"יכולנו להיהרג, או גרוע מכך, להיות מסולקים מבית הספר!" (הרמיוני, מי יכול להיות)

"אני אף פעם לא מחפש צרות, הצרות בדרך-כלל מוצאות אותי." (הארי)

"אתה חייב להודות, יש לו סטייל" (קינגסלי לפאדג')

"זה דווקא מרגש לעבור על החוק"

"מי את ומה עשית להרמיוני?!"

(רון והרמיוני)

"אני לא רוצה להיות גס רוח-"...

"אך למרבה הצער גסות רוח בלתי מכווונת צצה לעיתים קרובות עד להפליא"..."עדיף פשוט לא להגיד כלום, אישי היקר."

" אמרתי להם שאני מעדיף למות ולא לבגוד באמונו של הארי פוטר! "

- "זה לא מרשים במיוחד בהתחשב בזה שאתה כבר מת "

(ניק כמעט בלי ראש ורון ויזלי)

"זה שלך יש מנעד רגשי של כפית לא אומר שכולנו כמוך." (הרמיוני לרון.)

רון: "אני לא מטומטם, אתה יודע" 

הארי: "אבל אתה עושה חיקוי מצוין של טמטום" (הארי)

"פרסי לא מסוגל לזהות בדיחה גם כשהיא רוקדת לו מתחת לאף,לבושה בכיסוי הקומקום של דובי" (רון)

"כן, באמת יש לי מילה להחליף איתך. שלום" (הארי לריטה סקיטר)

יש לה הרבה אחים ורק הארי אחד...

על ג'יני וויזלי

נשבע לכם שהם מתכווצים כל שנה

צר לי לספר לכם שפרופסור קטלברן, שהיה המורה לטיפול בחיות פלא, פרש מתפקידו בסוף השנה שעברה כדי להקדיש יותר זמן לגפיים הנותרים שלו." (דמבלדור, אלא מי)

מהסרט השלישי - 

- "קרא את זה."

- "האדונים ירחוני, זנב-תולע, רך-כף וקרניים מברכים את פרופסור סנייפ ו..."

- "המשך."

- "ומבקשים ממנו לסלק מעסקיהם של אחרים את אפו הגדול שלא כדרך הטבע."

- "חוצפן קטן!"

(סנייפ והארי עם מפת הקונדסאים)

הקץ' פה זה שהוא אומר לו חוצפן קטן...

"אל תדאג, אתה לא פחות שפוי ממני." (לונה להארי)

"אבל העובדה שכשהוא רוצה הוא מסוגל לנוע מהר יותר מסוורוס סנייפ שבורח מבקבוק שמפו" (פרד)

פרד\ג'ורג'?

"זה נשמע כמו פרסי כשהוא שר. אולי תצטרך לתקוף אותו במקלחת."

ועוד אחד. פרסי בהלם לקראת סוף הספר השני. פרד\ג'ורג':

"פרסי בהלם. התלמידה שהותקפה, פנלופה קלירווטר, היא מדריכה. הוא לא האמין שהמפלצת תעז לתקוף מדריכים"

תחילת ספר ראשון. קינס קרוס. שיחה בין מולי וויזלי (האמא) לתאומים:

"אם אני שוב אשמע שאתם פוצצתם אסלה או..."

"פוצצנו אסלה? אף פעם לא פוצצנו אסלה"

"אבל יופי של רעיון. תודה אמא"

ג'יני מבקשת לעלות לרכבת ולא עולה. הרכבת כבר נוסעת וג'יני מתחילה לבכות.

"אל תבכי ג'יני נשלח לך המון ינשופים"

"נשלח לך מושב של אסלה מהוגוורטס"

ולקינוח, להארי הולך גרוע בגילוי עתידות.לא רואה כלום על כדור הבדולח, מתבלבל בין קו החיים לקו המוות בכף היד של הבוחן ומנבא לבוחן שהוא ימות לפני חודש. רון מנחם את הארי בכך שלו הלך עוד יותר גרוע, הוא במשך דקות ארוכות סיפר לבוחן שהוא רואה בכדור הבדולח אדם מאוד מכוער עם יבלת על האף עד שלמעשה שם לב שראה את השתקפות הבוחן עצמו.

"פטפוטים, בלאבוש, קוקו, שפיץ!"

דמבלדור, לא זוכרת איזה ספר, נאום פתיחת שנה. נראלי הספר הראשון.

הוא אומר לא מאוזן

לא הבנתי איך הגיעו ל"אני מחורר"...

שאמנם הוא לא כ"כ מצחיק, אבל הוא כ"כ נכון- משהו כמו (תתקנו אותי) "הם גילו את המשוואה, לפיה בטן מלאה שווה מצב רוח טוב, ובטן ריקה שווה מצב רוח דפוק ודכדוך" (הספר השביעי)

בספר מעשיות בידל הפייטן (ג'.ק.ר. כתבה ספר כזה)

יש שם ספר עם תרגום מסגנון 'תרגומי מעריצים'.
אמנם יש ספרים קודמים עם תרגום מקורי, אבל אין את הספר השביעי עם התרגום המקורי, וזה מה שאני מחפש.

לא מצליח למצוא בשום מקום..

את זה. https://t.me/Harryyyytt - הארי פוטר

א. לא יודע אם זה רלוונטי.
ב. המחשב שלי עם חסימה, זה לא נפתח, יש מצב משהו יכול לבדוק?

א. אתה יודע האם זה יכול להיות סיבוך מבחינה 'חוקית' להעלות  את זה?
(חלק מהספרים יש כבר בקישור שם, חלק מהבאים יש אצלי)
ב. אין לי מקום באחסון בשום מקום 'להעלות' את זה, מה גודל  הקובץ המקסימלי שאפשר להעלות פה\בשיחה אישית?

ויש לך את 4-5 ו6 בתרגום המקורי? (אם כן, יש סיכוי שאתה מעלה לכאן?)

.. - הארי פוטר

אבל אם יש פה יש סיכוי שלא.

אפשר לשלוח במייל. 

מי כתב?

ממתי זה?

ממתי זה? יש סיכוי שיהיה המשך?

או לשלוח שאלות לבעל המחבר בקישור.

יש ביוטיוב כל מיני כאלו, כמו אריק איינשטיין ועוד כל מיני ערוצים. אני רוצה לעשות אותו דבר פשוט עם דיבוב ולא מישהו אחד.

לא נראה לי שיש בזה בעיה... 🤔

כמו האתר הקודם שהיה להיט

הבעלים של האתר התבגרו והפסיקו להשקיע את כל החיים בהארי פוטר והתחילו לימודים או עבודה והזניחו אותו

לא תחרוש בשור ובחמור יחדיו

בעצם אם זה ספינת ברזל מעופפת באוויר אז כן

רק עכשיו הבנתי. מעולה!

לסיריוס בא להסביר את זה.

גם לדעתי צחק בגלל האירוניה בסיטואציה- גם מזה שפיטר מנסה לטעון שהוא הצדיק וגם מעצם הימצאות כולם שם.

וזה כנראה גם האופי שלו לצחוק בסיטואציה הזאת. הוא צוחק גם בדו קרב הידוע עם בלטריקס. ואולי זה נהיה מוקצן יותר אחרי השהות באזקבאן.

בכללי כל ההתנהלות של סיריוס שם, בין היתר הצחוק הזה שתיארת, היתה נראית לי בפעם הראשונה שקראתי מאד מחשידה עד שחשבתי כל הזמן שאולי הוא בכל זאת מרגל, עד שהוא מת בסוף והבנתי שהוא באמת בצד של הארי..

לדעתי שילוב של אירוניה ופאניקה

נ"ב- גם בקרב בצריף המצווח שניסה לתפוס את פיטר הוא צחק ועל זה עניתי בהודעה הקודמת..

אם כי יש בHBO ואולי יש למישהו אופציה להוריד את זה.

בכל מקרה, ראיתי אתמול ודווקא די נחמד...

אם אתה ראית אתמול אז בטוח שאפשר (הקלטות מסך וIDM למיניהם), אל תשכח שהסדרה עם הכי הרבה הורדות פירטיות זה משחקי הכס, ששייך גם לHBO..

תרגום מובנה בכל השפות (אפשר לבחור. עדיף לפתוח בVLC). פנה בפרטי.