רק רציתי לכתוב לך
שחזרתי אליך, יקירי.
אהובי בגד בי אז תרתי משורר
אחר שירנן ליבי בבית האסורים
שקוראים לו חיים
ואני יודעת שמחיאת כנגדי
טוען כי אינך טוב וראוי לי, ילדי,
אבל כשסירבת תחת הטיעון שזה
קשה לך, יקירי, הרמתי גבתי, ותהיתי,
מה חשבת לעצמך שיהיה לך קל איתי?
לא, לא, איתי, יקירי, גיהנום אמיתי!
@זעם וכאב כזה שלא חווית בחיים,
כזה שירדוף אחריך במחשכים
יקרע לב דמים של נופל אל הסלעים
חושף את האמת האמיתית
אל מול הלוחמים המשתאים
קרע את בשרך! יקירי,
זעקתי מולך בשאון המלחמה!
קום על רגליך!
הלחם על נפשך במלחמה הקרה!
כי שדי המלחמה קרבים כנגדך,
דוהרים ואני בראש הסערה
אהיה שם כנגדך
פתח ליבך, אהובי, אל האמת האמיתי
זו שקורעת אותך ומזרימה את דם
הסמים לתוך העורקים, זועקת אל אל-וקים
"הלוואי והיית בחיים", וברמה גואה
אני זועקת לך, "אני בת מלך המלכים.
שוב אלי בני. הרחק. הרחק מסם המתים"
האם תיתן לי הזדמנות שנייה?
פעם אחת לניסיון לשיר על אהבה
איזו כזו שתחשק ברוחך -
כי אין כללים במלחמה הזו - אהובי,
גם לא לוח זמנים
אם תקרא נגדי בקול מלחמה:
דע לך קרב קשה עומד מולך!
הפלתי משוררים גדולים ורבים
לא אחוס עליך, אהובי,
נראה מי האחרון יעמוד הלום
אל מול המגילות הנשפכות
אל תוך נחל צאלים
הקדמתי אותך😜