אדם קטן
המקור:
אפר אדם בצלם אלוקים/אבי עזור לי להחקים.
דבר איני יודע בחשבונתך/אל אשר עוזו בשחקים.
מה אדבר לעומתך/מציץ עלי מן החרכים.
קרסה נפשי ונבל כוחי/תחת הסבל עצמאי נאנקים.
טוב ידעתי /כבכינור ונבל אקבל מחשקים.
נשאני איתך והראני דרכך/אל אשר בקמוצו ממתקים.
השיפוץ:
אביט באדם, בצלם אלוקים / אתבונן ואבקש עזר להחכים.
דבר איני יודע בחשבונותיך / אל אשר עוזו בשחקים.
מה אדמה בעצמי לעומתך / מציץ עלי מן החרכים.
קמלה[1] נפשי וכוחי נבל / בהביטי בגודלך עזוז פלאים.
טובך – אפס קצהו ידעתי / ואודך גם על בעיני רעים[2].
נְחֵנִי[3] אורחותיך ובחיקך שָּׂאֵנִי[4] / אל לפניו נסתרים כגלויים.
גם כשמנסים שוב ושוב ושוב.