פורום נסיונות פעילים
בהנהלת: ענבל
מכתב פתיחה
למה התירגום כל כך לא?! מה כל כך קשה בתירגום מסינית לעברית?!ליידי מאדם מיס
איך ידעתי שהם נתנו לגוגל לעשות את עבודת התירגוםליידי מאדם מיס
מה יותר לגיטימי מזה שהמילה "נכון" בסינית היא בעצם "ימין" בעברית?! 🙄
זה ככה גם באנגליתמשבצת
right...
נכון, התירגום הלז מתרגם מסינית לאנגלית ואחר כך לעבריתליידי מאדם מיסאחרונה
קשה לתרגם דברים חכמים למשפט פשוטפטל.
עם כל הכבוד לפתגמים הסינים, במה שהם אומרים אין דבר חכםליידי מאדם מיס
יש שנינות, יש הבלחי גאונות, אבל אין כאן מוסרי השכל או משהו
המפטל.
יש משהו יפה בחוכמה הכביכול פשוטה ועממית הזו
אפשר להבין איך איך? 
ליידי מאדם מיס
מממ
..זית שמן ודבש
חבל
נערךאברהם יאיר שטרן
..זית שמן ודבש
פחד אלוהים להעיר לבני נוער.
שלא ידקרו אותי עם הסכינים שלהם.
..זית שמן ודבש
מה עושים עם כל הבוטים הללו?
בועטים את הבוטים החוצהGini
איך?זית שמן ודבש
בנחישות רבה - והכי חשוב, לא להתווכח איתםGini
חבלזית שמן ודבשאחרונה
דווקא אני רוצה ללמוד מהתגובות של אנשים ברשת.
..זית שמן ודבש
צריך עצבים של ברזל
הלב הזה כל פעם מחדש הוא נשבר נערךאברהם יאיר שטרן
.........ניגון🌿
🥺
אין שלם מלב שבור 💔; אין זעקה גדולה מהדממה🤫;Giniאחרונה
אין ישר מסולם עקום 🪜
(רבו מנחם מנדל מקוצק)