אם הכאב היה אדם הוא היה הבודד מביניהם,
אף שירתו הענוגה ומלאת הרגש לא הייתה יכולה לו,
למראהו, הפצוע
החבול,
אשר האנשים לא יכלו להתקרב אליו
והיו מדמים שהחבלות האיומות שבגופו
נישאות על ידי הרוח ונוגעות,
פוגעות בגופם הם, גופם החשוף, הרך,
מטביעות בו צלקות שלא במהרה יגלידו
אם הכאב היה אדם הוא היה למוד הסבל מביניהם ,
על פניו היו שוכנים באורח קבע קמטים קמטים,
של זכרונות מתוקים ויפים שמה שנשאר מהם זה רק הטעם
הערב שהמתיקות הכה רבה שלו מכאיבה כל כך
כעת,
כשהדבר היחיד שנותר לו הוא החיים.
אם הכאב היה אדם הוא היה העלה התלוש מביניהם,
אשר גם זיוו המקסים ושובה העיניים נדמה בעיניהם
לחינו של השטן ,
ודמותו הזוהרת ומלאת ההדר ללהטוטי האופל נחשבו
אם הכאב היה אדם הוא היה זה השונא להביט בראי ולחזות שוב
בפניו שאיבדו מזוהרם
אם הכאב היה אדם הוא היה המדבר אשר צופן בתוכו
חייפ וקסם ומאציל מיופיו האלוקי על העולם כולו,
ולעצמו , יבש
אם הכאב היה אדם הוא היה כחיה פצועה, רדופה ,
ההופכת עורה כל פעם שנדמה לה כי חיצים הולכים לפלח את גופה
ולהשאירה קרועה,
חסרת חיים
אם הכאב היה אדם
אולי,
היינו מבינים אותו,
מפסיקים לשלח את האופל לחופשי, לפגוע בו ולרצוח אותו כל יום
מחדש
ונותנים לו להשמיע את צליליו הנוגים ,
צליליו של הלב,
שמרגיש.
אף שירתו הענוגה ומלאת הרגש לא הייתה יכולה לו,
למראהו, הפצוע
החבול,
אשר האנשים לא יכלו להתקרב אליו
והיו מדמים שהחבלות האיומות שבגופו
נישאות על ידי הרוח ונוגעות,
פוגעות בגופם הם, גופם החשוף, הרך,
מטביעות בו צלקות שלא במהרה יגלידו
אם הכאב היה אדם הוא היה למוד הסבל מביניהם ,
על פניו היו שוכנים באורח קבע קמטים קמטים,
של זכרונות מתוקים ויפים שמה שנשאר מהם זה רק הטעם
הערב שהמתיקות הכה רבה שלו מכאיבה כל כך
כעת,
כשהדבר היחיד שנותר לו הוא החיים.
אם הכאב היה אדם הוא היה העלה התלוש מביניהם,
אשר גם זיוו המקסים ושובה העיניים נדמה בעיניהם
לחינו של השטן ,
ודמותו הזוהרת ומלאת ההדר ללהטוטי האופל נחשבו
אם הכאב היה אדם הוא היה זה השונא להביט בראי ולחזות שוב
בפניו שאיבדו מזוהרם
אם הכאב היה אדם הוא היה המדבר אשר צופן בתוכו
חייפ וקסם ומאציל מיופיו האלוקי על העולם כולו,
ולעצמו , יבש
אם הכאב היה אדם הוא היה כחיה פצועה, רדופה ,
ההופכת עורה כל פעם שנדמה לה כי חיצים הולכים לפלח את גופה
ולהשאירה קרועה,
חסרת חיים
אם הכאב היה אדם
אולי,
היינו מבינים אותו,
מפסיקים לשלח את האופל לחופשי, לפגוע בו ולרצוח אותו כל יום
מחדש
ונותנים לו להשמיע את צליליו הנוגים ,
צליליו של הלב,
שמרגיש.
