מסתבר שבני הים מדברים  מימית כל הזמן וגם לא יודעים אנגלית אולי פשוט מי שנמצא מתחת למים אז הוא מבין מימית וזה הפאנץ' של הקטע של לקרוא את הביצה מתחת למים אי אפשר לבצע לחש במים הארי ניסה ונכשל וציוד צלילה לא יפעל בהוגוורטס מסתבר שאת לחש בועית הקסדה לומדים בשנה יותר מבוגרת ממה שהארי היה ואגב אני מתפלא שלא נכתב פה "קראוץ' היה יכול להפוך את האצות למפתח מעבר"  

א. קודם כל, ברור שכישפו את השבויים נגד זימון כמו שכישפו את הביה נגד זימון. לא כל דבר אפשר לזמן, עיין ערך הקמע במערה.

ב. אפשר לבצע לחשים מתחת למים, והארי באמת ביצע. כנראה שהוא לא חשב על הפיתרון הזה, וזה לא משהו שעכיב אותו ממילא הרבה זמן.

ג. לגבי שפת בני הים. יש שפה אחת, שנשמעת כאנגלית מתחת למים, ואילו מעל למים כצווחות. הדברים מאוד ברורים בספר. דמבלדור פשוט יודע לדבר בצורה שזה נשמע מעל פני המים. זה הכל.

דמבלדור דיבר מעל המים בצווחות - כמו ששמעו מהביצה כשפתחו אותה מעל המים אבל מתחת למים מבינים מימית - כשהביצה מתחת למים שומעים את השיר ובתוך המים הארי הבין את בני הים

אני חשבתי על שני פתרונות הגיוניים, מעל פני הים, לבני הים קשה יותר לעשות דברים אז הם מצליחים לדבר רק בשפת האם שלהם- מימית, אבל בתוך המים זה לא קשה להם, כמו שהיה כתוב שם בני הים לא יודעים אנגלית ולמדו כמה מילים רק בשביל הטורניר

כנראה צריך בשביל זה עוצמה חזקה של קסם.

מאיפה אני יודע? כי בקרב במשרד הקסמים אוכלי המוות בורחים מדמבלדור והוא מושך אותם אליו, כנראה באמצעות זימון.

אתה לא יכול לבסס תיאוריה על כנראה...

אבל אני חושב שגם כתוב שם שהם נמשכו בחבל דמיוני

אבל זה זימון.

גם אש המחץ הגיע באמצעות "חבל דמיוני" להארי.

יש שם ספר עם תרגום מסגנון 'תרגומי מעריצים'.
אמנם יש ספרים קודמים עם תרגום מקורי, אבל אין את הספר השביעי עם התרגום המקורי, וזה מה שאני מחפש.

לא מצליח למצוא בשום מקום..

את זה. https://t.me/Harryyyytt - הארי פוטר

א. לא יודע אם זה רלוונטי.
ב. המחשב שלי עם חסימה, זה לא נפתח, יש מצב משהו יכול לבדוק?

א. אתה יודע האם זה יכול להיות סיבוך מבחינה 'חוקית' להעלות  את זה?
(חלק מהספרים יש כבר בקישור שם, חלק מהבאים יש אצלי)
ב. אין לי מקום באחסון בשום מקום 'להעלות' את זה, מה גודל  הקובץ המקסימלי שאפשר להעלות פה\בשיחה אישית?

ויש לך את 4-5 ו6 בתרגום המקורי? (אם כן, יש סיכוי שאתה מעלה לכאן?)

.. - הארי פוטר

אבל אם יש פה יש סיכוי שלא.

אפשר לשלוח במייל. 

מי כתב?

ממתי זה?

ממתי זה? יש סיכוי שיהיה המשך?

או לשלוח שאלות לבעל המחבר בקישור.

יש ביוטיוב כל מיני כאלו, כמו אריק איינשטיין ועוד כל מיני ערוצים. אני רוצה לעשות אותו דבר פשוט עם דיבוב ולא מישהו אחד.

לא נראה לי שיש בזה בעיה... 🤔

כמו האתר הקודם שהיה להיט

הבעלים של האתר התבגרו והפסיקו להשקיע את כל החיים בהארי פוטר והתחילו לימודים או עבודה והזניחו אותו

לא תחרוש בשור ובחמור יחדיו

בעצם אם זה ספינת ברזל מעופפת באוויר אז כן

רק עכשיו הבנתי. מעולה!

לסיריוס בא להסביר את זה.

גם לדעתי צחק בגלל האירוניה בסיטואציה- גם מזה שפיטר מנסה לטעון שהוא הצדיק וגם מעצם הימצאות כולם שם.

וזה כנראה גם האופי שלו לצחוק בסיטואציה הזאת. הוא צוחק גם בדו קרב הידוע עם בלטריקס. ואולי זה נהיה מוקצן יותר אחרי השהות באזקבאן.

בכללי כל ההתנהלות של סיריוס שם, בין היתר הצחוק הזה שתיארת, היתה נראית לי בפעם הראשונה שקראתי מאד מחשידה עד שחשבתי כל הזמן שאולי הוא בכל זאת מרגל, עד שהוא מת בסוף והבנתי שהוא באמת בצד של הארי..

לדעתי שילוב של אירוניה ופאניקה

נ"ב- גם בקרב בצריף המצווח שניסה לתפוס את פיטר הוא צחק ועל זה עניתי בהודעה הקודמת..

אם כי יש בHBO ואולי יש למישהו אופציה להוריד את זה.

בכל מקרה, ראיתי אתמול ודווקא די נחמד...

אם אתה ראית אתמול אז בטוח שאפשר (הקלטות מסך וIDM למיניהם), אל תשכח שהסדרה עם הכי הרבה הורדות פירטיות זה משחקי הכס, ששייך גם לHBO..

תרגום מובנה בכל השפות (אפשר לבחור. עדיף לפתוח בVLC). פנה בפרטי.