אבל כשזה לא מגיע את מתחילה לפחד.
אני הרי מכירה אותי. אני אני. אני לא מדברת. אני לא מפחדת להגיד שאני לא מדברת, אבל לדבר אני לא מצליחה. זה כאילו שיורד וילון על המוח שלי ברגע שאני מחוץ לבית ואני רואה אנשים שהם לא ההורים/אחים שלי, ואני לא זוכרת מילים או בכלל מה אני חושבת ואוהבת. אני אפילו לא מפחדת ברגע הזה. המוח שלי פשוט נכבה.
אז מה עושים עם כל זה כדי להתקדם במשהו בחיים? הייתי מרוצה גם להישאר בבית ולא לדבר עם אף אחד, אבל זה לא אפשרי וגם יחסום אותי מדברים אחרים שאני רוצה.
אתם יודעים.

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can

Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green

Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene

He talks about you in his sleep
There's nothing I can do to keep
From crying when he calls your name, Jolene

And I can easily understand
How you could easily take my man
But you don't know what he means to me, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can

You could have your choice of men
But I could never love again
He's the only one for me, Jolene

I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even though you can

Jolene, Jolene

אני עוד זוכרת את הרגעים האלו. ואני מפחדת שארגיש את זה שוב מתישהו.

תראי, אף אחד
לא מסתכל בחלון
וחושב עלייך.
ציפורים שנדדו לא הזכירו מבטך.
הגשם שממטיר דמעות
לא דומה למילותייך
גם אצל אלה שהיו בלב אצלך.

תראי, אף אחד
לא עוצר לראות כל מה
שרקד בתוך תוכך.
מה מתחולל כשאת עוצמת את עינייך.
מה שכואב פתאום
לא עוצר בינתיים.
איך יעצור והוא לבד, איך?

יונים, משחקי כדור, משחקי חברה, רעש, מגוון אנשים, העתיד שלי, מבוכה.

מי יזכור מה שהיה כשהיינו רחוקים? אני שוב אהיה נשכחת.

If today was not an endless highway
If tonight was not a crooked trail
If tomorrow wasn't such a long time
Then lonesome would mean nothing to you at all
Yes, and only if my own true love was waitin'
Yes, and if I could hear her heart a-softly poundin'
Only if she was lyin' by me
Then I'd lie in my bed once again

I can't see my reflection in the waters
I can't speak the sounds that show no pain
I can't hear the echo of my footsteps
Or can't remember the sound of my own name
Yes, and only if my own true love was waitin'
Yes, and if I could hear her heart a-softly poundin'
Only if she was lyin' by me
Then I'd lie in my bed once again

There's beauty in the silver, singin' river
There's beauty in the sunrise in the sky
But none of these and nothing else can touch the beauty
That I remember in my true love's eyes
Yes, and only if my own true love was waitin'
Yes, and if I could hear her heart a-softly poundin'
Only if she was lyin' by me
Then I'd lie in my bed once again

החומה עם המגדל. השער שפתוח לקבל אותך. לא רק פתוח, הוא כולו נדחף ונדחף עד שאין לך ברירה אלא לעבור דרכו במהירות.
ואז את צוללת באגם סמיך ושחור. את לא יכולה לראות כלום מסביב, גם לא את עצמך. את רק יכולה להרגיש את הלב מתכווץ בכזה כאב גדול כי אין מה לעשות.
והבכי, אלוהים. אבל כזה גדול. את רק מקוננת ומקווה שייגמר.

I'm so glad you made time to see me.
How's life? Tell me how's your family?
I haven't seen them in a while.

You've been good, busier than ever.
We small-talk, work and the weather.
Your guard is up and I know why.

Because the last time you saw me is still burned in the back of your mind.
You gave me roses and I left them there to die.

So this is me swallowing my pride,
Standing in front of you, saying, "I'm sorry for that night,"
And I go back to December all the time.

It turns out freedom ain't nothing but missing you.
Wishing I'd realized what I had when you were mine.
I'd go back to December, turn around and make it all right.
I go back to December all the time.

These days I haven't been sleeping,
Staying up, playing back myself leavin'.
When your birthday passed and I didn't call.

And I think about summer, all the beautiful times,
I watched you laughing from the passenger side.
And realized I loved you in the fall.

And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind
You gave me all your love and all I gave you was "Goodbye".

So this is me swallowing my pride,
Standing in front of you, saying, "I'm sorry for that night."
And I go back to December all the time.

It turns out freedom ain't nothing but missing you.
Wishing I'd realized what I had when you were mine.
I'd go back to December, turn around and change my own mind.
I go back to December all the time.

I miss your tanned skin, your sweet smile.
So good to me, so right.
And how you held me in your arms that September night:
The first time you ever saw me cry.

Maybe this is wishful thinking,
Probably mindless dreaming,
But if we loved again, I swear I'd love you right.

I'd go back in time and change it but I can't.
So if the chain is on your door I understand.

But this is me swallowing my pride,
Standing in front of you, saying, "I'm sorry for that night."
And I go back to December.

It turns out freedom ain't nothing but missing you.
Wishing I'd realized what I had when you were mine.
I'd go back to December, turn around and make it all right.
I'd go back to December, turn around and change my own mind

I go back to December all the time.
All the time.

בכל פעם שהייאוש מגיע אני חושבת אולי לחזור לשם. אולי טעיתי כשהלכתי.

הזמן שעובר בלי שיקרה שום דבר.
שום דבר.
שום דבר.
זו כבר שגרה אז אין ברירה אלא ליפול דרכה

יואו אלוהים יואוווווו
איך אפשר???
שלושה סימני שאלה!
רעש מנצחים ברעש
לא תמיד אפשר לברוח

למה למה למה אני קיימת גם בעולמם של אחרים. למה דווקא הם קיימים דווקא כאן

אי אפשר לחשוב על זה אז הם מתעלמים. הם לא יכולים לשאת את המחשבה שזה מפריע לי אז הם מתעלמים. אם לא נתייחס, זה לא קיים. נכון?

Sitting all alone
Mouth full of gum
In the driveway
My friends aren't far
In the back of my car
Lay their bodies

Where's my mind
Where's my mind

They'll be here pretty soon
Looking through my room
For the money
I'm biting my nails
I'm too young to go to jail
It's kinda funny

Where's my mind
Where's my mind
Where's my mind
Where's my mind

Maybe it's in the gutter
Where I left my lover
What an expensive fake
My V is for Vendetta
Thought that I'd feel better
But now I got a bellyache

Everything I do
The way I wear my noose
Like a necklace
I wanna make 'em scared
Like I could be anywhere
Like I'm reckless

I lost my mind
I don't mind
Where's my mind
Where's my mind

Maybe it's in the gutter
Where I left my lover
What an expensive fake
My V is for Vendetta
Thought that I'd feel better
But now I got a bellyache

Maybe it's in the gutter
Where I left my lover
What an expensive fake
My V is for Vendetta
Thought that I'd feel better
And now I got a bellyache

זה יכול להצטרף לרשימת הפחדים שלי.
איך אני אהיה אדם יום אחד

אולי אני אלך לתרגם איזה שיר של מאיה אנג'לו, אולי אני אלך לאכול. אולי אימא תוכל לדבר איתי.
אולי בשבוע הבא אני אגיע לירושלים

(רק להגיד שוב שאת מדהימה.
להגיד שוב שאת גדולה מהחיים ודמות להערצה
ורק להגיד שוב שאת מהממת ופשוט..כמה הערצה אלייך.

❤)

התגעגעתי לקרוא אותך.
מאוד.
הכתיבה שלך מרגיעה לי את הנפש.
תודה!

אשכרה.

קפוץ לי