישית טהור דם)

וגם בכללי כל הקטע של הטוהר דם זה ממש כמו שהיה אז עם הגזע הארי. אותם חוקים, כמעט אותם מילים.

וגם לוציוס מאלפוי מתנהג ונראה בדיוק כמו גרמני לדעתי.

גריפינדור הם אלו שלא נכנעו והמשיכו להאבק כמו אנגליה, 

ובוצמדים הם יהודים

ואם להמשיך באותו קו - ברטי קראוץ' האב מזכיר בכמה דברים את סטלין.

משפחת קראוץ' היא הפתעה ענקית שהיתה לי בספרים.

ע-נ-ק-י-ית

היא גם מוזכרת בספר עצמו.

לדעתי נתנו לבית שלהם צ'אנס.

אחד מהתלמידים שאל את השאלה הזו.

יש שם ספר עם תרגום מסגנון 'תרגומי מעריצים'.
אמנם יש ספרים קודמים עם תרגום מקורי, אבל אין את הספר השביעי עם התרגום המקורי, וזה מה שאני מחפש.

לא מצליח למצוא בשום מקום..

את זה. https://t.me/Harryyyytt - הארי פוטר

א. לא יודע אם זה רלוונטי.
ב. המחשב שלי עם חסימה, זה לא נפתח, יש מצב משהו יכול לבדוק?

א. אתה יודע האם זה יכול להיות סיבוך מבחינה 'חוקית' להעלות  את זה?
(חלק מהספרים יש כבר בקישור שם, חלק מהבאים יש אצלי)
ב. אין לי מקום באחסון בשום מקום 'להעלות' את זה, מה גודל  הקובץ המקסימלי שאפשר להעלות פה\בשיחה אישית?

ויש לך את 4-5 ו6 בתרגום המקורי? (אם כן, יש סיכוי שאתה מעלה לכאן?)

.. - הארי פוטר

אבל אם יש פה יש סיכוי שלא.

אפשר לשלוח במייל. 

מי כתב?

ממתי זה?

ממתי זה? יש סיכוי שיהיה המשך?

או לשלוח שאלות לבעל המחבר בקישור.

יש ביוטיוב כל מיני כאלו, כמו אריק איינשטיין ועוד כל מיני ערוצים. אני רוצה לעשות אותו דבר פשוט עם דיבוב ולא מישהו אחד.

לא נראה לי שיש בזה בעיה... 🤔

כמו האתר הקודם שהיה להיט

הבעלים של האתר התבגרו והפסיקו להשקיע את כל החיים בהארי פוטר והתחילו לימודים או עבודה והזניחו אותו

לא תחרוש בשור ובחמור יחדיו

בעצם אם זה ספינת ברזל מעופפת באוויר אז כן

רק עכשיו הבנתי. מעולה!

לסיריוס בא להסביר את זה.

גם לדעתי צחק בגלל האירוניה בסיטואציה- גם מזה שפיטר מנסה לטעון שהוא הצדיק וגם מעצם הימצאות כולם שם.

וזה כנראה גם האופי שלו לצחוק בסיטואציה הזאת. הוא צוחק גם בדו קרב הידוע עם בלטריקס. ואולי זה נהיה מוקצן יותר אחרי השהות באזקבאן.

בכללי כל ההתנהלות של סיריוס שם, בין היתר הצחוק הזה שתיארת, היתה נראית לי בפעם הראשונה שקראתי מאד מחשידה עד שחשבתי כל הזמן שאולי הוא בכל זאת מרגל, עד שהוא מת בסוף והבנתי שהוא באמת בצד של הארי..

לדעתי שילוב של אירוניה ופאניקה

נ"ב- גם בקרב בצריף המצווח שניסה לתפוס את פיטר הוא צחק ועל זה עניתי בהודעה הקודמת..

אם כי יש בHBO ואולי יש למישהו אופציה להוריד את זה.

בכל מקרה, ראיתי אתמול ודווקא די נחמד...

אם אתה ראית אתמול אז בטוח שאפשר (הקלטות מסך וIDM למיניהם), אל תשכח שהסדרה עם הכי הרבה הורדות פירטיות זה משחקי הכס, ששייך גם לHBO..

תרגום מובנה בכל השפות (אפשר לבחור. עדיף לפתוח בVLC). פנה בפרטי.