קיום דמיון בין ארמית סורית מודרנית לארמית במקורותינובן מערבא


כוא / כוותא - חלוןבן מערבא

 

 

לפי הסרטון הבא (החל מדקה 5:30) 

 

 

המילה בארמית סורית מודרנית לחלון היא panjara (בחלק מהדיאלקטים) 

אבל זאת מילה שאולה מפרסית. 

 

באחת התגובות אחד המגיבים צירף את המילים הארמיות סוריות המסורתיות במקום אלה שהופיעו בסרטון

 

 
כלומר בארמית סורית מסורתית המילה לחלון היא kawa או kautha 
וזה מתאים ממש למילה חלון כפי שהיא בארמית במקורות שלנו
 
״אודיק רבי מן כוותא״ (ירושלמי יבמות פרק ד הלכה יב)
“פנים המאדימין את המזרח וסימניך כוותא 
(בבלי שבת לה עמוד א)
קופא - קוףבן מערבאאחרונה

 

באותו סרטון כמו למעלה. 

 

המילה שהם משתמשים בה לקוף היא maymun
אבל זאת מילה שאולה מערבית או פרסית. 

לעומת זאת, לפי המגיב הנ״ל המילה המסורתית לקוף היא kopa

 


שזה דומה מאוד לקוף בארמית שלנו שהוא קופא - kofa 

 

״אתיוה ליה בהון קופא״ - בבלי נדרים נ עמוד ב

״כגון שצבע בהו קופא״ - בבלי בבא קמא קא עמוד א

 

המילה הארוכה היאחובבים

pneumonultramicroscopicsillicavolcanoconiosis

בדקו במרשתת מה זה אומר (או באחת מתגובותיי

איזה מילים קשות אתם מכירים באנגלית?אנונימית דתייה

בוא נעשה פה רשימה

antidisestablishmentarianism חושבת בקופסא


מה זה אומר???הפילוסופית


אנטי נגד ממסדיות- זאת המילה הכי ארוכה באנגליתחושבת בקופסא


אתקן מעט:שפרינצא בוזגלו

התנגדות להפסקת תמיכת המדינה בממסד הכנסייתי בעיקר האנגליקני של המאה ה19 באנגליה...

לא. יש יותר. למשל:שפרינצא בוזגלו

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis- המילה הכי ארוכה שנכנסה למילון האנגלי אנגלי (בעלת 45 אותיות אם ניסיתם לספור ) ומשמעותה מחלת ראות שפשוט קל יותר לכנות 'סיליקוזיס', היא המילה הרביעית במספר אותיותיה באנגלית. כאמור יש יותר ארוכות אבל לא תמצאו אותן בשום מילון.

זאת המילה הכי ארוכה לא רפואית ולא טכניתחושבת בקופסא

ויופי של חיפוש גוגל.

המילה הכי ארוכה בעברית היא הלכשתרנגולותיהן עם 14 אותיות, .

אבל זה תלוי כמובן באם מגדירים את התוספות של כש- ודומיו כחלק ממילה נפרדת.

ולכשהתפוצצויותיהן זו המילה הכי ארוכה.שפרינצא בוזגלו

וזכרתי את זה! אל לא לזלזל בי כאילו חיפשתי בגוגל!
 

תקראי את השרשור שלי על המילה הארוכה ביותר באנגליתחובביםאחרונה

מה שכתבת היא לא המילה הארוכה ביותר אם כי המילה היא

pneumonultramicroscopicsillicavolcanoconiosis

אני זוכר אותה בע"פ

זה אומר:

מחלת ריאות שנגרמת משאיפת אבק סיליקה. (לא מבין מה זה סיליקה)

Supercalifragilisticexpialidociousהרמוניה
מרי פופינס??תולעת ספריםם

חחח בעיקרון המקור עתיק יותר לדעתיהרמוניה
...אני חושבת שלא המציאו את זה בשביל הסרט
comfortable- המילה שהכי מזוהה עם הישראלים העילגיםשפרינצא בוזגלו


אגב מי שהמציא שאנגלית זו שפה שקל ללמוד אותה- טועהLove the world


שפה קלה יחסיתהולך נגד הרוח

בנויה בצורה מאוד מסודרת

לעעעעעLove the world

השכל שלי מת מזה

עובדה

כשאת מנסה לדחוס יותר מדי מידע שמשעמם אותך למוח הוא מת😏הולך נגד הרוח


זה לא מידעLove the world

זו עבודה מחורבנת שאני צריכה להגיש למחר

יותר גרועהולך נגד הרוח


אהההה מסכימה במליארד אחוזLove the world


its not a easy languageחובביםאחרונה

its really hard, but there  lessons that you con to learn easily

אולי יעניין אותך